Issues
Select Version
法句义注
法句义注

某婆罗门的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 某婆罗门的故事

“从渴爱 生起……”这段开示,是导师住在祇园精舍时,因某位婆罗门而说的。
据说,他是一个持邪见的人。有一天,他到河边去清理田地。
导师看到他具备证悟的宿缘(upanissaya),就到他那里去了。
他虽然看见了导师,却没有行礼问候,只是沉默不语。
于是导师先开口对他说:“婆罗门,你在做什么?”
“乔达摩先生,我在清理田地。”
导师只说了这么一句就走了。
第二天,他来犁田的时候,导师又到他那里,问道:“婆罗门,你在做什么?”听他说“乔达摩先生,我在犁田”,就离开了。
此后的几天里,导师也同样前去询问,听他说“乔达摩先生,我在播种”“我在除草”“我在看守”,就离开了。
于是有一天,婆罗门对导师说:
“乔达摩先生,从我清理田地那天起,你就一直来这里。
如果我的庄稼有好收成,我也会分给你一份,不先给你,我自己绝不吃。从现在起,你就是我的朋友了。”
后来,他的庄稼长得很好。他心想:“我的庄稼已经成熟了,明天就叫人来收割。”正当他为收割做好准备的那天夜里,下了一场大雨,把庄稼全部冲走了,田地就像被削平了一样,什么也不剩。
其实导师在第一天就已经知道:“这些庄稼不会有收成。”
婆罗门一大早心想“去看看田地”,就去了,看到田里空空如也,心中生起强烈的忧愁,想道:
“沙门(samaṇa)乔达摩从我清理田地的时候起就一直来这里,我也对他说过:‘这些庄稼收成以后,我也会分给你一份,不先给你,我自己绝不吃。从现在起,你就是我的朋友了。’
可是我的这个心愿也落空了。”于是他不再吃饭,躺倒在床上。
这时,导师来到他家门口。
他听说导师来了,就说:“把我的朋友请进来,让他在这里坐下。”
家里的仆人就照着做了。
导师坐下后问道:“婆罗门在哪里?”听到回答说“躺在房里”,就说:“去叫他来。”婆罗门被叫来后,在一旁坐下。导师问他:“婆罗门,怎么了?”
“乔达摩先生,从我清理田地那天起,您就一直来这里,我也说过:‘庄稼收成以后,我会分给您一份。’
可是我的这个心愿没有实现,因此我心中生起了忧愁,连饭也吃不下了。”
于是导师问他:“婆罗门,那么你知道你的忧愁是依什么而生起的吗?”他回答说:“乔达摩先生,我不知道,你知道吗?”导师说:“是的,婆罗门,生起的忧愁或恐惧,都是依渴爱而生起的。”说完,又说了这首偈:
“从渴爱生起忧愁,从渴爱生起恐惧;
彻底脱离渴爱的人,没有忧愁,哪里还会有恐惧?”
这里,“从渴爱”的渴爱,是指在六门生起的渴爱;意思是依这渴爱而生起。
开示结束时,婆罗门证入了须陀洹果(sotāpattiphala)。
第六则:某婆罗门的故事。