Issues
Select Version
法句义注
法句义注

大迦罗长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 大迦罗长老的故事

“随观净相者”:这一段法是导师住在斯波醯城附近的申恕林时,针对小迦罗和大迦罗所说的。
事情是这样的:斯波醯城有小迦罗、中迦罗、大迦罗三兄弟,都是家主。
其中大哥和小弟到各地奔走,用五百辆车运回货物,中迦罗负责卖掉运回来的货。
有一次,这两兄弟用五百辆车装着各种货物来到舍卫城,在舍卫城和祇园精舍之间把车停了下来。
其中大迦罗在傍晚时,看见舍卫城的圣弟子们手里拿着花鬘、香等去听法,就问:“这些人要去哪里?”听说了这件事,他心想:“我也要去。”就叫来弟弟,说:“弟弟,你好好看着这些车,我去听法。”说完就去了,向如来礼拜后,坐在会众的边上。
导师看见他,就依他的心意(ajjhāsaya)讲了次第论,通过《苦蕴经》等(中部 1.163 等),用多种方式讲述了欲乐的过患、卑劣和杂染。
大迦罗听了,心想:“原来一切都要舍下而去;走向来世的人,财富不会跟着去,亲属也不会跟着去。我还要过在家生活干什么?我要出家。”等大众向导师礼拜离开后,他向导师请求出家。导师说:“你没有需要征得同意的人吗?”他回答:“尊者,我有个弟弟。”导师说:“那么你去征得他的同意。”他说:“好的,尊者。”就回去叫来弟弟,说:“弟弟,这全部家产都交给你掌管吧。”
“那哥哥您要做什么呢?”
“我要在导师座下出家。”
弟弟用种种方式恳求他,却挽留不住,就说:“好吧,兄长,您照自己的心意去做吧。”
大迦罗去了,在导师座下出了家。
小迦罗心想:“我要带着哥哥一起还俗。”于是也出了家。
后来,大迦罗受了具足戒,去见导师,请问教法中的任务。导师讲了两种任务后,他说:“尊者,我因为年纪大了才出家,没办法完成研读经典的任务(ganthadhura),但我要完成修习内观的任务(vipassanādhura)。”于是请导师讲授直到阿罗汉果的业处,受持冢间住支(sosānikadhutaṅga),每天在初更过后、大家都入睡时去墓地,黎明时总在大家都还没起来时就回到精舍。
这时,有个看守墓地、名叫迦梨的焚尸妇,看见长老站过、坐过、经行过的地方,心想:“到底是谁来这里?我要查明他。”却一直查不出来。有一天,她就在墓地的小屋里点上灯,带着儿女去躲在一旁,到中更看见长老来了,就过去礼拜,说:“尊者,是师父您住在这个地方吗?”
“是的,优婆夷。”
“尊者,住在墓地的人应该学习相应的规矩。”
长老没有说“难道我们要照你讲的规矩去做吗”,而是说:“优婆夷,应该做些什么?”
“尊者,冢间住者应该把自己住在墓地的事告诉看守墓地的人,以及精舍里的大长老和村长。”
长老问:“为什么?”
“作了案的盗贼被失主一路紧追,就把赃物丢在墓地逃走,于是人们就会找冢间住者的麻烦。如果事先告诉过这些人,他们就会说:‘我们知道这位大德在这里已经住了这么长时间,他不是贼。’替他挡下这场麻烦。
所以应该告诉这些人。”
长老问:“还应该做些什么?”
