Issues
Select Version
法句义注
法句义注

七、许多比丘的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

七、许多比丘的故事

“就像……城市”这篇开示,是导师住在祇园精舍时,针对许多外来的比丘而说的。
据说,这些比丘在某个边境地区进入雨安居,第一个月过得很安乐。
到了第二个月,盗贼来袭击了他们托钵的村子,抓走了村民做俘虏,然后离开了。
从那以后,人们为了抵御盗贼,忙着修筑那座边境城市,再也没有机会好好地供养那些比丘。
他们很不安乐地度过了雨安居,安居结束后,为了拜见导师而前往舍卫城,礼敬导师之后,坐在一旁。
导师和他们寒暄之后,问道:“比丘们,你们住得安乐吗?”他们回答:“大德,我们只有第一个月住得安乐,第二个月盗贼袭击了村子,从那以后,人们忙着修筑城市,没有机会好好地供养我们。
所以我们很不安乐地度过了雨安居。”听了这话,导师说:“够了,比丘们,不要再挂念这件事了。能安乐地安住,向来都是难得的。比丘就该像那些人守护城市那样,只管守护好自己。”说完这些,又说了这首偈:
第315偈
“就像边境的城市,内外都守护得很严密;
你们也要这样守护自己,不要让时机从你们身边错过;
错过时机的人,会被投入地狱,忧愁悲伤。”
这里,“内外”的意思是:比丘们,就像那些人把城门、城墙等加固,使那座边境城市的内部守护严密,又把哨楼、壕沟等加固,使它的外部守护严密,这样把它做得内外都守护得很严密;同样,你们也要建立正念,关闭内在的六门,不舍弃守护门户的正念;外在的六处一旦被执取,就会损害内在的六处,所以你们要以不执取的方式,把这六门也守牢,为了不让外在的六处进来,不舍弃守护门户的正念而生活,这样来守护自己。
“不要让时机从你们身边错过”的意思是:谁不这样守护自己,这一切时机——佛陀出世的时机、生在中国(majjhimadesa,指印度中部地区)的时机、获得正见的时机、六处健全无缺的时机——都会从这个人身边错过;不要让这样的时机从你们身边错过。
“错过时机的人”的意思是:那些错过了这个时机的人,这个时机也已经从他们身边过去了,他们会被投入地狱,生在那里,忧愁悲伤。
开示结束时,那些比丘生起了悚惧心,证得了阿罗汉果。
许多比丘的故事(第七)