Issues
Select Version
法句义注
法句义注

十一、给孤独之子迦罗的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

十一、给孤独之子迦罗的故事

“在大地上独掌王权”这段开示,是导师住在祇园精舍时,针对给孤独的儿子迦罗而说的。
据说,他虽然是那样一位具足信心的长者的儿子,却既不想到导师那里去,也不想在导师来家里时去见他,不想听法,也不想为僧团做事。
父亲对他说:“孩子,别这样做。”他也不听父亲的话。
于是他父亲心想:
“这孩子抱着这样的见解过日子,将来一定会堕入阿鼻地狱。我眼睁睁看着自己的儿子堕入地狱,这可不行。
在这世上,没有哪个人是用钱收买不了的,我就用钱来破除他这个见解。”
于是对他说:
“孩子,你去受持布萨,到寺院去听完法再回来,我就给你一百个钱币。”
“您真的会给吗,父亲?”
“会给的,孩子。”
他让父亲再三许下承诺之后,就受持布萨,到寺院去了。
可是他根本无心听法,找了个舒服的地方睡了一觉,一大早就回家了。
于是他父亲说:“我儿子受持了布萨,快给他端粥和别的吃的来。”就叫人给他送上。
他却说:“不拿到钱,我就不吃。”端来什么都推开不要。
他父亲受不了这样的逼迫,只好叫人把一包钱给他。
他把钱拿在手里,这才吃起饭来。
第二天,长者又打发他去,说:“孩子,我给你一千个钱币,你站在导师面前学会一句法句再回来。”
他也去了寺院,站在导师面前,只想学会一句就赶紧溜走。
于是导师让他记不住那句话。
他没能记住那一句,心想“我要学会下一句”,就站在那里继续听下去。
据说,抱着“我要学会”的心去听,就叫作恭敬地听。
据说,这样听法的人,法就会带给他们入流道等成就。
他也抱着“我要学会”的心去听,导师也让他总是记不住。
他心想“我要学会下一句”,站在那里一直听下去,就这样证入了入流果。
第二天,他跟着以佛陀为首的比丘僧团一起进了舍卫城。
大长者看见他,心想:“今天我儿子的神情真讨人喜欢。”
他自己也这样想:
“但愿父亲今天不要在导师面前给我钱,好替我遮掩我是为了钱才受持布萨这件事。”
然而导师昨天就已经知道他是为了钱才受持布萨的。
大长者叫人给以佛陀为首的比丘僧团供上粥,也给儿子端上了粥。
他坐下来,一声不响地喝了粥,吃了点心,吃了饭。
导师用完餐后,大长者叫人把装着一千钱币的钱包放在儿子面前,说:“孩子,我说过‘给你一千’,让你受持布萨,派你去了寺院。
这是给你的一千。”
他看见当着导师的面把钱递给他,觉得很羞愧,说:“我不要钱。”父亲对他说:“拿着吧,孩子。”他也不拿。
于是他父亲礼敬导师,说:“大德,今天我儿子的神情真讨人喜欢。”导师问:“怎么了,大长者?”他回答说:“前天我对他说‘给你一百个钱币’,派他去了寺院。
第二天他不拿到钱就不肯吃饭,今天把钱递给他,他却不要了。”
导师说:“是的,大长者,今天对你儿子来说,入流果比转轮王的荣华,比天界、梵天界的荣华都更殊胜。”说完就念了这首偈:
一七八
比起在大地上独掌王权,或是升往天界,
或是统治一切世间,入流果更为殊胜。
这里,“在大地上独掌王权”是指转轮王的王权。
“或是升往天界”是指到达二十六种天界。
“统治一切世间”是说,不只是统治某一个这样大小的世界,而是连同龙、金翅鸟、有宫殿的饿鬼在内,统治整个世间。
“入流果更为殊胜”的意思是:即使在这么大的范围里掌权,也仍然不能脱离地狱等恶趣;而入流者关闭了恶趣之门,即使是根器最弱的,也不会有第八次投生,所以只有入流果才是殊胜、最上的。
开示结束时,很多人证得了入流果等果位。
第十一、给孤独之子迦罗的故事完。
《世间品》注释完。
第十三品。