“尊者,住在墓地的师父应该避开鱼、肉、芝麻、面粉、油、糖等,白天不要睡觉,不要懈怠,要精进努力,不要狡诈、不要虚伪,要怀着善良的心意;傍晚在大家都睡下后才从精舍过来,黎明时在大家都还没起来时就回精舍去。
尊者,如果师父您在这里这样住,能把出家人该做的事做到圆满,那么当人们把您的遗体抬来丢在这里时,我会把它安放在覆着毛毯的尖顶灵柩上,用香、花鬘等加以供养,为您料理后事。
如果您做不到,我就把遗体放上柴堆点火,用尖木棍拖出来扔到外面,用斧头劈成一块一块,再丢进火里烧掉。”她这样说。
长老就对她说:“好的,贤女。不过,如果你见到一个可以作为观想对象的色所缘(rūpārammaṇa),要告诉我。”
她答应说:“好的。”
长老依自己的心意,在墓地修习沙门法(samaṇadhamma)。
小迦罗长老却时时刻刻挂念着在家生活,想念妻子儿女。
他心想:“我哥哥在做一件太辛苦的事。”
这时,有一位良家女子因突然发作的疾病,在傍晚时分去世了,去世时容颜没有枯萎,身体也没有衰损。
她的亲属等人在傍晚把她连同木柴、油等物抬到坟场,付给看守坟场的女人工钱,说:“请把她火化。”把她交托出去以后就走了。
看守坟场的女人揭开盖在她身上的衣服,看到这具刚刚死去、丰满圆润、呈金色的身体,心想:“这是适合给尊者看的所缘。”于是走过去向长老礼拜,说:“尊者,有这样一个所缘,请尊者去看看。”
长老说了声“好”,让她把盖布拿开,从脚底一直看到发梢,说:“这个身体非常丰满,呈金色。你把它放进火里,等大火焰刚刚把它裹住的时候就告诉我。”说完就回到自己的住处坐下。
她照样做了,然后告诉了长老。
长老就过去察看。
被火焰烧到的一处处地方,变得像花斑母牛身上的毛色一样;两只脚弯曲下垂,两只手蜷缩起来,大腿和额头的皮都没有了。
长老心想:“这个身体刚才还让看的人怎么也看不够,现在却已经衰尽了、坏灭了。”于是到夜间住处坐下,观察着衰灭与坏灭——
“诸行确实无常,具有生起与坏灭的性质;
生起之后就灭去,它们的止息就是安乐。”——
说了这首偈颂,增长内观,连同无碍解一起证得了阿罗汉果。
在他证得阿罗汉果的时候,大师在比丘僧团的围绕下四处游行,来到斯波醯,进入了申恕林。
小迦罗的妻子们听说“大师已经来到申恕林了”,心想:“我们要把我们的丈夫抓回来。”于是派人去邀请大师。
在诸佛没有去过的地方,应当有一位比丘先去,指示座位该怎样铺设。
因为要在正中的位置为诸佛铺设座位,在佛座右边为舍利弗长老铺座,左边为大目犍连长老铺座,从那里开始,再在两侧为比丘僧团铺座。
所以大迦罗长老站在披袈裟的地方,说:“小迦罗,你先去指示座位的铺设。”就派小迦罗先去了。
家里的人一看到他,就开始和他开玩笑,把低座铺在僧团上座的那一端,把高座铺在僧团最年少者的那一端。
小迦罗说:“不要这样做,不要把低座铺在上首,要把高座铺在上首,把低座铺在下首。”
那些女人装作没听见他的话,说:“你到处走来走去做什么?难道给你铺座位就不合适吗?你是征得了谁的同意才出家的?你是为了什么出家的?你为什么到这里来?”说着就扯下他的下衣和上衣,给他穿上白衣,又在他头上戴上花环,说:“去把大师请来,座位由我们来铺。”就把他打发走了。
他当比丘没有多久,还没满一个雨季就这样还了俗,所以不懂得羞愧;因此他就以那副打扮毫无顾虑地走去礼拜大师,带着以佛陀为首的比丘僧团回来了。
比丘僧团用完餐以后,大迦罗的妻子们心想:“这些女人把自己的丈夫抓回去了,我们也要把我们的丈夫抓回来。”于是在第二天邀请了大师。
不过那一次,前去铺设座位的是另一位比丘。
她们当时找不到机会,只好请以佛陀为首的比丘僧团坐下,供养了饮食。
小迦罗有两个妻子,中迦罗有四个,大迦罗则有八个。
比丘们当中,想在这里用餐的就坐下用餐,想到外面去的就起身离开了。
大师则坐下用了餐。
大师用完餐后,那些女人说:“尊者,大迦罗给我们说完随喜的法语就会过来,请您先走。”
大师说了声“好”,就先走了。
到了村门口,比丘们抱怨说:“大师这是做的什么事呢?是知道了才这样做的,还是不知道就这样做了?
昨天因为小迦罗先去,他的出家就遭到了障碍;今天因为是别人先去,就没有发生障碍。
现在大师把大迦罗留下就走了,而这位比丘持守戒律、具足正行,这会不会给他的出家带来障碍呢?”
