Issues
Select Version
法句义注
法句义注

某男子的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 某男子的故事

“对醒着的人,夜是漫长的”——这篇开示,是导师住在祇园精舍时,针对憍萨罗的波斯匿王和某个男子而讲的。
据说,有一次在节日里,憍萨罗的波斯匿王骑上一头装饰齐备、通体雪白、名叫分陀利的大象,以盛大的王家威仪绕城右旋巡行。
开道驱散人群的时候,大众被土块、棍棒等击打着四散奔逃,即使逃跑也还要扭过脖子回头看。
据说,人们这样争着看国王,是国王们过去好好布施所得的果报。
有一个穷人的妻子也站在七层楼阁的顶层,推开一扇窗,看了国王一眼就走开了。
在国王看来,她就像满月隐入云层之间一样。
国王对她动了心,好像快要从象背上跌下来一样,匆匆绕城巡行完毕,进入后宫,对一位亲信的大臣说:
“你看见我在某处望过的那座楼阁了吗?”
“是的,陛下。”
“你在那里看见一个女人了吗?”
“看见了,陛下。”
“去,查明她有没有丈夫。”
大臣去查明她有丈夫,回来禀告国王说:“她有丈夫。”
于是国王说:“那么,把她的丈夫叫来。”大臣就去对那个人说:“喂,过来,国王叫你去。”
那人心想:“一定是因为我的妻子而惹来了祸事。”但他无法违抗王命,只好前去,向国王礼拜后站在一旁。
于是国王对他说:“从今天起,你来侍奉我。”
“不必了,陛下,我做我自己的活儿,向您缴纳赋税,就让我在家里谋生吧。”
“我不需要你的赋税,从今天起你来侍奉我。”说着,就让人发给他盾牌和兵器。
据说,国王是这样想的:
“给他安上一个罪名,把他杀了,把他的妻子据为己有。”
于是那人因为怕被处死,小心谨慎地侍奉国王。
国王找不到他的过错,欲火越烧越旺,心想:“给他安个罪名,按王法治他的罪。”就派人把他叫来,这样说:
“喂,你到离这里一由旬远那条河的某个地方去,在傍晚我沐浴的时候,把白睡莲和红、青莲花,还有曙红泥土(aruṇavatīmattikā)带回来。
如果那时你没有回来,我就要治你的罪。”
据说,侍从比四种奴仆还要低贱。
因为用钱买来的奴仆等,说一声“我头痛”“我背痛”,还能歇着。
侍从却没有这种待遇,只能去做吩咐的事。
所以他心想:“我非去不可,可是曙红泥土和白睡莲、红青莲花都出在龙宫里,我到哪里去弄呢?”他害怕被处死,急忙赶回家,说:“老婆,我的饭做好了吗?”
“还在灶上呢,当家的。”
他等不及饭煮好,就叫妻子用勺子舀掉米汤,把还没熟透的饭连同手边现有的菜一起压进篮子里,带着上了一由旬的路,走着走着,饭就熟了。
他先拨出一点没碰过的饭留着,自己吃饭的时候看见一个旅人,就说:“我拨出来留着的这一点没碰过的饭,你拿去吃吧,先生。”
那人接过去吃了。
这个人自己也吃完了,把一把饭撒进水里,漱了口,大声说道:“住在这一带河边的龙、金翅鸟和天神们,请听我说:国王想治我的罪,命令我‘把曙红泥土连同白睡莲和红、青莲花带回来’;我把饭给了旅人,那有千倍的福报;我把饭施给了水里的鱼,那有百倍的福报。
我把这么多的福德果报回向给你们,请你们把曙红泥土连同白睡莲和红、青莲花给我带来。”他这样宣告了三遍。
住在那里的龙王听见这声音,化作老人的模样来到他跟前,说:“你在说什么?”
