Issues
Select Version
法句义注
法句义注

三人出家的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 三人出家的故事

在不应致力之处——这段说法是导师住在祇园精舍时,针对三位出家人而说的。
据说,舍卫城有一户人家,父母只有一个儿子,深受疼爱,惹人喜欢。
有一天,他在家里听了受邀的比丘们随喜时所说的法,就想出家,于是向父母请求出家。
父母没有答应。
他心里想:
“我要趁父母看不见的时候,到外面去出家。”
于是,父亲出门时就交代母亲:“你要看好他。”母亲出门时,也交代父亲看着。
有一天,父亲出门了,母亲心想“我要看好儿子”,就靠着一边门柱,双脚抵住另一边门柱,坐在地上纺线。
他心想“我要骗过她走掉”,就说:“妈妈,你先让一让,我要去解个手。”母亲把脚缩回来,他就出了门,飞快地跑到寺院,走到比丘们面前请求说:“尊者们,请让我出家吧。”就在他们那里出了家。
后来父亲回来,问母亲:
“我儿子在哪里?”
“当家的,他刚才还在这里。”
他一边想着“我儿子到底去哪里了”,一边四处找,没有找到,心想“他大概是去寺院了”,就到了寺院,看见儿子已经出家,就哭喊着、流着泪说:“孩子,你为什么要毁了我?”又想:“我的儿子出家了,我现在还待在家里做什么?”于是自己也向比丘们请求出了家。
后来他的母亲也想:“我的儿子和丈夫怎么这么久还不回来?莫非是到寺院出家了?”她一路找到寺院,看见两人都出了家,心想:“他们都出家了,我还要这个家有什么用?”于是自己也到比丘尼住处出了家。
他们出家以后仍然不能分开,无论在寺院还是在比丘尼住处,总是坐在一起聊天,就这样把一天过完。
因此比丘们和比丘尼们都感到很烦恼。
有一天,比丘们把他们的所作所为禀告了导师。
导师派人把他们叫来,问道:“听说你们是这样做的,是真的吗?”他们回答说“是真的”,导师就说:“你们为什么这样做?
这可不是出家人该致力的事。”
“尊者,我们没办法分开。”
“从出家的时候起,这样做就是不应当的。
因为见不到所爱的,见到不爱的,都只是苦。
所以,无论对众生还是对诸行,都不应当把任何一个当作所爱或不爱。”说完这番话,又说了下面这几首偈颂:
“在不应致力之处让自己去致力,在应致力之处却不让自己致力,
舍弃利益、执取所爱的人,会羡慕致力于自我修行的人。
“不要与所爱的相聚,也不要与不爱的相聚,任何时候都不要;
不见所爱的是苦,见到不爱的也是苦。
“所以不要有所爱,因为与所爱分离是恶的;
那些没有爱与不爱的人,他们就没有系缚。”
其中,在不应致力之处:是指不应致力的非如理作意。
因为这里所说的非如理作意,是指亲近妓女行处等六种非行处;意思是在这种非如理作意中让自己去致力。
在应致力之处:意思是在与它相反的如理作意中,却不让自己致力。
舍弃利益:从出家的时候起,增上戒等三学就叫做利益,舍弃这种利益。
执取所爱:只执取被称为五种欲乐的所爱。
羡慕致力于自我修行的人:意思是,由于这种行为,从教法中退堕,回到在家的身份以后,对那些致力于自我修行、成就戒等而从天神和人类那里得到恭敬供养的人心生羡慕,希望“但愿我也能成为这样的人”。
不要与所爱的:无论是所爱的众生还是诸行,任何时候、哪怕一刹那也不要相聚;对不爱的也是一样。
为什么呢?
因为,与所爱的分离而见不到,与不爱的接近而见到,这都叫做苦。
所以:因为这两者都是苦,所以不要把任何众生或诸行当作所爱。
因为与所爱分离:与所爱的远离,也就是分离。
是恶的:就是低劣的。
他们就没有系缚:没有所爱的人,他们的贪身系(abhijjhākāyagantha)就断除了。
没有不爱的人,他们的瞋身系(byāpādakāyagantha)就断除了。
而这两种系缚断除了,其余的系缚也就断除了。
意思是:所以不应当有所爱,也不应当有所不爱。
说法结束时,许多人证得了入流果等果位。
但那三个人说“我们没办法分开”,就还俗回家去了。
第一个故事“三人出家的故事”完。