Issues
Select Version
法句义注
法句义注

大迦罗优婆塞的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 大迦罗优婆塞的故事

“自己所造的恶”这篇开示,是大师住在祇园精舍时,针对一位名叫大迦罗的入流优婆塞而说的。
据说他每个月有八天受持布萨,在精舍里通宵听人讲法。
有一天夜里,盗贼们在一户人家挖墙打洞,偷了一包财物;主人被铜器的响声惊醒,追了上来,盗贼们就丢下偷来的财物逃走了。
主人们仍然紧追不放,盗贼们向四面八方逃散。
其中一个盗贼沿着通往精舍的路逃去,大迦罗夜里听完讲法,清早正在莲池边洗脸,那盗贼把那包财物扔在他面前就逃走了。
追赶盗贼而来的人们看见那包财物,说:“你挖穿了我们家的墙,偷走了这包财物,却装作听法的样子到处走!”就抓住他,把他打死,丢下尸体走了。
清早,拿着水罐过来的年少沙弥们看见了他,说:“在精舍听完讲法后睡下的优婆塞,竟遭到了不该有的死亡。”就去禀告了大师。
大师说:“是的,比丘们,就这一生来说,大迦罗得到的是不相称的死亡;但就他过去所造的业来说,他得到的正是相应的死亡。”在比丘们的请求下,大师讲述了他的前世业——
据说在过去,波罗奈国王的领土内,有一个边境村庄,村外森林的入口处常有盗贼抢劫。
国王在森林入口处安排了一名王家卫士,他收取酬金,把人们从这边送到那边,又从那边接到这边。
有一次,一个男子让自己美貌的妻子坐上小车,来到了那个地方。
王家卫士一看见那个女人,就生起了爱欲;那男子说:“大人,请带我们穿过森林吧。”他却说:“现在天已经晚了,明天一早我再带你们过去。”
那男子说:“大人,天色还早,现在就带我们过去吧。”
卫士说:“回去吧,朋友,就在我们家里吃饭、住宿。”
那男子根本不想回去。
卫士给手下打了个手势,叫人把小车掉过头来,不顾那男子不情愿,在门楼里给他安排了住处,又叫人准备饭食。
卫士家里有一颗宝珠。
他叫人把那颗宝珠放进那男子的车里,到黎明时分,又叫人弄出盗贼闯进来的声响。
于是他的手下禀报说:“大人,宝珠被盗贼偷走了。”
他在各个村门派了守卫,说:“对出村的人要仔细搜查。”
那男子也在一大早套好车上路了。
手下们搜查他的车,看见了自己放进去的那颗宝珠,就恐吓他说:“你偷了宝珠想逃走!”把他打了一顿,又说:“大人,我们抓到盗贼了。”把他带到他们的主人——也就是兼任村长的那名卫士——面前。
村长说:“我好心让这个人在家里住,给他饭吃,他竟偷了宝珠走了。把这个恶人抓起来!”叫人把他打死,再把尸体扔掉。
这就是大迦罗的前世业。
他从那一世死后,投生到阿鼻地狱,在那里长久受苦;由于果报的余势,又在一百世中同样被人打死。
大师这样讲明了大迦罗的前世业,说:“比丘们,正是众生自己所造的恶业,这样在四恶道中摧毁他们。”就说了这首偈颂——
“自己所造的恶,生于自己,由自己而起;
它摧毁愚痴的人,如同金刚摧毁石质的宝珠。”
这里,“如同金刚摧毁石质的宝珠”:原文 vajiraṃvasmamayaṃ 应拆读作 vajiraṃva asmamayaṃ,意思是像金刚(摧毁)石质的宝珠那样。
这是说:正如由石头构成、从石头中产生的金刚,啃蚀那石质的宝珠,也就是它自己出生的地方——那块石珠,把它钻出一个个孔洞、碎成一块块,使它无法再用;同样,自己所造的、在自己身上生起、由自己而起的恶,也会把愚痴的人,也就是没有智慧的人,在四恶道中摧毁,也就是切割他、毁灭他。
开示结束时,在场的比丘们证得了入流果等果位。
大迦罗优婆塞的故事(第五)完。