Issues
Select Version
法句义注
法句义注

帝须长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 帝须长老的故事

“他骂我”这一段法,是导师住在祇园精舍时,针对帝须长老说的。
据说这位帝须长老尊者是世尊的姑母之子,年老时才出家。他享用诸佛所得的利养和恭敬,身体肥胖,穿着反复捶打整理过的衣服,大多时候坐在寺院中央的集会堂里。
前来拜见如来的客比丘们看见他,以为“这一定是一位大长老”,就到他那里,请问可否为他做应尽的义务,请问可否为他按摩双脚等等。
他却默不作声。
于是一位年轻比丘问他:“您有几个夏腊了?”他回答说:“还没有夏腊,我们是年老时才出家的。”那位比丘就说:“朋友,你这不受教的老头,不知道自己的分量,看见这么多大长老,连一点恭敬的礼节都不做;人家请问可否为你尽义务,你又一言不发,你连一点该不该这样做的顾虑都没有!”说着就朝他弹了一下手指。
他生起了刹帝利的傲慢,问道:“你们是到谁那里来的?”听到回答说“到导师那里”,就说:“你们把我当成什么人了?我要把你们连根铲除!”说完,就哭着,痛苦而沮丧地到导师那里去了。
导师问他:“帝须,你为什么痛苦沮丧、满脸泪水、哭着来了?”
那些比丘也想:“他去了恐怕会搞出什么风波。”就和他一起去,礼敬导师之后,坐在一旁。
导师问起时,他说:“尊者,这些比丘骂我。”
“那么你当时坐在哪里?”
“尊者,在寺院中央的集会堂里。”
“这些比丘来的时候,你看见了吗?”
“是的,尊者,看见了。”
“你起身迎接他们了吗?”
“没有,尊者。”
“你请问过可否替他们拿衣钵用具吗?”
“没有请问,尊者。”
“你请问过可否为他们尽义务,或者给他们送饮用水吗?”
“没有请问,尊者。”
“你搬出座位、向他们礼拜,为他们按摩双脚了吗?”
“没有,尊者。”
“帝须,对年长的比丘们,这一切义务都应当做。不做这些义务的人,就不应该坐在寺院中央。过错全在你,去请这些比丘原谅吧。”
“尊者,是他们骂了我,我不向他们求原谅。”
“帝须,不要这样,过错全在你,去请他们原谅吧。”
“尊者,我不求原谅。”
于是比丘们对导师说:“尊者,这个人很难教导。”导师说:“比丘们,他不是现在才难教导,过去他也同样难教导。”比丘们说:“尊者,他现在难教导,我们已经知道了;他过去做了什么呢?”导师说:“那么,比丘们,你们听着。”于是讲述了过去的事。
过去,波罗奈王在波罗奈治理国家的时候,有一位名叫提毗罗的苦行者,在雪山住了八个月,为了吃到盐和酸味的食物,想在城市附近住四个月,就从雪山下来,在城门口看见一些孩子,问道:
“来到这座城的出家人都住在哪里?”
“尊者,住在陶师的工棚里。”
苦行者来到陶师的工棚,站在门口说:“跋伽婆,如果你不介意,我们想在棚里住一晚。”
陶师说:“尊者,我晚上在棚里没有什么事要做,棚子很大,请随意住吧。”就把工棚交给了他。
他进去坐下以后,另一位名叫那罗陀的苦行者也从雪山来了,向陶师请求住一晚。
陶师心想:“先来的那位也许愿意和他同住,也许不愿意,我还是让自己脱身吧。”就说:“尊者,如果先住进来的那位同意,你们就照他的意思住吧。”
他就走到那位苦行者跟前请求说:“老师,如果你不介意,我们也想在这里住一晚。”
对方说:“棚子很大,进来在一边住吧。”他就进去,坐在先进来的提毗罗后面。
两人互相寒暄交谈之后,就躺下了。
到了睡觉的时候,那罗陀记住了提毗罗躺的位置和门的位置,然后才躺下。
可是提毗罗躺下时,没有躺在自己原来的位置上,而是横躺在门口正中。
那罗陀夜里出去的时候,踩到了他的发髻。
提毗罗问:“谁踩了我?”他回答说:“老师,是我。”
“你这个冒牌的结发苦行者,从森林里跑来,竟敢踩我的发髻!”
“老师,我不知道您躺在这里,请原谅我。”说完,趁对方还在叫嚷,就出去了。
提毗罗心想:“这个人进来的时候也可能踩到我。”就掉转身子,把头放在原来放脚的位置躺下。
那罗陀进来时也心想:“刚才我已经冒犯了老师,这回我要从他脚的那一边进去。”结果走过来时却踩到了他的脖子。
提毗罗问:“这是谁?”他说:“老师,是我。”提毗罗说:“你这个冒牌的结发苦行者,先踩我的发髻,现在又踩我的脖子,我要诅咒你!”那罗陀说:“老师,我没有过错,我不知道您这样躺着。我想‘刚才我已经冒犯了,现在要从脚的那一边进去’,才走进来的,请原谅我。”
“你这个冒牌的结发苦行者,我要诅咒你!”
