Issues
Select Version
法句义注
法句义注

须摩那提毗的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 须摩那提毗的故事

“在这里 欢喜”这一段法义开示,是导师住在祇园精舍的时候,因须摩那提毗而说的。
在舍卫城,每天有两千位比丘在给孤独的家里用餐,在大优婆夷毗舍佉家里也是这样。
舍卫城里无论是谁想要布施,都要等他们两人能抽身到场,才去布施。
为什么呢?
因为人们会先问:“给孤独或毗舍佉来过你们的布施会场吗?”如果回答“没有来过”,那么即使花了十万钱办的布施,人们也会批评说:“这算什么布施?”
原来他们两人都非常了解比丘僧团的喜好和适宜的事务,由他们来安排时,比丘们就能吃得称心如意。
所以,想要布施的人都要先请上他们才去。
这样一来,他们两人反倒没办法在自己家里供养比丘了。
于是毗舍佉考虑:“有谁能代替我的位置来供养比丘僧团呢?”她看中了儿子的女儿,就让孙女接替自己的位置。
孙女就在毗舍佉家里供养比丘僧团。
给孤独也让名叫大善贤的大女儿接替自己。
她服侍比丘们,听闻佛法,证得了须陀洹果,后来嫁到了夫家。
于是给孤独又让小善贤接替。
她也同样这样做,证得了须陀洹果,后来也嫁到了夫家。
之后,给孤独让名叫须摩那提毗的小女儿接替。
她听闻佛法,证得了斯陀含果。她还没出嫁时,得了一场少女常患的病,病得很重,断了饮食。她想见父亲,就派人去请他来。
给孤独当时正在一处布施会场,一听到她的口信就赶了回来,问道:“怎么了,须摩那,我的女儿?”
她也对他说:
“什么事,弟弟?”
“女儿,你在说胡话吗?”
“我没有说胡话,弟弟。”
“女儿,你害怕吗?”
“我不害怕,弟弟。”
她只说了这些话,就去世了。
给孤独虽然已经是须陀洹,却还是承受不住因女儿而生起的悲伤。他为女儿办完后事,哭着到导师那里去。导师问他:“居士,你为什么痛苦、忧伤、满脸泪水、哭着来呢?”他回答说:“尊者,我的女儿须摩那提毗去世了。”
“那你为什么悲伤呢?一切众生不是都必定会死吗?”
“尊者,这个我知道。可是我的女儿是这么一个有惭有愧的人,她临终的时候却没能保持正念,说着胡话死去了,所以我心里生起了很大的忧伤。”
“大长者,她说了什么呢?”
“尊者,我叫她:‘须摩那,我的女儿。’
她就对我说:
‘什么事,弟弟?’
‘女儿,你在说胡话吗?’
‘我没有说胡话,弟弟。’
‘女儿,你害怕吗?’
‘我不害怕,弟弟。’
她只说了这些话,就去世了。”
于是世尊对他说:
“大长者,你的女儿并没有说胡话。”
“尊者,那她为什么这样说呢?”
“正是因为你比她小。
居士,就道与果来说,你的女儿比你年长。
你是须陀洹,而你的女儿是斯陀含。
她因为在道与果上比你年长,所以才对你这样说。”
“尊者,是这样吗?”
“是这样的,居士。”
“尊者,她现在投生到哪里了?”
“居士,在兜率天。”
“尊者,我的女儿在这里时,在亲属当中欢欢喜喜地生活,离开这里以后,也正好投生到了令人欢喜的地方。”
于是导师对他说:“是的,居士。不放逸的人,无论是在家人还是出家人,在这个世界和另一个世界都会欢喜。”说完,接着说了这首偈颂:
“在这里欢喜,死后欢喜,造福的人在两处都欢喜;
想到‘我造了福德’就欢喜,往生善趣后更加欢喜。”
这里,“在这里”是说:在这个世界,凭着由业而生的欢喜而欢喜。
“死后”是说:在另一个世界,凭着由果报而生的欢喜而欢喜。
“造福的人”是指造了种种福德的人。
“在两处”是说:在这里,他想到“我做了善事,没有做恶事”而欢喜;在另一个世界,他享受果报而欢喜。
“我造了福德”是说:他在这里欢喜,只不过是想到“我造了福德”而有一份喜悦,凭着由业而生的欢喜而欢喜。
“更加”是说:至于往生善趣以后,他凭着由果报而生的欢喜,在兜率天宫享受五十七俱胝(koṭi,一俱胝为一千万)又六百万年的天界荣华,就更加欢喜了。
偈颂结束时,许多人证得了须陀洹果等果位。
这次法义开示使大众得到了利益。
须摩那提毗的故事(第十三)完。