Issues
Select Version
法句义注
法句义注

护眼长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 护眼长老的故事

“诸法以意为先导,以意为主,由意所成;
如果以污染的意,或说话,或行动,
痛苦就会随着他,如同车轮跟随拉车者的足迹。”
——
这段说法是在哪里说的?
在舍卫城。
因谁而说?
因护眼长老而说。
据说,舍卫城有一位名叫大须梵那的家主,富有,拥有大量财富和丰富的日用资财,但没有子女。
有一天,他到沐浴的渡口洗完澡回来,在半路上看见一棵枝叶繁茂的大树,心想:“这棵树应该是由一位威力很大的天神守护着的。”于是让人清理树下,围起围墙,铺上沙子,竖起旗帜幡幢,装饰好这棵大树,合掌发愿说:“如果我能得到一个儿子或女儿,就为您举行盛大的供养。”发完愿就离开了。
不久之后,他妻子的腹中就怀了胎。
她知道自己怀了胎,就告诉了他。
他为她安排了护胎的照料。
满十个月后,她生下了一个儿子。
在命名那天,长者因为这个儿子是依靠自己守护的那棵大树而得来的,就给他取名为波罗。
后来她又生了一个儿子。
给他取名为朱罗波罗,而把哥哥改称为摩诃波罗。
他们成年后,父母为他们成了家。
后来父母去世了。
全部家产就由他们两人来管理。
那时,已经转动殊胜法轮的导师一路游化而来,住在给孤独大长者舍出五亿四千万财富所建的祇园大精舍,让大众走上通往天界的道路和通往解脱的道路。
原来,如来在母系八万、父系八万,共十六万亲族家庭所建的尼拘律大精舍只度过一个雨安居;在给孤独所建的祇园大精舍度过十九个雨安居;在毗舍佉舍出二亿七千万财富所建的东园度过六个雨安居。这样,由于这两家对教法的贡献极大,如来依止舍卫城度过了二十五个雨安居。
给孤独和毗舍佉大优婆夷经常每天两次去侍奉如来;他们去的时候心想:“年轻的比丘和沙弥们会看我们手里带了什么。”所以从来没有空着手去过。
饭前去时,带着硬食、软食等前往;饭后去时,带着五种药和八种饮料。
而在他们两人的住宅里,各自经常为两千位比丘铺设好座位。
在食物、饮料、药品之中,谁想要什么,就能如愿得到什么。
在他们两人当中,给孤独连一天也不曾向导师提过问题。
据说,他心想:“如来身为佛陀、出身刹帝利,身体柔嫩,如果他想到‘这位居士对我帮助很大’而为我说法,会疲倦的。”因为对导师怀着极深的信敬,所以他不提问。
然而导师在他刚一坐下时就想:“这位长者在不需要保护我的地方保护我。
因为我在四阿僧祇又十万劫中,砍下自己装饰好的头,挖出双眼,挖出心肉,舍弃如同生命一样珍贵的儿子和妻子,圆满诸波罗蜜,正是为了给他人说法。
这个人却在不需要保护我的地方保护我。”于是总会给他讲一段法。
那时,舍卫城住着七千万人。
其中,听了导师的说法,约五千万人成为圣弟子,约两千万人仍是凡夫。
其中,圣弟子们只有两件事:饭前布施;饭后手持香、花鬘等,让人带上衣服、药品、饮料等,前往听法。
有一天,摩诃波罗看见圣弟子们手持香、花鬘等前往精舍,就问:“这么多人要去哪里?”听说是“去听法”,就说:“我也要去。”于是前去礼敬了导师,坐在会众的边上。
诸佛说法时,会先观察对方在皈依、持戒、出家等方面的宿缘(upanissaya),再依照对方的意向说法。所以那一天,大师观察了他的宿缘,为他说法时,讲了次第论(anupubbikathā)。
也就是讲了布施论、持戒论、生天论,阐明了诸欲的过患、卑下和污染,以及出离的功德。
摩诃波罗居士听了以后,心想:
“一个人去往他世的时候,儿女、兄弟、财产都不会跟着去,连这个身体也不会和自己一起去。我过在家生活有什么用呢?我要出家。”
说法结束时,他来到大师面前,请求出家。
于是大师问他:
“你有没有应当去征求同意的亲人?”
