Issues
選擇版本
法句义注
法句义注

悭吝憍尸迦长者的故事

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 悭吝憍尸迦长者的故事

“就像蜜蜂对花”这段开示,是大师住在舍卫城时,针对悭吝憍尸迦长者而说的。
这个故事发生在王舍城。
据说在王舍城附近,有一个市镇叫萨卡拉村。
那里住着一位名叫悭吝憍尸迦的长者,拥有八亿财富。
他连草尖上沾的一滴油都不肯给别人,自己也不享用。
所以他那么多的财富,既不能给妻儿等人带来好处,也不能给沙门(samaṇa)、婆罗门带来好处,就像被罗刹看守的池塘一样,放在那里没有人能享用。
有一天,大师在黎明时分从大悲定中出来,观察整个世界中可以度化的亲眷,看到住在四十五由旬之外的这位长者和他的妻子,具有证得须陀洹果的近依(upanissaya)。
就在前一天,他去王宫侍奉国王,侍奉完回来的路上,看见一个饥饿的乡下人正在吃塞满麦粥的煎饼,看了以后自己也馋了,回到家里心想:
“如果我说想吃煎饼,就会有很多人想跟我一起吃,这样我就要耗掉许多芝麻、大米、酥油、糖浆等东西,我谁也不告诉。”他就这样强忍着这份渴望过日子。
随着时间一天天过去,他整个人变得越来越枯黄,瘦得全身青筋暴露。
后来他再也忍不住这份渴望,走进内室,把小床挪到隐蔽的地方,躺在上面。
即使到了这个地步,他因为怕损失钱财,还是什么都没对任何人说。
这时他的妻子走过来,抚摸着他的背,问道:“夫君,你哪里不舒服?”
“我没有哪里不舒服。”
“难道是国王对你发怒了吗?”
“国王也没有对我发怒。”
“那么,是子女或者奴仆、雇工等人做了什么让你不高兴的事吗?”
“这样的事也没有。”
“那你是对什么东西有渴望吗?”
妻子这样问了,他还是因为怕损失钱财,什么都不说,默不作声地躺着。于是妻子说:“夫君,说吧,你对什么东西有渴望?”
他像是很费劲似的,吞吞吐吐地说:“我是有个渴望。”
“什么渴望呢,夫君?”
“我想吃煎饼。”
“那你为什么不告诉我?难道你很穷吗?我现在就做足够全镇居民吃的煎饼。”
“你管他们做什么?让他们自己干活挣了自己吃。”
“那么,我就做足够一条街的居民吃的。”
“我知道你有的是钱。”
“那就做足够这座房子周围所有人吃的。”
“我知道你出手阔绰。”
“那么,就只做足够你的妻儿吃的。”
“你管他们做什么?”
“那么,做足够你和我两个人吃的?”
“你吃它干什么?”
“那么,就只做足够你一个人吃的。”
“在这个地方做,会有很多人眼巴巴地盼着。
把整粒的米留下,只拿碎米,再带上灶和煎锅,取一点牛奶、酥油、蜂蜜和糖浆,登上七层楼阁的最高一层去做,我在那里一个人坐着吃。”
她答应说:“好的。”就让人把该拿的东西拿上,登上楼阁,打发走女仆,再派人去请长者。长者从底层开始一路关门,每道门都插上门闩,登上第七层,在那里也关上门,才坐了下来。
他的妻子在灶里生起火,架上煎锅,开始煎饼。
这时,大师一大早就召唤大目犍连长老:
“目犍连,那个住在王舍城附近萨卡拉村的悭吝长者,想着‘我要吃煎饼’,因为怕被别人看见,正在七层楼阁上让人给他煎饼。你到那里去,降伏这位长者,让他不再固执,然后让夫妻两人带上煎饼和牛奶、酥油、蜂蜜、糖浆,凭你的神通力把他们带到祇园精舍来。今天我和五百位比丘就留在精舍里,就用这些煎饼来用餐。”
长老说:“好的,世尊。”领受了大师的吩咐,立即以神通力到了那个市镇,下衣穿得整整齐齐,上衣披得端端正正,就在那座楼阁的狮子窗外的空中站着,像一尊宝石雕像。
大长者一看见长老,心就怦怦直跳。
他心想:“我正是因为怕看见这种人,才跑到这个地方来,可这个比丘却从空中过来,站到窗口了。”
他不明白长老来这里只是领受该领受的东西,就像撒进火里的盐粒一样,气得牙齿咯咯作响,这样说道:
“沙门,你就是站在空中,又能得到什么?就算你在无处落脚的空中踩出脚印来回经行,也什么都得不到。”
长老就在那个地方来回经行。
长者说:“你经行又能得到什么?就算你在空中盘腿坐下,也照样得不到。”
长老就盘腿坐了下来。
于是长者又对他说:“你坐在空中又能得到什么?就算你过来站在窗槛上,也得不到。”
长老就站到了窗槛上。
长者说:“就算你站在窗槛上,又能得到什么?就算你冒烟,也照样得不到。”
长老也就冒起了烟。
整座楼阁浓烟弥漫。
长者的眼睛就像被针扎一样难受。可是他怕房子着火,没有说“就算你喷火也得不到”,而是心想:“这个沙门缠得死死的,得不到是不会走的,叫人给他一块饼吧。”于是对妻子说:
“贤妻,煎一块小饼给这个沙门,把他打发走。”
她只往煎锅里放了一点点米糊,饼却变成了大饼,占满了整口锅,鼓胀起来。
长者看见了,说:“一定是你放的面粉太多了。”就亲自用勺尖舀了一点面粉放进去,结果这个饼比前一个变得还要大。
