- 孙陀罗三慕达长老的故事
- 孙陀罗三慕达长老的故事
“谁在这里……欲乐”这篇说法,是导师住在祇园精舍的时候,因孙陀罗三慕达长老而说的。
据说,舍卫城有一位名叫孙陀罗三慕达童子的良家子,出生在一个拥有四亿财富的大家族里。
有一天,他在午饭后看见一大群人手里拿着香、花环等物品,为了听法正往祇园精舍去,就问:“你们去哪里?”人们说:“到导师那里去听法。”他说:“我也要去。”于是跟他们一起去了,坐在会众的边上。
导师了解他的心意,就为他讲说次第论。
他心想:“住在家里的人,不可能修持像擦亮的海螺那样纯净圆满的梵行。”听了导师的说法,他生起了出家的热望。会众散去后,他向导师请求出家,听说“如来不为没有得到父母允许的人剃度”,就回到家里,像良家子赖吒和罗等人那样,费了很大的力气才让父母同意,然后在导师那里出家,受了具足戒。他心想:“我住在这里有什么用呢?”就离开那里,到王舍城去,靠托钵乞食度日。
后来有一天,在舍卫城,他的父母在一个节庆日看见他的童子朋友们盛装华彩地游乐,就悲叹说:“这些对我们的儿子来说,已经是难得的事了。”
就在这时,有一个妓女来到这户人家,看见他的母亲坐在那里哭泣,就问:“大娘,你为什么哭?”
“我想起儿子,所以哭。”
“大娘,那他现在在哪里呢?”
“他在比丘们当中出家了。”
“难道不能让他还俗吗?”
“可以是可以,但他不愿意,他已经离开这里到王舍城去了。”
“如果我能让他还俗,你们会给我什么回报?”
“我们会让你做这个家族的女主人。”
她说:“那就请给我盘缠吧。”她拿了盘缠,带着大批随从到了王舍城,查明长老托钵经过的街道,就在那里买下一所住宅。她一大早就准备好精美的饮食,在长老进来托钵的时候供养他。几天以后,她说:“大德,请就坐在这里用餐吧。”说着就接过了他的钵。
他把钵给了她。
于是她用精美的饮食供养他,说:“大德,就在这里托钵很方便。”这样让他在门廊里坐着用餐了几天。随后她用糕饼笼络了一些孩子,对他们说:“你们来,等长老来的时候,就算我拦着你们,你们也要到这里来扬起尘土。”
第二天,在长老用餐的时候,那些孩子虽然被她拦着,还是扬起了尘土。
又过了一天,她说:“大德,孩子们虽然被我拦着,却不听我的话,在这里扬起尘土,请到屋里坐吧。”就请他进屋里坐,供养了他几天。
她又笼络那些孩子,说:“就算我拦着你们,你们也要在长老用餐的时候大声吵闹。”
孩子们就照着做了。
第二天,她说:“大德,这个地方太吵了,孩子们虽然被我拦着,却不听话,请就到楼上坐吧。”长老同意以后,她让长老走在前面,自己跟着登楼,一边上楼一边把门一道道关上。
长老虽然是严格奉行依次乞食的人,却被对美味的贪爱束缚住了,听了她的话,就登上了七层的楼阁。
她请长老坐下,就展示了经中这样说的女人的种种媚态与娇姿:“朋友满面啊,女人确实用四十种方式来引诱男人:她伸懒腰,弯身,扭捏作态,装出害羞的样子,用指甲碰指甲,用脚踩脚,用木棍在地上划,把孩子举起又放下,自己嬉戏也逗孩子嬉戏,亲吻孩子也让孩子亲吻,自己吃也喂孩子吃,给东西也向人讨东西,模仿别人做过的动作,高声说话,低声说话,公开大声地说话,悄悄地说话,借着舞蹈、歌唱、奏乐、哭泣、调笑、打扮而放声大笑,斜眼瞟看,扭动腰肢,摆动私处,露出大腿,又遮住大腿,露出乳房,露出腋下,露出肚脐,眨眼睛,挑眉毛,噘嘴唇,伸舌头,解开衣服,又系上衣服,解开头发,又束起头发。”(《本生》2.21.300)然后她站在长老面前,说了这首偈:
“双脚染着红色紫胶汁、脚穿拖鞋的妓女,
你年轻,正配得上我;我年轻,也正配得上你;
等我们老了、要拄着拐杖的时候,我们两个再一起出家吧。”(《长老偈》459、462)
长老心中生起了强烈的惊惧:“唉,我竟然没有考虑清楚,就做了这么严重的事!”
就在这时,导师坐在四十五由旬之外的祇园精舍里,看见了这件事,就露出了微笑。
于是阿难长老问导师:
“大德,是什么原因、什么缘故,让您露出微笑呢?”
“阿难,在王舍城一座七层楼阁的顶层,孙陀罗三慕达比丘和妓女正在交战。”
“大德,谁会胜利,谁会失败呢?”
导师说:“阿难,孙陀罗三慕达会胜利,妓女会失败。”宣告了长老的胜利以后,导师就坐在那里放出光明,说:“比丘,对两种欲都不要留恋,把它们舍弃吧。”接着说了这首偈:
“谁在这世间舍弃了欲,成为无家者而出家游行,
欲与有都已灭尽,我称这样的人为婆罗门。”
这首偈的意思是:在这个世间,如果有人舍弃了两种欲,成为无家者而出家游行,我就称这个欲已灭尽、有也已灭尽的人为婆罗门。
开示结束时,那位长老证得了阿罗汉果,凭着神通力腾空而起,穿透屋顶的圆形尖顶,一边赞颂导师的身体,一边来到导师面前,礼敬了导师。
比丘们也在法堂里议论起来:“朋友们,孙陀罗三慕达长老因为舌头所识知的味而迷失了心,可是导师成了他的依靠。”
导师听到这番议论,说道:“比丘们,不只是现在,从前他的心被对味道的贪爱束缚住时,我也同样成了他的依靠。”说完,应比丘们的请求,为了阐明这件事,讲述了过去的故事——
“据说,没有什么比味更坏的了,
味比住处、比亲密的交往还要坏;
那只住在密林里的风鹿,
删阇耶就是用味把它收服的。”(《本生》1.1.14)——
在《本生·一集》中详细讲述了这个风鹿本生之后,导师把本生故事与今世对应起来说:“当时的风鹿就是孙陀罗三慕达,而说出这首偈、让国王把那只风鹿放走的那位国王的大臣,就是我自己。”
孙陀罗三慕达长老的故事,第三十二。