大师听到他们的话,转身站住,问道:“比丘们,你们在说什么?”
他们就把这件事告诉了大师。
“比丘们,难道你们把大迦罗看成和小迦罗一样了吗?”
“是的,尊者。
因为那一位有两个妻子,这一位却有八个。
被八个妻子团团围住,他能怎么办呢,尊者?”
大师说:“比丘们,不要这样说。小迦罗无论什么时候,大多把净相当作所缘来过活,就像长在悬崖边上的一棵根基不牢的树。
而我的儿子大迦罗一直在随观不净,就像一座整块的岩石山一样不会动摇。”大师这样说了以后,又说出了下面这些偈颂:
“随观美好而住、不守护诸根的人,
饮食不知节量、懈怠、精进低劣——
魔罗确实能征服他,就像风吹倒软弱的树。
“随观不净而住、善于守护诸根的人,
饮食知节量、具有信心、发起精进——
魔罗确实不能征服他,就像风吹不动石山。”
这里,“随观美好 而住”,意思是:随观美好的事物,在可意的所缘上放纵心意而住。
因为一个人在执取总相、执取细相的时候,执取“指甲美好”,执取“手指美好”,执取“手脚、小腿、大腿、腰、腹部、乳房、脖子、嘴唇、牙齿、脸、鼻子、眼睛、耳朵、眉毛、额头、头发都美好”,执取“头发、体毛、指甲、牙齿、皮肤都美好”,认为颜色美好、形状美好,这样的人就叫作随观美好的人。
魔罗所征服的,就是像这样随观美好而住的那个人。
“诸根”,就是眼等六根。
“不守护”,就是不守护眼门等根门。
由于不知道求取的节量、接受的节量、受用的节量这种节量,所以是“饮食 不知节量”。
此外,由于也不知道省察的节量、施舍的节量这种节量,所以是不知节量;也不知道这份食物是如法的、那份食物是不如法的。
由于被欲寻、恚寻、害寻支配,所以是“懈怠”。
“精进低劣”,就是没有精进,在行、住、坐、卧四种威仪中都不作精进。
“征服”,就是压倒、淹没。
“就像风吹倒软弱的树”,就像强风吹倒生长在断崖边的软弱树木那样。
就像那阵风会吹落那棵软弱树木的花、果、嫩叶等,折断小枝,也折断大枝,甚至把那棵树连根拔起,把它刮得根朝上、枝朝下,然后刮过去;同样,在内心生起的烦恼魔征服这样的人:就像强风吹落软弱树木的花、果、嫩叶等一样,使他犯下种种细小的罪;就像折断小枝一样,使他犯下舍堕等罪;就像折断大枝一样,使他犯下十三僧残罪;就像把树连根拔起、刮得根朝上、枝朝下倒在地上一样,使他犯下波罗夷罪,几天之内就把他从善说的教法中拉出来,让他沦为在家人。意思是:烦恼魔就这样让这样的人受自己支配。
“随观不净”,就是观看十种不净中的某一种不净,专心于厌恶作意,把头发看作不净,把体毛、指甲、牙齿、皮肤,以及它们的颜色、形状都看作不净。
“诸根”,就是六根。
“善于守护”,就是不执取总相等,关闭了根门。
通过否定不知节量,说“饮食 知节量”。
“具有信心”,就是具足以相信业和果报为特相的世间信,以及被称为对三宝不动摇的净信的出世间信。
“发起精进”,就是策励精进、精进圆满。
“他 确实”,意思是:就像微弱的风轻轻吹打,摇动不了一整块坚实的石山那样,对于这样的人,即使在内心生起了微弱的烦恼魔,也征服不了他,既不能扰乱他,也不能动摇他。
他的那些前妻也围住长老,说“你征得谁的同意就出家了?现在你到底还不还俗?”等等,想要剥下他的袈裟。
长老看出她们的意图,就从坐着的座位上起身,以神通腾空而起,冲破楼阁的尖顶,把它劈成两半,从空中飞来,就在导师说完偈颂的时候,赞叹着导师金色的身体,从空中降下,礼拜如来的双足。
偈颂说完时,在场的比丘们都证得了预流果等。
大迦罗长老的故事,第六。