“大德,我有一个弟弟。”
“那么,你去征求他的同意吧。”
他说“好的”,答应下来,礼拜大师后回到家里,把弟弟叫来,说:
“弟弟,我在这个家里的一切财产,不论是有生命的还是没有生命的,全都交给你负责,你好好管理吧。”
弟弟说:“那你要做什么呢?”
“我要到大师那里出家。”
“哥哥,你在说什么啊?母亲去世以后,我有了你,就像有了母亲;父亲去世以后,就像有了父亲。你家里财富很多,住在家里也能做功德,请不要这样做。”
“弟弟,我听了大师说法以后,已经不能再过在家生活了。
因为大师所说的法,把极其精细微妙的三相贯穿在里面,初善、中善、后善,住在家里的人没办法圆满它。弟弟,我要出家。”
“哥哥,你现在还年轻,等到老了再出家吧。”
“弟弟,人老了,连自己的手脚都不听使唤,不受自己支配,更何况是亲属呢?所以我不听你的话,我只要圆满沙门的修行。”
“手脚被衰老摧残,就不再听使唤;
一个人气力已经衰败,又怎么能修法?”
他说:“弟弟,我还是要出家。”就在弟弟还哭喊着的时候,他前往大师那里请求出家,得到出家和具足戒后,在阿阇梨和戒师身边住了五年,结束雨安居、举行自恣以后,来到大师面前礼拜,问道:
“大德,在这个教法里有几种责任?”
“比丘,只有两种责任:经典责任和观禅责任。”
“大德,什么是经典责任?什么是观禅责任?”
“按照自己的智慧,学习一部或两部尼柯耶,或者整部三藏佛语,并且受持、讲说、教授,这叫做经典责任;而生活简朴、喜爱边远住处的人,在自身上发起观照灭尽与坏灭(khayavaya)的观,持续不断地修习,使观增长,证得阿罗汉果,这叫做观禅责任。”
“大德,我年老才出家,没办法圆满经典责任,但是我会圆满观禅责任。请为我讲授业处。”
于是大师为他讲授了直到阿罗汉果的业处。
他礼拜大师后,寻找和自己同行的比丘,找到了六十位比丘,和他们一起出发,走了一百二十由旬的路,到达一个很大的边地村庄,在那里带着随行的比丘们进村托钵。
村民一见到这些行仪具足的比丘,就心生净信,铺设座位请他们坐下,用美味的食物供养,然后问道:“大德,各位尊者要到哪里去?”比丘们回答说:“优婆塞们,到合适的地方去。”有智慧的村民明白了“各位大德是在寻找过雨安居的住处”,就说:“大德,如果各位尊者这三个月住在这里,我们就会立足于三皈依,受持戒律。”
比丘们也想:“我们依靠这些家庭,就能出离诸有。”于是接受了邀请。
村民得到他们的承诺后,整修了精舍,备好了夜间住处和白天住处,交给他们。
他们一直固定在那个村子里托钵。
这时,有一位医生来到他们那里,邀请说:“大德,很多人住在一起的地方,难免会有身体不适。如果有了,请告诉我,我会为你们治疗。”
长老在入雨安居那一天,召集那些比丘,问道:“贤友们,这三个月你们要用几种威仪来度过?”
“四种,大德。”
“贤友们,这样合适吗?我们不是应该不放逸吗?
我们是从在世的佛陀那里领受了业处才来的。诸佛是不能用放逸来让他们满意的,你们应当以良善的意向让诸佛满意。
对放逸的人来说,四恶道就像自己的家一样。贤友们,你们要不放逸。”
“那么您呢,大德?”
