- 前驯象师比丘的故事
- 前驯象师比丘的故事
“不能凭这些”——这一段法的开示，是导师住在祇园精舍时，针对一位过去当过驯象师的比丘而说的。
据说有一天，他在阿致罗伐底河岸边，看见一个驯象师心想“我要调伏一头象”，却没办法教会那头象做出自己想要的动作，就招呼站在附近的比丘们，说道：
“朋友们，如果这个驯象师在这头象身上某某部位刺一下，很快就能教会它这个动作。”
那个驯象师听了他的话，照着去做，把那头象调伏得十分驯服。
那些比丘把这件事报告了导师。
导师派人叫来那位比丘，问道：“听说你真的这样说过吗？”他回答说：“是的，尊者。”导师就呵责他说：“愚人啊，象乘也好，其他调伏好的乘具也好，对你有什么用呢？
凭这些车乘，确实没有谁能去到从未到过的地方；凭着善加调伏的自己，却能去到从未到过的地方。所以你只要调伏自己就好，调伏这些对你有什么用呢？”说完，就说了这首偈颂：
“不能凭这些车乘，去到从未到过的方向；
像调伏了自己的人那样，凭着善加调伏、已经调伏的自己去到那里。”
它的意思是：象乘等那些车乘——凭着这些车乘，任何人都不能像下面这样的人那样，去到涅槃的方向（这个方向连在梦中也从未到过，所以称为“从未到过”）：这个人在前一阶段通过调伏诸根、在后一阶段通过修习圣道，善加调伏了自己而成为调伏者，不再顽劣，具有智慧，他去到那从未到过的方向，到达调伏的境地。
所以意思是：唯有调伏自己，才比调伏那些车乘更好。
开示结束时，许多人证得了入流果等果位。
前驯象师比丘的故事，第二。