- 佛陀品
- 佛陀品
- 魔罗女儿的故事
- 魔罗女儿的故事
“他的
胜利……”这段开示,是导师住在菩提道场时,针对魔罗的女儿们讲的。
不过,这段开示是在舍卫城发起的,后来又在拘楼国为摩犍提婆罗门讲了一次。
据说,拘楼国的摩犍提婆罗门有个女儿,名字也叫摩犍提,容貌极其美丽。
许多婆罗门大富豪和刹帝利大富豪都想娶她,派人去对摩犍提婆罗门说:“请把女儿嫁给我们吧。”
他却说:“你们配不上我的女儿。”把他们全都回绝了。
有一天,导师在黎明时分观察世间,看见摩犍提婆罗门进入了自己的智网,思量“会发生什么事呢”,就看出婆罗门和他的妻子都有证得三种道果的宿缘。
这位婆罗门平时在村外供奉一处常设的圣火。
导师一大早就拿着钵和衣,前往那个地方。
婆罗门看着导师庄严的容貌,心想:“这世上再没有能和他相比的男子了,他配得上我的女儿,我要把女儿嫁给他。”于是对导师说:
“沙门(samaṇa),我有一个女儿,因为找不到配得上她的男子,一直没有把她许给任何人。你却配得上她,我想把女儿交给你,让她侍奉你的双足。在我把她带来之前,请你就待在这里。”
导师听了他的话,既没有表示欢喜,也没有拒绝。
婆罗门回到家,对妻子说:
“夫人,今天我见到了一个配得上我们女儿的男子,我们把她嫁给他吧。”于是让人给女儿打扮好,带着她,和妻子一起前往那个地方。
许多人也出于好奇跟着出来了。
导师没有站在婆罗门说的地方,而是在那里留下足迹,到别的地方站着。
据说,诸佛的足迹,只有在决意“让某某人看见”之后,才会显现在踩过的地方;在别的地方,没有人能看见。
和他一起走的妻子问:“那个人在哪里?”婆罗门说:“我叫他站在这个地方。”他四处张望,看见了足迹,就指给她看:“这就是他的脚印。”
她精通看相的典籍,说:“婆罗门,这不是享受欲乐的人的脚印。”婆罗门说:“夫人,你就像在水盆里看见鳄鱼一样,大惊小怪。我已经见过那位沙门,跟他说了‘我要把女儿嫁给你’,他也已经默许了。”她说:“婆罗门,虽然你这么说,但这是断尽烦恼的人的脚印。”接着说了这首偈颂:
“贪欲重的人,脚印像蹲着的人那样,脚跟深、脚掌浅;
瞋恨重的人,脚印被猛力压陷;
愚痴的人,脚印是拖着地走出来的;
揭除了遮蔽的人,脚印就是这个样子。”(《清净道论》1.45;《增支部义注》1.1.260-261;《法句经义注》1·沙摩婆提故事)
婆罗门对她说:“夫人,别嚷嚷了,安静地跟我来吧。”他走着走着看见了导师,就指给她看:“这就是那个人。”然后走到导师跟前,说:“沙门,我要把女儿嫁给你。”
导师没有说“我不需要你的女儿”,而是说:“婆罗门,我给你讲一件事,你愿意听吗?”婆罗门说:“请讲吧,沙门先生,我会听的。”导师就从自己出城出家时讲起,把过去的事讲给他听。
这里是简要的讲述:大士舍弃了王位的荣华,骑上犍陟,由车匿陪同出城出家。站在城门口的魔罗对他说:“悉达多,回去吧!从今天算起第七天,轮宝就会出现在你面前。”大士说:“魔罗,这件事我知道,但我不需要它。”
“那你是为了什么出家?”