“老师,请不要这样做。”
他不理会对方的话,——
“具有千道光芒、百种威焰、能驱除黑暗的日天子,
当日天子在清晨升起时,愿你的头裂成七块!”
他还是诅咒了对方。
那罗陀说:“老师,我一直在说我没有过错,您还是诅咒我。谁有过错,就让谁的头裂开,不要让没有过错的人头裂开。”说完,——
“具有千道光芒、百种威焰、能驱除黑暗的日天子,
当日天子在清晨升起时,愿你的头裂成七块!”
他也发出了诅咒。
而那罗陀具有大威力,能忆念过去四十劫、未来四十劫,共八十劫。
所以他观察“这个诅咒究竟会落到谁的头上呢”,知道“会落到老师头上”,就出于对他的怜悯,用神通力阻止了黎明的到来。
天亮不了,城里的人们来到王宫门前哭喊道:“陛下,您治理国家的时候,天却亮不了,请让天为我们亮起来吧!”
国王检视自己的身业等行为,没有发现任何不当之处,心想:“这到底是什么原因呢?”他怀疑:“一定是出家人之间发生了争执。”于是问道:“这座城里有出家人吗?”
有人回答说:“陛下,昨天傍晚有出家人来到了陶师的工棚。”国王当即让人举着火把,前往那里,向那罗陀礼敬,坐在一旁,说道:
“那罗陀啊,阎浮提的种种事务都停顿了;
世间为什么变得一片黑暗?我向您请问,请告诉我。”
那罗陀把整件事都讲了出来:“因为这个缘故,我被他诅咒了。于是我说:‘我没有过错,谁有过错,诅咒就只落到谁的头上。’说完,我就发下了这个诅咒。
诅咒之后,我观察:‘这诅咒究竟会落到谁的头上呢?’我看到:‘太阳升起的时候,这位老师的头会裂成七块。’我出于对他的怜悯,才不让天亮。”
“尊者,那要怎样才能让他免遭这场灾难呢?”
“如果他向我请求原谅,就不会有灾难。”
国王对提毗罗说:“那么您就请求他原谅吧。”提毗罗却说:“大王,这个人踩了我的结发和脖子,我不会向这个奸诈的结发苦行者请求原谅。”
“尊者,请您请求原谅吧,不要这样做。”
“我不请求原谅。”
即使有人告诉他“您的头会裂成七块”,他还是不肯请求原谅。
于是国王说:“你是不会自愿请求原谅的。”就让人抓住他的手、脚、腰腹和脖子,把他按得俯身在那罗陀的脚下。
那罗陀说道:“起来吧,老师,我原谅你了。”接着又说:“大王,这个人并不是真心请求原谅。离城不远有一个湖,请让人在他头上放一团泥块,让他站在齐脖子深的水里。”
国王照这样做了。
那罗陀对提毗罗说:“老师,我收回神通以后,太阳的热力升起来时,你就潜入水中,从别的地方上岸离开。”
他头上的那团泥块刚被阳光照到,就裂成了七块,提毗罗潜入水中,从别的地方逃走了。
导师讲完这段开示后,说道:“比丘们,当时的国王就是阿难,提毗罗就是帝须,那罗陀就是我自己。所以,这个人在那时就已经是难以劝导的人了。”接着他对帝须长老说:“帝须,一位比丘如果心里想着‘某某骂了我,某某打了我,某某胜了我,某某偷了我的东西’,他的怨恨就不会平息;只有像这样不怀恨的人,怨恨才会平息。”说完,导师说了这些偈颂:
三、
“他骂了我,打了我,击败了我,抢了我的东西;
谁对此怀恨不舍,他们的怨恨就不会平息。
四、
“他骂了我,打了我,击败了我,抢了我的东西;
谁对此不怀恨,他们的怨恨就会平息。”
这里,骂了,是说辱骂了。
打了,是说殴打了。
击败了,是说或者通过找人作伪证,或者通过辩论反驳,或者通过以更狠的手段回击,胜过了我。
抢了我的东西,是说把属于我的钵等物品中的某一样拿走了。
谁对此:不论是天神还是人,在家人还是出家人,凡是对那以“他骂了我”等为缘由的愤怒,像用皮带捆紧车轭、像用拘舍草等包裹腐鱼等那样一再缠裹,怀恨不舍的人,他们一旦生起的怨恨不会平息,就是说不会止息。
谁对此不怀恨:凡是或者由于不去回想、不去作意,或者由于省察业等而这样想:“你也一定在前世骂过某个无辜的人,打过某个无辜的人,找人作伪证让他败诉,或者强行夺走过某人的什么东西,所以你虽然无辜,也遭到了辱骂等。”从而对那以辱骂等为缘由的愤怒不怀恨的人,
在这些人那里,即使由于放逸而生起了怨恨,也会因为这样不怀恨而平息,就像没有柴薪的火会熄灭一样。
说法结束时,十万比丘证得了入流果等果位。
这次说法对大众很有益处。
那位难以教导的比丘也变得容易教导了。
帝须长老的故事,第三。