Issues
Select Version
法句义注
法句义注

老品

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 老品

  1. 毗舍佉女伴们的故事

“有什么欢笑,有什么喜乐”——这次说法是导师住在祇园精舍时,针对毗舍佉的女伴们所说的。
据说在舍卫城,有五百位良家子心想:“这样她们就会成为不放逸地生活的人。”于是各自把自己的妻子托付给大优婆夷毗舍佉照看。
她们无论去园林还是去精舍,都只和她一起去。
有一次,宣布了“将要举行七天的饮酒节庆”,她们就各自为自己的丈夫备好了酒。
丈夫们尽情玩了七天的饮酒节庆,到了第八天,开工的鼓声响起后,就去干活了。
那些妇女心想:“我们没能当着丈夫的面喝酒,可剩下的酒还在,我们要想办法喝掉,不让他们知道。”于是去到毗舍佉那里,说:“夫人,我们想去园林看看。”毗舍佉说:“好的,孩子们,那就先把该做的事做完再出门吧。”她们就和她一起去,偷偷地让人把酒带出来,在园林里喝了,醉醺醺地到处乱走。
毗舍佉心想:“她们做了不合适的事。现在连外道也会指责我说:‘沙门乔达摩的女弟子毗舍佉喝了酒到处乱走。’”于是对那些妇女说:
“孩子们,你们做了不合适的事,也让我蒙受了恶名,你们的丈夫也会生气,现在你们打算怎么办呢?”
“夫人,我们就装病吧。”
“那样的话,你们就会因为自己做的事而露出原形。”
她们回到家中,就装起病来。
于是她们的丈夫问:“某某和某某在哪里?”听说“病了”,就断定:“她们一定是把剩下的酒喝掉了。”于是打了她们,让她们遭受了不幸和灾祸。
到了另一次节庆,她们又像上次那样想喝酒,就去见毗舍佉,说:“夫人,请带我们去园林吧。”遭到她拒绝说:“上次你们已经让我蒙受了恶名,走吧,我不带你们去。”她们商量说:“这次不会再那样做了。”又去见她,说:“夫人,我们想供养佛陀,请带我们去精舍吧。”
“孩子们,这样做才合适,去吧,去做准备吧。”
她们让人用篮子装着香、花鬘等物,把装满酒的小瓶子提在手里垂在身旁,披上大块的布遮住,去见毗舍佉,和她一同进入精舍时,走到一旁,就用那些小瓶子把酒喝了,扔掉瓶子,然后到法堂里坐在导师面前。
毗舍佉说:“尊者,请为她们说法。”
她们因为酒劲发作,身体摇摇晃晃,生起了“我们要跳舞,我们要唱歌”的念头。
这时,一位属于魔罗眷属的天神心想:“我要附在她们身上,在沙门乔达摩面前表现出失态的样子。”就附在了她们身上。
她们当中,有的在导师面前拍手大笑,有的跳起舞来。
导师心想“这是怎么回事”,观察之后知道了原因,心想:“现在我不会让魔罗的眷属得到可乘之机。
我这么长时间圆满诸波罗蜜,可不是为了让魔罗的眷属得到可乘之机才圆满的。”为了让她们心生悚惧,就从眉毛放出光芒,当下四周就变得一片漆黑。
她们吓坏了,怕得以为自己要死了。
因此她们肚子里的酒就消化掉了。
导师从所坐的座位上隐没,站在须弥山顶,从眉间白毫放出光芒,那一刻就好像一千个月亮同时升起一样。
然后导师对那些妇女说:“你们到我这里来的时候,不应该放逸地来。
正是由于你们放逸,魔罗眷属的天神才得到可乘之机,让你们在不该欢笑、跳舞的地方欢笑、跳舞。现在你们应该努力去熄灭贪等各种火。”说完,就说了这首偈颂:
“有什么欢笑,有什么喜乐,当世间不断燃烧着的时候?
你们被黑暗所蒙蔽,为什么不寻求明灯?”
这里,喜乐就是欢喜。
这里所要说的是:在这个众生聚居的世间,被贪等十一种火不断燃烧着的时候,你们有什么欢笑或欢喜呢?
这样的欢笑难道不正是不该有的吗?
你们被以八事为依处的无明黑暗所蒙蔽,为什么不寻求、不点燃智慧的明灯来驱散那黑暗呢?
说法结束时,那五百位妇女都证入了须陀洹果。
导师知道她们已经安住在不动摇的信心上,就从须弥山顶下来,坐在佛座上。
这时,毗舍佉对导师说:
“尊者,酒这东西实在是恶劣的。
这些妇女竟然坐在像您这样的佛陀面前,连基本的威仪都保持不住,站起来拍手,开始欢笑、唱歌、跳舞等。”
导师说:“是的,毗舍佉,酒这东西确实是恶劣的。
因为依靠它,许多众生都陷入了不幸和灾祸。”说完之后,毗舍佉问:“尊者,那么它是什么时候出现的呢?”导师为了详细讲述它的起源,就引述过去的事,讲了瓶本生(本生 1.16.33 等)。
毗舍佉女伴们的故事,第一。