“贤友们,我要用三种威仪度过,不躺下伸展背部。”
“好的,大德,请您不放逸。”
长老一直不躺下睡觉,第一个月过去,到了第二个月时,他得了眼病。
泪水从他眼中不断流出,就像水从破了洞的水罐里流出来一样。
他整夜修习沙门法(samaṇadhamma),到天亮时才走进房间坐下。
到了托钵的时间,比丘们来到长老那里,说:“尊者,托钵的时间到了。”
“那么,朋友们,拿上钵和衣吧。”
他让人拿上自己的钵和衣,出发了。
比丘们看见他眼中流着泪,就问:“尊者,这是怎么了?”
“朋友们,风刺痛了我的眼睛。”
“尊者,那位医生不是邀请过我们吗?我们去告诉他吧。”
“好的,朋友们。”于是他们去告诉了医生。
医生煎好药油,派人送了过来。
长老往鼻中滴油,是坐着滴的,滴完就进村去了。
医生看见他,说:
“尊者,听说尊者的眼睛被风刺痛了?”
“是的,优婆塞。”
“尊者,我煎好药油送了过去,您往鼻子里滴了吗?”
“是的,优婆塞。”
“现在怎么样了?”
“还是很痛,优婆塞。”
医生心想:“我送去的药油,用一次就足以把病治好,为什么病还没有好呢?”于是问道:“尊者,您是坐着滴油的,还是躺着滴的?”
长老沉默不语,医生一再追问,他也不说。
医生心想:“我到寺院去看看长老住的地方。”
于是说:“那么,尊者,您请回吧。”送走长老之后,他来到寺院,察看长老住的地方,只看见经行和坐的地方,没看见睡觉的地方,就问:“尊者,您是坐着滴的,还是躺着滴的?”
长老沉默不语。
医生一再恳求说:“尊者,请不要这样做。沙门法要靠维持住身体才能修,请躺下来滴药吧。”
长老说:“朋友,你先回去吧,我商量一下再决定。”就让医生走了。
长老在那里既没有亲戚,也没有血亲,他能和谁商量呢?
但他就和自己这个父母精血所生的身体商量:“朋友波利多,你说说看,你是要顾眼睛,还是要顾佛陀的教法?
在这开端不可知的轮回之中,你瞎眼的次数根本数不清,而过去的佛陀已有成百上千位。
在这些佛陀当中,你连一位都没有侍奉过。现在我已经决定:这个雨安居的三个月里我不躺下,要连续三个月不懈地精进。
所以,你的眼睛要坏就坏,要毁就毁吧,你只要护持佛陀的教法,不要顾惜眼睛。”他这样劝诫自己依于四大的身体,说了这几首偈:
“我所执着的眼睛,就让它衰退吧,
耳朵也衰退吧,身体也一样;
这依附于身体的一切,都让它衰退吧,
波利多啊,你为什么还要放逸?
“我所执着的眼睛,就让它老朽吧,
耳朵也老朽吧,身体也一样;
这依附于身体的一切,都让它老朽吧,
波利多啊,你为什么还要放逸?
“我所执着的眼睛,就让它毁坏吧,
耳朵也毁坏吧,身体也一样;
这依附于身体的一切,都让它毁坏吧,
波利多啊,你为什么还要放逸?”
他就这样用三首偈劝诫了自己,然后坐着做了滴鼻治疗,进村托钵。
医生看见他,问道:“尊者,做过滴鼻治疗了吗?”
“是的,优婆塞。”
“尊者,怎么样了?”
“还是很痛,优婆塞。”
“尊者,您是坐着做的滴鼻治疗,还是躺着做的?”
长老沉默不语,医生一再追问,他什么也不说。
于是医生对他说:“尊者,您不做对病情有益的事。从今天起,请不要说‘某某人给我煎了药油’,我也不会说‘我给您煎了药油’。”
他被医生放弃之后,回到寺院,对自己说:“沙门啊,连医生都不管你了,你可不要放弃威仪。”
“我拒绝了医治,医生也舍弃了我;
注定要落入死王手中,波利多啊,你为什么还要放逸?”