他又照原样说了一遍,龙王说:“把那份功德分给我吧。”他说:“我给。”
龙王又说:“给我吧。”他说:“我给,先生。”
龙王就这样让他把功德回向了两三遍,然后把曙红泥土连同白睡莲和红、青莲花给了他。
国王却心想:
“人总是诡计多端,要是他用什么办法弄到了,我的事就办不成了。”
于是他早早就叫人关上城门,把城门钥匙拿到自己这里来。
那个人恰好在国王沐浴的时候赶到,却进不了城门,就把守门人叫来,说:“开门。”
“开不了,国王早早就让人锁了城门,把钥匙拿进王宫去了。”
他说:“我是国王的使者,开门!”可还是进不去,心想:“进不了门,我现在是活不成了。
我该怎么办呢?”于是他把那团曙红泥土扔在城门的门槛上,在上面插上花,大声喊道:“喂,城里的居民们,你们要知道,我是奉国王之命去过了,国王却要无缘无故地害死我!”他这样喊了三遍,又想:“我到哪里去好呢?”接着想到:“比丘们心肠软,我到寺院里去躺下吧。”就这样拿定了主意。
因为众生在日子好过的时候,连世上有比丘都不知道,一到被苦难压倒的时候,就想到寺院去。所以他也想着“我没有别的庇护了”,就到寺院里,在一处舒适的地方躺下了。
那天夜里,国王也睡不着,一直想着那个女人,欲火中烧。
他心想:
“天一亮,就叫人杀了那个男人,把那个女人带来。”
就在那一刻,生在六十由旬大铜镬里的四个人,像沸腾锅里的米粒一样上下翻滚着被煮,经过三万年才沉到镬底,又经过三万年才再次升到镬口边缘。
他们抬起头来彼此对望,每个人都想说一首偈,却说不出来,各自只说了一个字,就翻转下去,又沉入了铜镬里。
国王睡不着觉,刚过中夜时听到了这声音,害怕起来,心中惊恐,想着:“难道我的性命会有危险吗?还是我的第一王后会有危险?还是我的王国会灭亡?”整夜都没能合眼。
他在黎明时分就派人叫来国师,说:“老师,我在刚过中夜时听到了很可怕的巨大声音,不知道是王国、第一王后还是我自己会遭遇危险,所以派人把你叫来。”
“大王,你听到了什么声音?”
“老师,我听到了‘du’‘sa’‘na’‘so’这几个声音,请你推断一下它们预示着什么。”
婆罗门就像走进了一片漆黑之中,什么也看不出来;但他怕说了“不知道”会让自己失去利养和尊重,就说:“大王,事情很严重。”
“老师,怎么了?”
“看来你有性命之忧。”
国王加倍害怕起来,说:“老师,那有没有什么化解的办法呢?”
“有的,大王,不要害怕,我精通三吠陀。”
“那需要准备什么呢?”
“大王,只要举行一场每种生物各献一百的祭祀,你就能保住性命。”
“需要准备些什么呢?”
“一百头象、一百匹马、一百头公牛、一百头母牛、一百只山羊、一百只绵羊、一百只鸡、一百头猪、一百个男孩、一百个女孩。”国师这样把每一种生物各定为一百,让人去捉。他心想:“如果我只让人捉兽类,人们就会说:‘他只是让人捉自己能吃的东西。’”所以连象、马和人也让人去捉。
国王想:“我的性命就是我最大的利益。”就说:“赶快把所有的生物都捉来。”
受命的人捉来的比规定的还要多。
《憍萨罗相应》里也这样说:
“那时,憍萨罗国的波斯匿王准备了一场大祭祀,五百头公牛、五百头公牛犊、五百头母牛犊、五百只山羊、五百只绵羊都被牵到祭柱旁,用来祭祀。
他的那些奴仆、差役和工人,也都受到刑杖的威吓、受到恐惧的逼迫,泪流满面,哭着做准备工作。”(《相应部》1.120)
众人为了各自的儿女和亲属悲泣哀号,发出巨大的声响,就像大地崩裂的声音一样。
这时末利夫人听到这声音,来到国王身边,问道:“大王,你的诸根为什么这样反常,看起来好像很疲惫?”
“末利,这跟你有什么关系?就算毒蛇从我耳根旁爬过,你也不知道吗?”
“大王,这到底是怎么回事?”
“夜里我听到了这样一种声音,于是我去问国师,听他说:‘看来你有性命之忧,只要举行一场每种生物各献一百的祭祀,你就能保住性命。’我想:‘我的性命就是我最大的利益。’所以让人捉来了这些生物。”
末利夫人说:“大王,你真是又盲又愚。你虽然吃得很多,享用一斗米煮成、配着种种汤菜的饭食,统治着两个国家,可是你的智慧却很浅薄。”
“王后,你为什么这样说?”
“你在哪里见过靠一个人的死让另一个人得到性命的事?你为什么听信一个又盲又愚的婆罗门的话,把痛苦加在众人身上?在附近的精舍里,住着天界和人间最殊胜的人、对过去、未来、现在的事都知道得毫无障碍的导师。你去问他,照他的教导去做。”她这样说了以后,国王就乘着轻便的车子,和末利夫人一起前往精舍。他被死亡的恐惧压得什么话也说不出来,礼敬导师后,坐在一旁。
这时导师先开口对他说:“大王,你在这正午时分是从哪里来的?”
他只是默默地坐着。
于是末利夫人禀告世尊:
“尊者,据说国王在刚过中夜时听到了一种声音。
他就把这件事告诉了国师。
国师说:‘你会有性命之忧。为了化解它,要每种生物各捉一百,用它们喉咙里的血举行祭祀,你就能保住性命。’
国王就让人捉来了这些生物,所以我把他带到这里来了。”
“大王,真是这样吗?”
