Issues
Select Version
法句义注
法句义注

帝释的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 帝释的故事

“见到圣者是好的……”这段开示,是导师住在毗留瓦村时,针对帝释所说的。
原来,如来舍弃寿行之后,帝释天王得知如来得了血痢病,心想:“我应当到导师那里去照料病人。”于是舍弃三伽浮多高的身体,来到导师面前,用双手按摩导师的双脚。
于是导师问他:“这是谁?”
“尊者,是我,帝释。”
“你为什么来?”
“尊者,我来照料生病的您。”
“帝释,对天神来说,人的气味从一百由旬之外就闻得到,就像挂在脖子上的腐尸一样。你走吧,我有照料病人的比丘们。”
“尊者,我站在八万四千由旬的高处,闻到您的戒香才来的,就让我自己来照料吧。”说完,他连让别人用手碰一下导师的便器都不肯,自己顶在头上拿出去,连脸都没有皱一下,就像捧着香盒一样。
就这样,他照料导师,直到导师身体舒适的时候才离开。
比丘们议论起来:“啊,帝释对导师的感情真深!他舍下这样的天界荣华,连脸都没皱一下,就像拿出香盒一样,把导师的便器顶在头上拿出去,照料导师。”
导师听到他们的谈话,说:“比丘们,你们在说什么?帝释天王对我有感情,这并不稀奇。
这位帝释天王依靠我,舍弃了老帝释的身份,成为入流者,得到了年轻帝释的身份。当他被死亡的恐惧逼迫,让乾达婆天子般遮翼走在前面一同前来的时候,我对坐在因陀娑罗窟里天众中央的他说——
‘婆娑婆,问我问题吧,凡是你心里想问的;
每一个问题,我都会为你解答。’(《长部》2.356)——
说完,我为他消除疑惑,宣说了法。
说法结束时,一亿四千万众生证悟了法;帝释也就在原来坐的地方证得入流果,成为年轻的帝释。
我对他就是这样有大恩的。
他对我有感情,并不稀奇。
比丘们,见到圣者是快乐的,与他们一同住在一处也是快乐的。
而与愚人在一起,这一切都是苦。”说完,就说了这些偈颂——
“见到圣者是好的,与他们同住总是快乐;
由于不见愚人,就会始终快乐。”
“因为与愚人结伴而行的人,会长久地忧愁;
与愚人同住总是苦,就像与仇敌同住;
而智者是安乐的同住者,就像亲人的相聚。”
所以——
“坚毅者、有慧者、多闻者,肩负重任者、持守戒行者、圣者,
对这样的善人、有善慧的人,应当亲近,就像月亮依循星宿运行的道路。”
这里,是好的:就是美好、善妙。
同住:不仅仅是见到他们好,与他们在同一处坐下等,以及能够为他们做大小义务,也都是好的。
因为与愚人结伴而行的人:就是与愚人一起行走的人。
长久地:这个人被愚人同伴说“来,我们去挖墙入室等”,就和他同心一意,去做那些事,结果遭受砍手等刑罚,长久地忧愁。
总是:意思是,就像与手持刀剑的仇敌、或与毒蛇等同住一处总是苦的,与愚人同住也是这样。
而智者是安乐的同住者:这里,与他同住是安乐的,所以叫“安乐的同住者”;意思是与智者同住在一处是安乐的。
怎样安乐呢?
就像亲人的相聚:正如亲人的相聚是安乐的,同样是安乐的。
所以:因为与愚人同住是苦,与智者同住是乐,所以,具足坚毅的坚毅者,具足世间与出世间智慧的有慧者,具足教法与证法的多闻者,因为有担负导向阿罗汉果的重担的习性而肩负重任者,因为具有戒行和头陀行而持守戒行者,因为远离烦恼所以是圣者。意思是:对这样的善人、有善慧的人,就像月亮依循清净无垢、被称为星宿运行的道路的天空那样,应当这样亲近他、恭敬侍奉他。
说法结束时,许多人证得了入流果等。
帝释的故事,第八。
《乐品》注释完毕。
第十五品。