他用这首偈劝诫自己,继续修习沙门法。
到中夜过去的时候,他的眼睛和烦恼不先不后,同时破灭了。
他成为纯观(sukkhavipassaka)阿罗汉,走进房间坐了下来。
到了托钵的时间,比丘们过来说:“尊者,托钵的时候到了。”
“朋友们,时候到了吗?”
“是的,尊者。”
“那么,你们去吧。”
“那您呢,尊者?”
“朋友们,我的眼睛已经失明了。”
他们察看了他的眼睛,眼里满含泪水,安慰长老说:“尊者,请不要担心,我们会照顾您的。”他们为长老做完应做的大小职责,就进村托钵去了。
村民们没看见长老,就问:“尊者们,我们的长老在哪里?”听说了这件事之后,他们派人送去粥,又亲自带着饭食前去,礼敬长老,在他脚边翻滚哭泣,安慰他说:“尊者,我们会照顾您的,请您不要担心。”然后才离开。
从那以后,他们每天固定把粥和饭送到精舍去。
长老也不间断地教导其余六十位比丘。
他们依照他的教导去做,在自恣临近的时候,全都证得了阿罗汉果,并且具足了无碍解(paṭisambhidā)。
他们结束雨安居以后,想去见导师,就对长老说:“尊者,我们想去见导师。”
长老听了他们的话,心里想:
“我身体虚弱,半路上又有一片被非人占据的林野。如果我跟他们一起走,大家都会很辛苦,连托钵都会托不到。我就先让他们走吧。”
于是他对他们说:
“贤友们,你们先走吧。”
“那尊者您呢?”
“我身体虚弱,半路上又有一片被非人占据的林野。如果我跟你们一起走,你们都会很辛苦。你们先走吧。”
“尊者,请不要这样做,我们就跟您一起走。”
“贤友们,你们可别打这个主意。这样的话,我会不自在。我的弟弟见到你们会来打听,那时你们就把我眼睛失明的情形告诉他,他会派个人到我这里来,我再跟那个人一起去。你们替我向十力者和八十位大长老顶礼吧。”就这样把他们送走了。
他们请长老原谅之后,就进村去了。
人们见到他们,请他们坐下,供养了饮食,问道:“尊者,看起来诸位尊者是要出远门吗?”
“是的,优婆塞们,我们想去见导师。”
人们一再挽留,知道他们一心要走,就送了一程,哭着回去了。
他们也一路走到了祇园精舍,替长老向导师和八十位大长老顶礼。第二天,他们到长老的弟弟所住的那条街上去托钵。
那位居士认出了他们,请他们坐下,寒暄问候之后问道:“尊者,我的哥哥长老在哪里?”
他们就把那件事的经过告诉了他。
他一听,就在他们脚下打滚痛哭,问道:
“尊者,现在该怎么办呢?”
“长老盼望从这里有人去接他。那个人到了之后,他就会跟那个人一起来。”
“尊者,这是我的外甥,名叫波利多,请派他去吧。”
“就这样派他去是不行的,路上有危险,要先让他出家,再派他去才合适。”
“尊者,那就请这样做了再派他去吧。”
于是他们让他出了家,用半个月左右教他持钵、披衣等事,给他指明了路,就打发他上路了。
他一路走到那个村子,在村口看见一位老人,就问:“这村子附近有没有林野中的精舍?”
“有的,尊者。”
“住在那里的是谁?”
“尊者,是波利多长老。”
“请给我指路吧。”
“尊者,您是谁呢?”
“我是长老的外甥。”
于是老人带着他到了精舍。
他向长老顶礼,用半个月左右做好各种大小义务,好好地照料长老,然后说:“尊者,我的舅舅居士盼着您回去,来吧,我们走吧。”
“那么,你就抓住我这根手杖的一端吧。”
他抓住手杖的一端,和长老一起进了村。
人们请长老坐下,问道:“尊者,看起来您是要出远门吗?”
