Issues
Select Version
法句义注
法句义注

守布萨的妇女的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 守布萨的妇女的故事

“如同……用杖”这段开示,是导师住在东园时,针对毗舍佉等女居士守布萨的事而说的。
据说,在舍卫城的一个大布萨日,约五百位妇女守布萨,来到了寺院。
毗舍佉走到她们当中的老年妇女面前,问道:“妈妈们,你们是为了什么而守布萨的?”
她们说“为了祈求天界的福乐”;毗舍佉又去问中年妇女,她们说“为了摆脱与其他妻子共事一夫的生活”;又去问年轻妇女,她们说“为了头胎就生个儿子”;又去问少女,她们说“为了趁着年轻就嫁到夫家”。毗舍佉听完她们所有这些话,就带着她们来到导师那里,依次禀告。
导师听了,说:“毗舍佉,这些众生的生(jāti)等,就好比手拿棍杖的牧牛人:生把众生的命根(jīvitindriya)送到老(jarā)那里,老送到病(byādhi)那里,病送到死(maraṇa)那里,死就像用斧头砍东西一样,截断寿命。尽管是这样,却没有人祈求出离轮回(vivaṭṭa),反而都只祈求轮回(vaṭṭa)。”说完,接上前后的义理,说法时讲了这首偈:
“如同牧牛人用杖,把牛群驱赶到牧场;
老和死也是这样,驱赶着众生的寿命。”
这里,“驱赶”是说:熟练的牧牛人用杖拦住闯进田地之间的牛群,并用杖抽打它们,把它们赶到容易找到草和水的牧场。
“驱赶……寿命”是说:截断、耗尽命根。
老和死就像牧牛人,命根就像牛群,死就像牧场。
这里,生首先把众生的命根送到老那里,老把它送到病那里,病把它送到死那里。
死就像用斧头砍东西一样,截断命根后离去——这就是这里譬喻的对应关系。
说法结束时,许多人证得了入流果等果位。
守布萨的妇女的故事,第五。