就这样,他煎哪一个,哪一个就变得更大。
他厌烦了,对妻子说:
“贤妻,给他一个饼吧。”
她从篮子里拿一个饼的时候,所有的饼都粘连在一起了。
她对长者说:
“夫君,所有的饼都粘在一起,我分不开。”
他说:“我来分。”可他也分不开。
两个人各抓住一头使劲拉扯,还是分不开。
他跟这些饼较劲的时候,身上直冒汗,原先想吃的念头也断了。
于是他对妻子说:
“贤妻,这些饼我不要了,连篮子一起给他吧。”
她提着篮子走到长老面前,把篮子交给了他。
长老为他们两人说法,讲说三宝的功德,用“有布施,有祭祀”这些话,把布施等善行的果报像天空中的满月一样清楚地显示出来。
听了之后,长者心生净信,说:“尊者,请过来坐在这张座椅上享用吧。”
长老说:“大长者,正等正觉者说了‘我要吃饼’,正和五百位比丘一起坐在精舍里。如果你们愿意,我就带你们去。请让长者夫人带上饼和牛奶等物,我们到导师那里去吧。”
“尊者,导师现在在哪里呢?”
“大长者,在离这里四十五由旬远的祇园精舍。”
“尊者,这么远的路,我们怎么能赶在用斋时间之前到达呢?”
“大长者,如果你们愿意,我就用自己的神通力带你们去。你们宫殿里的楼梯顶端仍留在原处,楼梯的底端却会落在祇园精舍的门楼那里。只用从楼上走到楼下的工夫,我就把你们带到祇园精舍。”
他答应说:“好的,尊者。”
长老让楼梯顶端留在原处,决意说:“愿楼梯底端落在祇园精舍的门楼。”
结果就是这样。
就这样,长老把长者和长者夫人送到了祇园精舍,比从楼上走到楼下还要快。
他们两人走到导师面前,禀告用斋的时间到了。
导师走进食堂,和比丘僧团一起坐在敷设好的殊胜佛座上。
大长者为以佛陀为首的比丘僧团注供养水。
他的妻子也把饼放进如来的钵里。
导师只取了足以维持自身的分量,五百位比丘也只取了足以维持的分量。
长者布施牛奶、酥油、蜂蜜、糖等物,怎么施也不见减少。
导师和五百位比丘一起用完了饭。
大长者也和妻子一起吃得饱饱的。
饼却怎么也看不到尽头。
分给整个精舍的比丘和吃剩食的人以后,还是看不到尽头。
他们禀告世尊:“世尊,饼吃不完。”
“那就倒在祇园精舍的门楼那里吧。”
于是他们把饼倒在离门楼不远的一处山崖下。
直到今天,那个地方仍被称为“煎饼崖”。
大长者和妻子一起走到世尊面前,礼拜后站在一旁。
世尊为他们作了随喜。
随喜结束时,他们两人都证得入流果,礼拜导师后,在门楼登上楼梯,就回到了自己的宫殿。
从那以后,长者把八亿财富都散施在佛陀的教法中。
第二天傍晚,比丘们聚坐在法堂里,称赞长老的功德说:“朋友们,你们看大目犍连长老的威力!他不损害信心,不损耗财物,片刻之间就调伏了悭吝的长者,让他变得驯顺,让他带上饼,领他来到祇园精舍,引到导师面前,使他证得入流果。长老的威力真大啊!”
导师用天耳界听到了他们的谈话,就过来问:“比丘们,你们现在聚坐在这里谈什么呢?”他们回答说:“在谈这件事。”导师说:“比丘们,能调伏在家人的比丘,应当不损害信心,不损耗财物,不使那家人疲累,不使他们受困扰,就像蜜蜂从花上采取花粉那样去接近他们,让他们了解佛陀的功德。我的儿子目犍连就是这样的人。”这样称赞了长老之后,说了这首偈颂:
“犹如蜜蜂不伤害花和它的颜色与香气,
带着花汁飞走,牟尼在村中也应这样行走。”
这里,蜜蜂:是指任何一种酿蜜的虫类。
花:意思是,它在花园里行走时,不伤害、不毁坏花朵、颜色和香气,就这样四处游走。
飞走:它这样游走,尽情吸饱花汁之后,又为了酿蜜而带上一些飞走。它就这样深入密林,把那混着花粉的花汁放在一个树洞里,渐渐酿成味道甘美的蜂蜜。花园里的花朵和花的颜色、香气,都不会因为它在那里游走而有所损失,一切都保持原样。
牟尼在村中也应这样行走:意思是,有学、无学这些出家的牟尼,也像这样在村中挨家挨户依次乞食而行。
因为各家的信心和财物,都不会因为他在村中行走而减损。
信心和财物都保持原样。
这样行走、出了村子之后,先说有学牟尼:他在村外取水方便的地方铺开僧伽梨坐下,以给车轴上油、给伤口敷药、吃儿子的肉等比喻来省察,吃完钵食,然后进入那样的林丛,审察内在的业处,把四道和四沙门果都掌握在手中。
而无学牟尼则致力于现法乐住。
应当知道,这就是他与蜜蜂酿蜜相似的地方。
不过这里所指的只是漏尽者。
开示结束时,许多人证得了入流果等果位。
大师说完这段开示,为了进一步显明长老的功德,说道:“比丘们,目犍连调伏悭吝长者,不只是在现在;从前他也调伏过这位长者,让他明白业与果报之间的关联。”说完,为了阐明这件事,就引述过去的事——
“两人都跛脚,两人都手残,两人都斜眼;
两人都长了疖子,我认不出哪个是伊利沙。”(《本生》1.1.78)——
讲了这个伊利沙本生。
第五 悭吝憍尸迦长者的故事。