“是的,优婆塞们,我要去礼拜导师。”
人们用种种方式挽留,都没能留住,只好为长老送行,走了半程路,哭着回去了。
沙弥用手杖的一端牵着长老走,半路上在林野中来到一个名叫木城的村子,长老从前曾依靠这个村子住过。沙弥出了村子,听见林中一个女人一边唱歌一边捡柴,就在那歌声上取了相。
因为没有别的声音能像女人的声音那样,遍布男人的全身、牢牢地停留在那里。
所以世尊说:
“比丘们,我没有见到还有哪一种声音,能像女人的声音这样占据男人的心而停留不去。”(《增支部》1.2)
沙弥在那歌声上取了相,就放开手杖的一端,说:“尊者,请先在这里等一下,我有点事。”随即到她那里去了。
她看见他,就不唱了。
他和她一起破了戒。
长老心想:
“刚才还听到一阵歌声。
那女人的歌声却断了,沙弥又迟迟不回来,他一定是和她一起破了戒。”
他办完了自己的事,回来说:“尊者,我们走吧。”
于是长老问他:
“沙弥,你成了恶人吗?”
他沉默不语,长老一再追问,他也什么都不说。
于是长老对他说:
“像你这样的恶人,用不着来牵我的手杖。”
他心里受到很大的震动,脱下袈裟,换上在家人的装束,说:“尊者,我以前是沙弥,现在已经成了在家人。我出家的时候,也不是出于信心出家的,是因为怕路上的危险才出家的。来吧,我们走吧。”
长老说:“贤友,在家的恶人也好,沙门里的恶人也好,都是恶人。你身为沙门,连戒都没能持守圆满,成了在家人,又能做出什么好事来?像你这样的恶人,用不着来牵我的手杖。”
“尊者,这条路上有非人作祟,您又双目失明,没有人引路,怎么能留在这里呢?”
长老就对他说:“贤友,你不用为这个操心。我就算躺在这里死去,就算在这里翻来覆去地打滚,也绝不会跟你一起走。”说完,就念了这两首偈:
“好吧,如今我的眼睛已经毁了,又来到荒野的长路上;
我就是躺倒也不走,跟愚人做不成同伴。”
“好吧,如今我的眼睛已经毁了,又来到荒野的长路上;
我就死在这里也不走,跟愚人做不成同伴。”
听了这话,另一人生起了悚惧,心想:“我真是做了一件严重、鲁莽、不相称的事啊!”于是举起双臂,哭着冲进林丛,就这样走掉了。
由于长老戒德的威力,天帝帝释的黄毯石座显出了发热的样子。那石座长六十由旬、宽五十由旬、厚十五由旬,颜色像红色的胜苏摩那花,平常帝释坐下时它会下沉,起身时它会升起。
帝释心想:“究竟是谁想让我离开这个位置?”他观察的时候,用天眼看见了长老。
所以古人说:
“千眼的天帝,清净了天眼;
这位波罗谴责恶行,清净了自己的活命。
“千眼的天帝,清净了天眼;
这位波罗尊重正法,乐于教法,坐在那里。”
这时他想:
“如果我不到这位谴责恶行、尊重正法的尊者那里去,我的头会裂成七块。我要到他那里去。”
于是——
“千眼的天帝,执掌着天界王权的荣光;
就在那一刻来到,走近了护眼。”
走近之后,他在长老不远的地方弄出了脚步声。
于是长老问他:
“这是谁?”
“尊者,我是一个赶路的人。”
“优婆塞,你要去哪里?”
“尊者,去舍卫城。”
“贤友,你去吧。”
“那么尊者,您要去哪里呢?”
“我也正要去那里。”
“那么尊者,我们一起走吧。”
“贤友,我身体虚弱,你跟我一起走会被耽误的。”
“我没有什么急事。我跟尊者一起走,也能得到十种福业事中的一种。尊者,我们一起走吧。”
长老心想:“这应该是个善人。”就说:
“那么我就跟你一起走。优婆塞,你抓住拐杖的这一头吧。”
帝释照着做了,把大地缩短,在傍晚时分就把长老带到了祇园精舍。
长老听到螺号、鼓等声音,问道:“这是哪里的声音?”
