Issues
Select Version
法句义注
法句义注

旃遮摩那祇的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 旃遮摩那祇的故事

“一法”这段开示,是导师住在祇园精舍时,针对旃遮摩那祇而说的。
在最初成佛的那段时期,十力者的弟子已经很多,无量的天神与人类都进入了圣者的境地,功德广为传扬,于是生起了极大的利养与恭敬。
外道们就像太阳升起时的萤火虫一样,失去了利养与恭敬。
他们站在街道当中,这样向人们宣扬:“难道只有沙门(samaṇa)乔达摩是佛吗?我们也是佛。难道只有布施给他才有大果报吗?布施给我们也同样有大果报。也请布施给我们,恭敬我们吧!”可是即使这样宣扬,他们仍然得不到利养与恭敬,于是暗中聚在一起商量:“到底用什么办法,才能在人们当中败坏沙门乔达摩的名声,让他失去利养与恭敬呢?”
当时,舍卫城有一位名叫旃遮摩那祇的游行女,容貌极其美丽,光彩照人到了极点,就像天女一样。
她的身体会放出光芒。
这时,有一个心计狠毒的外道这样说:
“我们可以利用旃遮摩那祇来败坏沙门乔达摩的名声,让他失去利养与恭敬。”
他们赞同说:“这倒是一个办法。”
后来,她来到外道的园林,礼拜之后站在那里,外道们却都不跟她说话。
她心想:“我到底有什么过失呢?”接连三次说了“尊者们,我向你们礼拜”之后,问道:“尊者们,我到底有什么过失?你们为什么不跟我说话?”
“妹妹,你不知道沙门乔达摩到处为难我们,让我们失去了利养与恭敬吗?”
“尊者们,我不知道。那么在这件事上,我该做些什么呢?”
“妹妹,如果你希望我们好,就利用你自己去败坏沙门乔达摩的名声,让他失去利养与恭敬吧。”
她说:“好的,尊者们,这件事交给我,你们不用操心。”说完就离开了。她精通女人的种种诡计,从那以后,每当舍卫城的居民听完说法、从祇园精舍出来的时候,她就披上像胭脂虫一样鲜红的外衣,手里拿着香、花环等物,朝着祇园精舍的方向走去。
有人问她:“这个时候你要去哪里?”她就说:“我去哪里跟你们有什么关系?”她在祇园精舍附近的外道园林里过夜,第二天一早,当在家信众想着“我们要去做第一个礼拜”而出城时,她就装出在祇园精舍里过了夜的样子,走进城里。
有人问她:“你在哪里过的夜?”她就说:“我在哪里过夜跟你们有什么关系?”过了半个月、一个月,再有人问起时,她就说:“我在祇园精舍,和沙门乔达摩在同一间香室里过的夜。”
她让凡夫们生起“这到底是不是真的”的疑惑;过了三四个月,她用破布缠住肚子,装出怀孕的样子,外面再披上红色的外衣,让愚昧无知的人相信:“我是因为沙门乔达摩才怀了孕。”过了八九个月,她在肚子上绑了一个圆木盘,外面披上外衣,又让人用牛的颚骨敲打她的手背和脚背,弄出肿胀来,显出一副身心疲惫的样子。傍晚时分,当如来坐在装饰好的法座上说法的时候,她来到法堂,站在如来面前说:“大沙门,你只顾着给大众说法,你的声音很甜美,你的双唇也闭合得端正好看。
可是我因为你而怀了孕,现在已经足月了,你却不管我的产房,自己不准备酥油、油等物,也不吩咐你的哪一位护持者——憍萨罗王、给孤独,或者毗舍佉优婆夷——说‘你去为这个旃遮摩那祇做该做的事’。你只知道享乐,却不知道照顾怀孕的人。”她就像拿着一团粪去弄脏月亮一样,在大众当中辱骂如来。
如来停下说法,像狮子一样吼道:“妹妹,你所说的是真是假,只有我和你知道。”
“是的,大沙门,这事就是在只有你知我知的情况下发生的。”
就在这个时候,帝释的座位显现出发热的迹象。
他观察原因,知道了“旃遮摩那祇在用不实的事辱骂如来”,心想“我要把这件事澄清”,就和四位天子一起来了。
天子们变成小老鼠,一下子就咬断了绑着圆木盘的绳子;一阵风吹起了她披着的外衣;圆木盘掉下来,砸在她的脚背上,她两只脚的脚尖都被砸断了。
人们骂道:“呸,你这个不祥的女人,竟敢辱骂正等正觉者!”就朝她头上吐唾沫,手拿土块、棍棒等,把她赶出了祇园精舍。
她刚走出如来视线的时候,大地就裂开了一道口子,阿鼻地狱的火焰从里面冒了上来。
她就像披上一条娘家送的毛毯一样被火焰裹住,堕下去投生在阿鼻地狱。
其他外道的利养与恭敬衰落了,十力者的利养与恭敬却更加增长。
第二天,比丘们在法堂里谈论起来:“贤友们,旃遮摩那祇用不实的事辱骂具有如此崇高功德、最值得供养的正等正觉者,结果遭到了大毁灭。”
导师来了,问道:“比丘们,你们现在坐在这里谈论什么?”听到回答说“在谈论这件事”之后,就说:“比丘们,不只是现在,从前她也曾用不实的事辱骂我,同样遭到了毁灭。”说完,
“别人的过失无论大小,如果没有从各方面看清楚,
没有亲自审察,掌权的人就不应施加刑罚。”
就以这首偈开头,详细讲述了第十二集中的《大莲本生》(《本生》1.12.106):
据说,那时她是国王的第一王后,是作为菩萨的大莲王子的母亲的对头妃子。她想用淫欲之事引诱大士,却没能得到他的心意,就自己在自己身上弄出伤痕,装出生病的样子,然后禀告国王说:“您的儿子不顾我的拒绝,把我弄成了这个样子。”
国王大怒,把大士扔下了盗贼崖山。
这时,住在山腹中的天神接住了他,把他安放在龙王张开的颈兜里。
龙王把他带到龙宫,分给他一半王国,以此礼敬他。
他在那里住了一年,想要出家,就来到雪山地区出了家,生起了禅那和神通。
后来,有一个林中的猎人看见了他,就去禀告国王。
国王来到他那里,互相问候之后,知道了事情的全部经过,就请大士回去继承王位。大士劝诫他说:“我不需要王位。你只要不违背十种王法,舍弃偏私不公的做法,依法治理国家就好。”国王从座位上站起来,哭着返回城里,在半路上问大臣们:
“我是因为谁,才和这样品行端正的儿子分离的呢?”
“陛下,是因为第一王后。”
国王叫人抓住她,头朝下脚朝上扔下了盗贼崖山,然后进城依法治理国家。
那时的大莲王子就是导师,母亲的对头妃子就是旃遮摩那祇。
导师说明了这件事以后,又说:“比丘们,那些舍弃了说真话这一种法、立足于妄语、抛开了来世的人,没有什么恶业是他们不会去做的。”接着就说了这首偈颂:
“违越了一法、说妄语的人,
舍弃了他世的人,没有恶是他不做的。”
这里,一 法是指真实语,也就是说真话。
说妄语的人:是指十句话里连一句真话都没有的那种说妄语者。
舍弃了他世的人:就是把他世抛在一边的人。
因为这样的人看不到人间的成就、天界的成就,以及最后涅槃的成就这三种成就。
没有 恶:是说对这样的人来说,不存在“这种恶是不该做的”这回事。
说法结束时,许多人证得了入流果等果位。
旃遮摩那祇的故事,第九。