Issues
Select Version
法句义注
法句义注

阿尼提犍陀童子的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 阿尼提犍陀童子的故事

“由欲”:这段开示是导师住在祇园精舍时,针对名叫阿尼提犍陀童子的人而说的。
据说,他是从梵天界死后转生的众生,投生在舍卫城一个非常富有的家族里。从出生那天起,他就不愿意接近女人,一被女人抱起就哭。
人们只好用布垫着抱他,给他喂奶。
他长大成人后,父母对他说:“孩子,我们要给你娶妻。”他拒绝说:“我不需要女子。”父母一再请求,他就召来五百名金匠,交给他们一千尼克(nikkha)赤金,让他们造了一尊极为端庄优美的实心女子像。父母又对他说:“孩子,你不娶妻的话,家族的血脉就延续不下去了,我们要给你娶一位姑娘。”他就说:“既然这样,如果你们能给我娶来这样的姑娘,我就听你们的话。”说着把那尊金像拿给他们看。
于是他的父母请来有名望的婆罗门,对他们说:“我们的儿子福德很大,一定会有和他一起修过福德的姑娘。你们带上这尊金像去,把像这样的姑娘带回来。”就派他们出发了。
他们答应说:“好的。”于是四处游走,来到了摩达国的奢羯罗城。
那座城里有一位十六岁左右、容貌美丽的姑娘,她的父母让她住在一座七层楼阁的最高层。
那些婆罗门心想:“如果这里有这样的姑娘,人们看到这尊像,就会说‘这像某某家的女儿一样美丽’。”于是把那尊金像放在通往浴场的路旁,自己坐在一边。
这时,那位姑娘的乳母给姑娘洗完澡后,自己也想洗澡,就来到浴场。她看到那尊像,以为“这是我的女儿”,就说:“你真不懂规矩,我刚给你洗完澡出来,你倒比我先到这里了。”她用手打了一下,才发觉它又硬又毫无反应,就说:“我还以为是我的女儿,这到底是什么东西?”
那些婆罗门就问她:“大娘,你的女儿是这个样子的吗?”
“这个跟我女儿比起来,算得了什么?”
“那么,请让我们看看你的女儿。”
她和他们一起回到家里,把这件事告诉了主人。
主人和婆罗门们互相问候之后,让女儿下楼,站在楼阁底层的金像旁边。
金像顿时黯然失色,姑娘却光彩照人。
婆罗门们把金像交给他们,订下了这位姑娘,然后回去告诉了阿尼提犍陀童子的父母。
父母满心欢喜,说:“你们去吧,快把她接来。”就备下隆重的礼物派他们出发了。
童子听说了这件事,心想:“听说竟然有比金像还美的姑娘。”仅仅因为听说,就生起了爱恋,说:“让他们赶快把她接来。”
那位姑娘被扶上车接来的时候,因为身体太过娇嫩,车子的颠簸引发了风病,她就在半路上死了。
童子不停地问:“她到了吗?”他满怀爱恋地追问,家人不敢一下子告诉他,支吾搪塞了几天,才把这件事告诉他。
他心想:“我竟然没能和那样的女子结合。”心中生起了忧恼,被忧苦压倒,就像被一座山压住一样。
导师看到他具有得度的因缘,在托钵时来到了他家门口。
他的父母请导师进到屋里,恭恭敬敬地供养。
导师吃完饭后问道:“阿尼提犍陀童子在哪里?”
“尊者,他不肯吃饭,坐在内室里。”
“叫他来吧。”
他来了,向导师礼拜后,坐在一旁。
导师问:“童子,你是不是生起了强烈的忧愁?”他回答说:“是的,尊者。我听说‘那样一位女子在半路上死了’,就生起了强烈的忧愁,连饭都吃不下。”
于是导师问他:“童子,那你知道你的忧愁是依什么而生起的吗?”
“尊者,我不知道。”
导师说:“童子,你强烈的忧愁是依欲而生起的。忧愁也好,恐惧也好,都是依欲而生起的。”说完,又说了这首偈颂:
“由欲生忧愁,由欲生恐惧;
对从欲中解脱的人来说,没有忧愁,哪里还有恐惧。”
这里,“由欲”是指由事欲(vatthukāma)与烦恼欲(kilesakāma),意思是依这两种欲而生。
开示结束时,阿尼提犍陀童子证得了须陀洹果。
阿尼提犍陀童子的故事,第五。