“尊者,是舍卫城。”
“从前我们去的时候,要走很久才到。”
“尊者,我知道一条直路。”
就在那一刻,长老察觉到:“这不是人,应该是一位天神。”
“千眼的天帝,执掌着天界王权的荣光;
把那条路缩短,很快就来到了舍卫城。”
他带着长老,把他领进那位弟弟居士专门为长老建造的叶屋,请他坐在木板座上,然后装作亲密朋友的样子去到那位居士那里,叫道:“朋友,朱罗波罗!”
“朋友,什么事?”
“你知道长老回来了吗?”
“不知道。长老回来了吗?”
“是啊,朋友。我刚才去了精舍,看见长老坐在你建的叶屋里,这才过来的。”说完就走了。
居士也去了精舍,看见长老,就在他脚下翻滚着痛哭,说了“尊者,我就是因为预见到会这样,才不让您出家的”等话,然后让两个奴仆的孩子成为自由人,让他们在长老座下出家,并吩咐说:“你们从村里取来粥、饭等,侍奉长老。”
两位沙弥尽到大大小小的义务,侍奉长老。
后来有一天,住在各地的比丘们想:“我们要去拜见导师。”就来到祇园精舍,礼敬了如来,也礼敬了八十位大长老,然后在精舍里四处参访,到了护眼长老的住处附近时想:“这里我们也要去看看。”傍晚时就朝那里走去。
就在那时,一大片乌云升了起来。
他们心想:“现在天太晚了,乌云又起来了,明天一早再去看吧。”就折回去了。
雨下了整个初夜,到中夜就停了。
长老精进不懈,惯于经行,所以在后夜到经行处去经行。
那时,刚下过雨的地面上钻出了许多赤色小虫(indagopaka)。
长老经行的时候,它们大多死了。
弟子们没有及早打扫长老的经行处。
那些比丘想:“我们去看看长老的住处。”来了之后,看见经行处有死去的小虫,就问:“是谁在这里经行?”
“尊者,是我们的戒师。”
他们埋怨说:“贤友们,你们看这位沙门干的事!眼睛好的时候躺着睡觉,什么也不做;现在眼睛瞎了,却说‘我要经行’,杀死了这么多小虫。说是‘我要做有益的事’,做的却是无益的事。”
于是他们去禀告如来说:“世尊,护眼长老说‘我要经行’,杀死了许多小虫。”
“那么,你们亲眼看见他杀虫了吗?”
“世尊,没有看见。”
“正像你们没有看见他一样,他也没有看见那些小虫。
比丘们,漏尽者没有想要杀害生命的思(cetanā)。”
“世尊,既然他具备证得阿罗汉果的强大因缘(upanissaya),为什么会成为盲人呢?”
“比丘们,这是由于他自己所造的业。”
“世尊,那么他造了什么业呢?”
“那么,比丘们,你们听着——
过去,迦尸王在波罗奈治理国家的时候,有一位医生在各个村庄和城镇游走行医,看见一个眼睛不好的女人,就问她:
“你哪里不舒服?”
“我的眼睛看不见。”
“我来给你治一治吧?”
“请治吧,先生。”
“你会给我什么报酬?”
“如果你能让我的眼睛恢复正常,我就和儿女们一起做你的女奴。”
他说了声“好”,就为她配了药。只用了一剂,她的眼睛就恢复了正常。
她心里想:
“我答应过要带着儿女做他的女奴,可是他一定不会温和、得体地对待我,我要骗他。”
医生来了,问她:“贤女,眼睛怎么样了?”她回答说:“以前我的眼睛只是有点痛,现在却痛得更厉害了。”
医生心想:“这个女人骗了我,是什么都不想给。她给的报酬,我也不需要了。我现在就让她变成瞎子。”于是回到家里,把这件事告诉了妻子。
妻子沉默不语。
他调配了一种药,来到她那里,说:“贤女,把这药涂在眼睛上吧。”就让她涂了。
于是她的两只眼睛就像灯火一样熄灭了。
那个医生就是护眼。
“比丘们,我儿子那时所造的业,一直在他身后紧紧跟着他。
因为恶业就是这样,会一路跟随造业的人,就像车轮跟着拉车的公牛的脚步一样。”法王讲完这个故事,把前后的意思连贯起来,就像在已经敷上封泥的文书上盖下王印一样,说了这首偈:
1.
