Issues
Select Version
法句义注
法句义注

迦叶佛金塔的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 迦叶佛金塔的故事

“值得供养者……”这段开示,是导师在游化途中,就迦叶佛的金塔而说的。
如来从舍卫城出发,依次前往波罗奈,途中在都提耶村附近,由大比丘僧团围绕着,来到了某一处天神祭祀的地方。
善逝坐在那里,派法宝库的守护者去,把在不远处耕田的一位婆罗门叫来。
那位婆罗门来了以后,没有礼拜如来,只礼拜了那处天神祭祀的地方,就站在那里。
善逝问道:“婆罗门啊,你认为这个地方是什么?”
“这是我们世代相传下来的塔址,所以我礼拜它,乔达摩先生。”
善逝称赞他说:“婆罗门啊,你礼拜这个地方,做得很好。”
比丘们听了,心里生起疑惑:“世尊究竟是因为什么缘故这样称赞他呢?”
于是如来为了消除他们的疑惑,讲述了《中部》的**《伽提迦罗经》(中部 2.282 等),以神通力在空中化现出迦叶佛高一由旬的金塔,又化现了另一座金塔,让大众观看,说道:“婆罗门,供养这样值得供养的对象,才更为适宜。”接着按照《大般涅槃经》**(长部 2.206)所说明的方式,宣说佛陀等四种值得建塔供养的人,特别阐明了舍利塔、纪念塔、受用物塔这三种塔,然后说了这两首偈颂:
“供养值得供养者——诸佛或者弟子,
已超越戏论,已渡过忧愁与悲泣;
供养他们这样已经寂灭、无所畏惧的人,
功德无法计量,任何人也不能说是‘这么多’。”(《譬喻经·长老譬喻》1.10.1-2)
这里,值得受人供养,所以是值得供养者,意思是适合受人供养。
供养值得供养者:是说以礼拜等方式以及四种资具来供养的人。
用“诸佛”等语,指出值得供养者是谁。
诸佛:就是正等正觉者们。
或者:就是“或是”,也就是“或者”的意思。
这里借“或者”一词,把辟支佛也包括进来了,同时也说到了弟子。
已超越戏论:就是已经超越了渴爱、邪见、我慢这些戏论。
已渡过忧愁与悲泣:就是已经越过了忧愁与悲泣,意思是越过了这两者。
这些语句显示了他们值得供养。
他们:指佛陀等人。
这样:是按照前面所说的来理解。
已经寂灭:是指贪等烦恼已经寂灭。
他们无论从生存方面还是从所缘方面,都没有任何恐惧,所以是无所畏惧者,也就是“无所畏惧”的那些人。
功德无法计量:是说功德无法计算。
如果有人问:怎么说呢?
这么多……任何人:就是“这有这么多”“这有这么多”;“也”字在这里要和“任何人”连起来理解;“任何人”指的是任何人或任何量度。
这里,人是指梵天等。
量度是指三种量度:估量、称量或容量。
估量,是按推理估算“这有这么多”。
称量,是用秤来称。
容量,是以半捧、一升、一斗等量器装满来计量。
任何人用这三种量度,都无法按果报去计算供养佛陀等人的功德,因为它没有边际。在两种情况下供养,是哪两种呢?第一,供养在世的佛陀等人,功德无法计量;其次,供养他们这样以烦恼般涅槃为因、以蕴般涅槃而寂灭的人,功德也无法计量。这样区分来理解,就讲得通了。
所以《天宫事》中说:
“无论佛陀住世还是已经寂灭,心念相等,果报就相等;
正是由于心中的愿求,众生才前往善趣。”(《天宫事》806)
说法结束时,那位婆罗门成为入流者。
那座一由旬高的金塔在空中停留了七天,聚集了庞大的人群,人们用种种方式供养那座塔整整七天。
后来,持异见者的错误见解被破除了;以佛陀的威神力,那座塔回到了它原来的地方,就在那里,当下出现了一座巨大的石塔。
在那次集会上,有八万四千众生证悟了法。
迦叶佛金塔的故事,第九。
《佛陀品》注释完毕。
第十四品。
第一诵分结束。