“为了一切知智(sabbaññutaññāṇa)。”
魔罗说:“既然这样,从今天起,只要你生起欲寻(kāmavitakka)等念头中的任何一个,我就知道该怎么对付你了。”
从那时起,他伺机寻找下手的空隙,跟随大士整整七年。
导师修了六年苦行,凭着自己的努力,在菩提树下通达了一切知智,在体验解脱之乐的第五个七天里,坐在牧羊人榕树下。
那时魔罗心想:“我跟了他这么久,一直伺机寻找下手的空隙,却连他一点过失都没看到,现在他已经超出我的势力范围了。”于是满心忧愁地坐在大路上。
这时,他的三个女儿——渴爱、不乐、贪欲——心想:“父亲不见了,他现在到底在哪里呢?”她们四处寻找,看见他那样坐着,就走过去问:“父亲,你为什么这样痛苦忧愁?”
他把这件事告诉了她们。
于是她们对他说:
“父亲,别担心,我们会让他受我们支配,把他带来。”
“女儿们,他是任何人都支配不了的。”
“父亲,我们是女人,马上就能用贪欲的绳索等把他绑住带来,您不用担心。”说完就走到导师面前,说:“沙门,我们来侍奉你的双足。”
导师既不理会她们的话,也不睁开眼睛看她们。
魔罗的女儿们又想:“男人的喜好各不相同,有的喜欢少女,有的喜欢青年女子,有的喜欢中年女子,有的喜欢老年女子。我们要用各种方式诱惑他。”于是每人都按少女等不同形貌,各自变化出一百个身形,化作少女、没生过孩子的女子、生过一次的女子、生过两次的女子、中年妇女和老年妇女,先后六次走到世尊面前,说:“沙门,我们来侍奉你的双足。”
对此世尊也毫不理会,因为他已经在无上的依著灭尽(upadhisaṅkhaya)——也就是涅槃——之中得到了解脱。
她们这样还一直跟着,导师就说:“走开吧!你们看到了什么,竟然这样费力?在离贪的人面前,不应该做这种事。
如来已经断除了贪欲等烦恼。
你们凭什么让他受你们支配呢?”说完就说了这几首偈颂:
“他所赢得的胜利,不会再被夺回,
他所战胜的,世间任何一个都不尾随;
那位境界无边的佛陀,
他没有足迹,你们要用什么足迹把他引走?
“他已经没有那如网的、黏着的
渴爱,能把他引向任何地方;
那位境界无边的佛陀,
他没有足迹,你们要用什么足迹把他引走?”
这里,他所赢得的胜利,不会再被夺回:是说正等正觉者凭各个道战胜的贪等烦恼,因为不再现起,这胜利就不会被夺回,不会是一场没赢彻底的胜利。
不尾随:是说不跟上来;他所战胜的烦恼里,贪等任何一种烦恼都不会在世间跟在他后面,意思是不再紧随不舍。
境界无边:从他那以无边事物为所缘的一切知智来说,他的境界没有边际。
用什么足迹:如果一个人身上贪等足迹——也就是能让人把他牵走的凭借——哪怕还剩一个,你们就可以凭那个足迹把他引走。
可是佛陀连一个足迹也没有,对这位没有足迹的佛陀,你们要用什么足迹把他引走呢?
在第二首偈里,这渴爱因为有缝合、包裹的作用,所以说它有网,也说它是造网者,也说它如同网,因此叫如网的。
因为它在色等所缘上黏着,让心意黏着,带着毒,开毒花、结毒果、以毒为受用,所以叫黏着的。
他身上已经没有这样的渴爱,能把他引向任何一种有——也就是任何地方。你们要用什么足迹把这位没有足迹的佛陀引走呢?这就是意思。
说法结束时,许多天神都证悟了法。
魔女们也就在那里消失了。
导师举出这段说法,说:“摩犍提婆罗门,我从前见过这三个魔女,她们的身体不被痰等污物沾染,就像金块一样,即使在那时,我对淫欲也一点意欲都没有生起。
你女儿的身体装满了三十二种腐臭的东西,就像外面彩绘、里面盛着不净的瓶子。
即使我的脚沾满了不净物,而她正站在门槛那里,我也不会在她身上擦脚。”说完,又念了这首偈:
“我见过渴爱、不乐与贪欲,
对淫欲尚且没有意欲;
这充满屎尿的东西又算什么?
我连用脚碰它都不愿意。”(《经集》841;《大义释》70)
说法结束时,夫妻二人都证得了不还果。
魔女的故事,第一。