“诸法以意为先导,以意为主,由意所成;
如果以染污的意,或说话或行动,
苦就由此跟随着他,如同车轮跟随拉车者的脚步。”
这里,意是指一切四地心,分为欲界善心等。
但在这一句中,按照当时那位医生所生起的心来限定、确定、界定,得到的只是与忧俱行、与嗔相应的心。
先导是说:它们具有作为最先行者的意。
诸法:按照德、教说、教典、无有情无命者的区分,有四种法。
其中——
“法与非法这两者,果报并不相同;
非法引人到地狱,法使人到达善趣。”(长老偈 304;本生 1.15.386)——
这是德法。
“比丘们,我将为你们宣说开头是善的法”(中部 3.420),这是教说法。
“比丘们,在这里,有些善男子学习法——经、应颂”(中部 1.239),这是教典法。
“在那个时候,有诸法,有诸蕴”(法集论 121),这是无有情法,它也叫做无命者法。
其中,这里所指的是无有情、无命者的法。
就意义而言,它是三种无色蕴:受蕴、想蕴、行蕴。
因为这些法以意为它们的先导,所以叫做以意为先导。
可是,意与这些法同一所依、同一所缘,不先不后,在同一刹那生起,怎么能说意是先导呢?
这是就作为生起的缘这层意义而说的。
譬如许多人一起做抢劫村庄等事的时候,如果有人问:“谁是他们的先导?”那么作为他们的缘、他们依靠他才去做那件事的人,不论是达多还是密多,就被称为他们的先导;这里也应当这样理解。
所以,就作为生起的缘这层意义来说,意是这些法的先导,因此称为以意为先导。
因为意不生起时,它们就不能生起;但即使某些心所不生起,意仍然会生起。
而就增上的意义来说,意是它们之中最主要的,所以称为以意为主。
正如对于盗贼等人来说,盗贼首领等是他们的统领,是最主要的人。
同样,对这些法来说,也只有意是统领,只有意是最主要的。
又如由木头等制成的各种器物,叫做木制品等;同样,这些法也因为由意而成,所以叫做由意所成。
染污的是指:被外来的贪求等过患所染污。
因为本来的意就是有分心,它是没有被染污的。
譬如清澈的水被外来的青色等染污,就成了青色的水等,但它既不是新的水,也不再是原来那清澈的水;同样,那心被外来的贪求等过患所染污,但它既不是新的心,也不再是原来的有分心。因此世尊说——
“比丘们,这心是光明的,但它被外来的随烦恼所染污。”(增支部 1.49)
这样,如果以染污的意,或说话或行动,他说话时,说的只是四种语恶行;行动时,做的只是三种身恶行;不说也不做时,由于心被贪求等所染污,就圆满了三种意恶行。
这样,他的十不善业道就达到了圆满。
苦就由此跟随着他是说:由于那三种恶行,苦跟随那个人。那个人由于恶行的力量去往四恶趣,或者在人间得到卑贱的身体。按照‘以身体为依处的,以及其余的’这种说法,身体上和心理上的果报的苦都跟随着他。
像什么呢?
如同车轮跟随拉车者的脚步:就像车轮跟随着套在轭上、拉着车轭的公牛的脚一样。
因为那头牛拉车,不论拉一天、两天、五天、十天、半个月甚至一个月,都不能让车轮离开自己、把它甩掉;它向前走时,轭压迫它的脖子;向后退时,车轮撞击它的大腿肉。
车轮以这两种方式压迫着它,紧随着它的每一步;
同样,以染污的意圆满了三种恶行的人,在地狱等处,不论去到哪里,以恶行为根源的身体上的苦和心理上的苦,都紧紧跟随着他。
偈颂说完时,三万比丘连同无碍解一起证得了阿罗汉果。
对于在场的会众来说,这次说法也是有意义、有成果的。
护眼长老的故事,第一。