- 伊罗钵龙王的故事
- 伊罗钵龙王的故事
“得人身难”这篇开示,是导师住在波罗奈附近的七棵尸利沙树下时,针对名叫伊罗钵的龙王而说的。
据说,他从前在迦叶佛的教法时期做年轻比丘,有一次乘船在恒河上行进,抓住了一丛伊罗草上的一片伊罗叶(erakapatta,龙王“伊罗钵”的名字就来自这个词),船飞快前行时他也不松手,那片伊罗叶就被扯断了。
他心想“这是小事”,没有忏悔这项犯,虽然在森林里修了两万年的沙门法,临终时却像被伊罗叶掐住了脖子一样,想忏悔这项犯,却找不到别的比丘,于是生起悔恨:“我的戒不清净。”他死后投生为一条龙王,身躯大如独木舟,他的名字就叫作伊罗钵。
他刚一投生就察看自己的身体,悔恨地想:“我修了这么久的沙门法,竟然投生在无因结生的族类里、以青蛙为食的地方。”
后来他得了一个女儿,就在恒河中央的水面上张开巨大的蛇冠,把女儿放在上面,让她跳舞唱歌。
据说,他是这样想的:
“用这个办法,等到佛出世的时候,我在这里一定能听到他出世的消息。”
他想:“谁能用答歌回应我女儿的歌,我就把女儿连同广大的龙宫一起送给他。”于是每半个月的布萨日,都把这个女儿放在蛇冠上。
她站在那里,一边跳舞,一边唱——
“什么是主宰的王,什么样的王是国土之主;
怎样才能离尘垢,怎样被称为愚人?”
她唱的就是这首歌。
整个阎浮提的居民都想“我们要娶到这位龙女”,纷纷前来,各凭自己的智慧作出答歌来唱。
她都一一拒绝了。
她每半个月站在蛇冠上这样唱歌,就这样过去了一个佛与佛之间的时期。
后来我们的导师出现在世间,有一天黎明时分观察世间,看到以伊罗钵为首、包括名叫郁多罗的青年在内的众生进入了他的智网之中,就思考:“会发生什么事呢?”他看到:“今天是伊罗钵把女儿放在蛇冠上让她跳舞的日子。这位郁多罗青年接受我给的答歌,当下就会成为须陀洹,然后带着这首答歌去龙王那里。
龙王听了,知道‘佛已出世’,就会来到我这里。他来的时候会有盛大的集会,我要在会上说一首偈颂,偈颂说完时,八万四千众生将证悟法。”
导师就去到那里——离波罗奈不远处有七棵尸利沙树——坐在其中一棵树下。
阎浮提的居民带着歌与答歌聚集起来。
导师看见郁多罗青年在不远处走过,就说:“来,郁多罗。”
“什么事,尊者?”
“先到这边来。”
于是郁多罗走过来,礼敬后坐下,导师问他:“你要去哪里?”
“去伊罗钵的女儿唱歌的地方。”
“那你知道歌和答歌吗?”
“知道,尊者。”
“那你先说说看。”
郁多罗就照自己所知道的说了,导师于是对他说:“郁多罗,这不是答歌。我给你一首答歌,你带着它去。”
“好的,尊者。”
于是导师对他说:“郁多罗,龙女唱歌的时候,你——
‘主宰六门的是王,染着的是染着之主;
不染着就离尘垢,染着就被称为愚人。’
就唱这首答歌。”
龙女所唱的歌,意思是:“什么是主宰的王”,是说:什么样的人才叫作主宰的王?
“什么样的王是国土之主”,是说:王又怎样才叫作国土之主?
“怎样才能离尘垢”,是说:这位王怎样才叫作离尘垢呢?
答歌的意思是:“主宰六门的是王”,是说:谁主宰六门,哪怕一门也不被色等所征服,这样的人才叫作王。
“染着的是染着之主”,是说:如果有人对这些所缘起了染着,他就叫作染着的染着之主(巴利语 rajja 兼有‘王国’与‘染着’两义,答歌借此双关)。
“不染着”,是说:不起染着的人叫作离尘垢。
“染着”,是说:起染着的人被称为愚人。
导师这样给了他答歌,又说:“郁多罗,你唱了这首歌之后,她会针对这首歌唱出这样的答歌——
‘愚人被什么冲走,智者怎样排除;
怎样成为轭安稳者,我问你,请告诉我。’
那时你就唱这首答歌——
‘愚人被暴流冲走,智者以精勤排除;
脱离一切轭的人,被称为轭安稳者。’”
它的意思是——
“愚人被欲暴流等四种暴流冲走,智者以称为正勤的精勤排除这暴流。
他脱离了欲轭等一切轭,就被称为轭安稳者。”
郁多罗正在学这首答歌的时候,就证得了预流果。
他成为预流者后,带着这首偈颂前去,说:“各位,我把歌和答歌带来了,请给我让路!”说完,就踩着密密麻麻站着的大众的膝盖走了过去。
龙女站在父亲的蛇冠上,一边跳舞,一边唱道:“统御什么的才是王?……”
郁多罗唱答歌说:“统御六门的才是王……”
龙女又唱给他听:“被什么冲走?……”
于是郁多罗唱出答歌回应她,唱的是这首偈颂:“被暴流冲走……”
龙王一听到这些,就知道佛陀已经出世,说道:“在整整一个佛间期里,我从来没有听过这样的话。各位,世间真的出现佛陀了!”他满心欢喜,用尾巴拍打水面,掀起了巨浪,两岸都崩塌了。
在这边和那边各一优娑婆(usabha,约一百四十肘)范围内的人们,都沉到了水里。
他把这么多人都放在蛇冠上,举起来,安放到陆地上。
他走到郁多罗跟前,问道:“贤者,导师在哪里?”
“大王,他坐在一棵树下。”
他说:“来吧,贤者,我们走。”就和郁多罗一起去了。
大众也跟着他一起去了。
龙王到了那里,进入六色光芒之中,礼敬导师后,哭着站在那里。
于是导师对他说——
“大王,这是怎么回事?”
“尊者,我曾经是像您这样的一位佛陀的弟子,修了两万年的沙门法,可是那沙门法也没能把我救出来。
只因为折断一片伊罗草叶这样一件小事,我就受了无因结生,投生在用胸腹爬行的众生之中,在整整一个佛间期里,既得不到人身,也听不到正法,也见不到像您这样的佛陀。”导师听了他的话,说:“大王,人身确实难得,听闻正法也是这样,佛陀出世也是这样,这些都是历尽艰辛才能得到的。”说完,为他说法,说了这首偈颂——
“得生为人难,众生活命难;
听闻正法难,诸佛出世难。”
它的意思是:因为要靠巨大的努力和巨大的善业才能获得,所以得生为人是艰难的、难得的。
由于要不停地从事耕作等工作来维持生计,也由于寿命短暂,众生的活命是艰难的。
由于在许多劫中都难以遇到说法的人,听闻正法也是艰难的。
由于成佛的誓愿(abhinīhāra)要靠巨大的努力才能成就,而誓愿已经成就的人,即使经过许多千俱胝劫也难得出现,所以诸佛的出世也确实是艰难的,是极其难得的。
开示结束时,八万四千众生证悟了法。
龙王那天本来也能证得入流果(sotāpattiphala),但因为他是畜生,所以没有证得。
诸龙在结生、蜕皮、毫无戒备地入睡、与同类交配、死亡这五种时候,都必定现出龙身而受苦;而他在这五种时候达到了不再受苦的状态,能够始终以青年的模样四处行走。
伊罗钵龙王的故事,第三。