Issues
Select Version
法句义注
法句义注

山达低大臣的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 山达低大臣的故事

“即使是盛装打扮”:这段开示是导师住在祇园精舍时,针对山达低大臣而说的。
有一次,他平定了憍萨罗国波斯匿王边境的叛乱,回来了。
国王很高兴,把王位交给他七天,又赐给他一个擅长歌舞的女子。
他一连七天饮酒沉醉。第七天,他全身穿戴各种饰品,坐在上等大象的背上,前往沐浴的渡口,在城门口看见导师正进城托钵,就坐在象背上点头致敬,然后离去。
导师露出微笑。阿难长老问道:“大德,您露出微笑是什么原因呢?”导师说明微笑的原因,说道:
“阿难,你看山达低大臣。今天他会全身穿戴各种饰品来到我这里,在一首四句偈结束时证得阿罗汉果,然后坐在七棵棕榈树高的空中般涅槃。”
大众听到了导师对长老说的这番话。
其中持邪见的人心想:
“你们看沙门乔达摩的作为,嘴上想到什么就说什么。据说这个人今天就这样喝得烂醉、打扮得漂漂亮亮的,在这个沙门身边听了法就会般涅槃。今天我们就要抓住他说谎,驳倒他。”
持正见的人心想:
“诸佛的威力真大啊!今天我们能看到佛的风采和山达低大臣的风采了。”
山达低大臣在沐浴的渡口玩了一整天水,然后到园林去,坐在饮酒的地方。
那个女子也走到舞台中央,开始表演歌舞。
她为了展现身姿的美妙,七天来吃得很少;那天表演歌舞时,腹中生起刀割般的风,割断了心脏的肌肉。
她当场就张着嘴、睁着眼死去了。
山达低大臣说:“去看看她。”一听到回报说“主人,她已经断气了”,他就被强烈的悲伤压倒,七天来喝下的酒当下就像落在烧热锅上的水滴一样消失殆尽。
他心想:“除了如来以外,别人都无法平息我这份悲伤。”于是在军队的簇拥下,傍晚时分来到导师那里,礼拜之后这样说:
“大德,我生起了这样的悲伤,心想您能为我平息它,所以来了。请您做我的依靠。”
导师对他说:“你来找的,正是能平息悲伤的人。
在过去的生生世世里,这个女子每次像这样死去的时候,你哭着流下的眼泪加起来,比四大海的水还要多。”说完,就说了这首偈:
“过去的,让它枯竭;未来的,你不要有任何执着;
如果你不执取中间的,就会平静地生活。”(《经集》955、1105;《小义释·阇多迦尼学童问义释》68)
偈颂结束时,山达低大臣证得阿罗汉果。他观察自己的寿行,知道它已不再延续,就对导师说:
“大德,请允许我般涅槃。”
导师虽然知道他过去所造的业,却考虑到:“为了揭穿我说谎而聚集的持邪见者将找不到机会;抱着‘我们要看佛的风采和山达低大臣的风采’而聚集的持正见者,听他讲自己造过的业,会对功德生起恭敬。”于是说:“既然这样,就把你所造的业告诉我。讲的时候不要站在地上讲,要站在七棵棕榈树高的空中讲。”
他说:“好的,大德。”礼拜导师后,升到一棵棕榈树高,又降下来,再礼拜导师,然后一级级上升,到了七棵棕榈树高的空中,盘腿坐下,说道:“大德,请听我前世的业。”接着说:
从现在起九十一劫以前,正等正觉者毗婆尸佛在世的时候,我出生在槃头摩底城的一户人家,心里想:
我思量:“有什么事是不会伤害或折磨别人的呢?”看到了宣法者的工作,从那时起就做这项工作,劝导大众,四处宣告:“你们要做功德,在布萨日受持布萨,要布施,要听法;没有任何东西能与佛宝等相比,你们要恭敬供养三宝。”
佛的父亲槃头王听到我的声音,派人把我叫去,问:“孩子,你到处走,是在做什么?”我回答:“陛下,我宣扬三宝的功德,劝导大众做功德,所以到处走。”他又问我:“你坐着什么到处走?”我说:“陛下,就用双脚走。”他说:“孩子,你不该这样到处走,戴上这串花鬘,骑在马背上走吧。”于是给了我一串像珍珠串一样的花鬘,又给了我一匹调教好的马。
后来我带着国王赐的这些东西,照样四处宣告。国王又派人把我叫去,问:“孩子,你到处走,是在做什么?”我说:“陛下,还是那件事。”他说:“孩子,马也配不上你,坐在这上面走吧。”就给了我一辆套着四匹信度马的车。
第三次,国王又听到我的声音,派人把我叫去,问:“孩子,你到处走,是在做什么?”我说:“陛下,还是那件事。”他说:“孩子,车也配不上你。”就给了我大量的财物和一套华贵的饰品,还给了我一头大象。
于是我全身穿戴各种饰品,坐在象背上,做了八万年宣法者的工作。正因为这样,从那时到现在这么长的时间里,我身上一直散发着旃檀的香气,口中一直散发着优钵罗花的香气。
这就是我所造的业。
他这样讲完自己过去所做的善业之后,仍然坐在空中,入了火界定,般涅槃了。
他身上燃起火焰,烧尽了血肉,舍利像素馨花一样留了下来。
大师展开一块洁净的布,舍利就落在布上。
大师把舍利放进钵里,在四条大路的交会处让人建了一座塔,心想:“大众会来礼拜它,就能分得功德。”
比丘们在法堂里议论起来:“朋友们,山达低大臣在偈颂结束时证得了阿罗汉果,就那样穿着华丽的衣服、打扮整齐地坐在空中般涅槃了。应该称他为‘沙门’呢,还是称他为‘婆罗门’?”
大师来到后问道:“比丘们,你们刚才坐在一起谈论什么话题?”听到他们回答说“在谈论这件事”,就说:“比丘们,说我的儿子是‘沙门’也可以,说他是‘婆罗门’也可以,这都是对的。”接着为他们说法,说了这首偈:
即使装饰打扮,若能平正而行,
寂静、调伏、坚定、修梵行,
对一切众生放下刀杖,
他就是婆罗门,他就是沙门,他就是比丘。”
这里,装饰打扮是指用衣服和饰物装扮起来。
这句偈的意思是:一个人即使用衣服、饰物等装饰打扮,也能在身等方面平正而行,因贪等止息而寂静,因根受到调伏而调伏,因四道的不退转而坚定,因最殊胜的行持而修梵行,因放下了身体上的刀杖等而对一切众生放下刀杖。
这样的他,因为排除了恶,确实应当称为婆罗门;因为平息了恶,确实应当称为沙门;因为破除了烦恼,确实应当称为比丘。
开示结束时,许多人证得了入流果等果位。
第九,山达低大臣的故事。