Issues
Select Version
法句义注
法句义注

帕蒂布吉卡少女的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 帕蒂布吉卡少女的故事

“正在采摘花朵……”这则法义开示,是导师住在舍卫城时,针对一位名叫帕蒂布吉卡的少女而说的。
这个故事发生在三十三天的天界。
据说,在那里,一位名叫玛拉巴利的天子在一千位天女的簇拥下进入游园。
五百位天女爬到树上把花摇落,另外五百位天女拾起落下的花朵,用来装饰天子。
她们当中有一位天女就在树枝上死去,身体像灯焰一样熄灭了。
她在舍卫城一户人家投胎,出生时就能记起前世,回想着“我是玛拉巴利天子的妻子”;长大以后,她用香、花鬘等供养,发愿能投生到丈夫身边。
她十六岁时嫁到别人家,仍然布施签食、半月食、雨安居供养等,并且说:“愿这份功德成为我投生到丈夫身边的助缘。”
于是比丘们给她取了个名字,叫“帕蒂布吉卡”,因为“这位少女时时刻刻都只在祈求丈夫”。
她也经常打扫座位堂,备好饮用水,铺设座位。
别的人想布施签食等,也会拿来交给她,说:“孩子,请你把这些也转交给比丘僧团。”
她就这样来来去去,每走一步都获得五十六种善法(法集论1;法集论义注1,若有等法释义)。
她怀了孕。
十个月后,她生下一个儿子。
等这个儿子会走路的时候,她又接连生了几个,一共得了四个儿子。
有一天,她布施、供养、听法、持守学处,到了傍晚,因为当时突然发作的某种疾病去世,就投生在自己丈夫的身边。
这段时间里,其他天女还在装饰天子。
天子看见她,就问:“从早上起就没看到你,你到哪里去了?”
“夫君,我死了。”
“你说什么?”
“夫君,确实是这样。”
“你投生到哪里去了?”
“舍卫城的一户人家。”
“你在那里待了多久?”
“夫君,我过了十个月从母亲的胎中出生,十六岁时嫁到别人家,生了四个儿子,做了布施等种种福德,发愿要回到您身边,现在又来投生到您的身边了。”
“人的寿命有多长?”
“大约一百年。”
“只有这么长吗?”
“是的,夫君。”
“得到这么长的寿命而出生的人们,是在昏睡放逸中度日,还是在做布施等福德呢?”
“夫君,您说什么呢?”
“人们就像得到了无数的寿命而出生一样,又像不会老、不会死一样,总是放逸。”
玛拉巴利天子生起了极大的震撼:“据说只得到大约一百年的寿命而出生的人们,竟然放逸地躺着睡觉,他们什么时候才能从苦中解脱呢?”
人间的一百年是三十三天诸天的一昼夜;以这样的一昼夜计算,三十个昼夜为一个月;以这样的月计算,十二个月为一年;以这样的年计算,他们的寿量是一千天年,按人间的算法是三千六百万年。
所以对那位天子来说,连一天都还没有过去,这段时间就像片刻一样。
由此可见,寿命这样短的人类,放逸实在是极不应该的。
第二天,比丘们进入村子,看到座位堂没有打扫,座位没有铺设,饮用水也没有备好,就问:“帕蒂布吉卡到哪里去了?”
“尊者,你们哪里还见得到她?昨天各位尊者吃完饭离开后,她在傍晚就死了。”
听到这个消息,还是凡夫的比丘们想起她对他们的帮助,忍不住流下泪来。
漏尽者们则生起了对法的震撼。
他们吃完饭后回到精舍,礼敬导师,然后问道:
“尊者,那位名叫帕蒂布吉卡的女居士时时刻刻做种种福德,只祈求丈夫;她现在死了,究竟投生到哪里去了呢?”
“比丘们,就在她自己丈夫的身边。”
“尊者,她并没有在丈夫的身边啊。”
“比丘们,她祈求的并不是这个丈夫。她在三十三天的丈夫名叫玛拉巴利天子;她从为他装饰花朵的地方死去,又回到那里,投生在他的身边。”
“尊者,原来是这样吗?”
“是的,比丘们。”
“尊者,众生的生命多么短促啊!她早上还供养我们饮食,傍晚就因突然生起的疾病死了。”
导师说:“是的,比丘们,众生的生命确实短促。正因为如此,在这些众生对事欲和烦恼欲都还没有满足的时候,死神就使他们落入自己的掌控,抓住哭泣、悲叹的他们带走。”说完,就说了这首偈颂:
“正在采摘花朵、心意执著的人,
还未在诸欲中满足,死神就把他收归掌控。”
其中,“正在采摘花朵”:就像花园里的花匠采摘各种花朵一样,指这个人正在采摘那些与自身相连、与资具相连的欲乐花朵。
“心意执著的人”:对还没得到的以渴求的方式、对已经得到的以贪著的方式,心以种种方式执著的人。
“还未在诸欲中满足”:在事欲和烦恼欲中,无论是寻求、获得、受用还是积藏,都仍然没有满足。
“死神就把他收归掌控”:意思是,被称为死亡的死神抓住哭泣、悲叹的他带走,使他落入自己的掌控。
开示结束时,许多人证得了入流果等果位,这次开示对广大民众很有利益。
第四、帕蒂布吉卡少女的故事。