“是的,尊者。”
“你听到的是什么样的声音?”
他就照着自己听到的样子说了出来。
如来一听,就全都明白了。
于是导师对他说:
“大王,不要害怕,你没有任何危险。那是造了恶业的众生在诉说自己的痛苦,才这样说的。”
“尊者,那他们造了什么业呢?”
于是世尊为了说明他们的业,说了一句“那么,大王,你听着”,就讲起了过去的事:
过去,在人寿两万岁的时候,迦叶佛出现在世间,与两万位漏尽者一起游行,来到了波罗奈。
波罗奈的居民两个人、三个人甚至更多人联合起来,举行布施,供养远道而来的僧众。
当时,波罗奈有四位长者的儿子,彼此是朋友,各自拥有四亿财产。
他们商量说:
“我们家里有很多财富,拿它来做什么好呢?”
没有一个人说“像这样的佛陀正在游行,我们要布施、要持戒、要供养”,其中一个人先这样说:
“我们要喝烈酒、吃美味的肉过日子,这才不枉活一场。”
另一个人这样说:
“我们要每天配着各种上等美味,吃存放了三年的香米饭过日子。”
另一个人这样说:
“我们要让人做出各种各样的糕饼点心,吃着过日子。”
另一个人这样说:
“朋友们,我们别的什么都不做。只要说一声‘我给你钱’,就没有不愿意的女人,所以我们要用钱财去引诱,与别人的妻子私通。”
“好,好!”大家都赞同他的话。
从那时起,他们把钱送给美貌的女人,在两万年里与别人的妻子私通,死后投生在阿鼻地狱。
他们在地狱里受煎熬,经过了一个佛间期,在那里死后,因为业报还没有受完,又投生在六十由旬大的铁镬地狱里;他们花了三万年沉到镬底,又花了三万年回到镬口,每个人都想说一首偈,却说不出来,各自只说出一个音节,就又翻转下去,重新沉进铁镬里。
“大王,请说说看,你最先听到的是什么声音?”
“尊者,是‘杜’(du)。”
大师把他没有说完的那首偈补充完整,说道:
“我们过着卑劣可鄙的生活,有东西可施、也有受施的人,却没有布施;
财富明明就在眼前,却没有为自己建立依靠。”(jā.1.4.53;pe.va.804);
然后,大师向国王解释了这首偈的意思,又问:“大王,你听到的第二、第三、第四个声音是什么?”国王一一说出是哪几个声音之后,大师就补全其余的偈:
“整整六万年,已经全都过去了;
我们在地狱里受着煎熬,什么时候才是尽头?”
“没有尽头,哪里会有尽头,尽头根本看不见;
因为那时候,朋友们,我和你们都造下了深重的恶业。”
“我从这里离开以后,如果能得到人身;
一定慷慨布施、戒行具足,多做善事。”(jā.1.4.54-56;pe.va.802,803,805)——
大师依次说完这些偈,解释了它们的意思,说:“大王,就是这样,那四个人每人都想说一首偈,却说不出来,只说出一个音节,就又沉进铁镬里去了。”
据说,从憍萨罗国波斯匿王听到那声音的时候起,他们一直往下沉,直到今天还没有超过一千年。
国王听了这番开示,内心生起了极大的震撼。
他心想:“与别人的妻子私通这件事实在太严重了!据说他们在地狱里煎熬了一个佛间期,从那里死后又投生在六十由旬大的铁镬地狱里,在那里煎熬了六万年,即使这样,还看不出他们什么时候能脱离痛苦。我也因为贪恋别人的妻子,整夜都睡不着。从现在起,我再也不把心思放在别人的妻子身上了。”于是对如来说:
“尊者,今天我知道夜有多长了。”
那个人也正坐在那里,听到这番话,心想:“我得到了一个有力的靠山。”就对大师说:
“尊者,国王今天才知道夜有多长,而我昨天就亲身体会到一由旬有多长了。”
大师把两人的话对照起来,说:“对有的人来说夜是长的,对有的人来说由旬是长的,而对愚人来说,轮回是长的。”在为他们说法时,讲了这首偈:
“对醒着不睡的人来说,夜很长;对疲倦的人来说,由旬很长;
对不了解正法的愚人来说,轮回很长。”
这里,“长”:所谓夜,本来只有三更而已,但对醒着不睡的人来说就长了,感觉像是变成了两倍、三倍。
夜的漫长,把自己当作臭虫群的食物、一直翻来覆去躺到日出的大懒汉不知道,吃了美食、睡在华丽床上享受欲乐的人也不知道;但是整夜精进修行的修行者、整夜讲说佛法的说法师、整夜站在座位旁边听法的人、被头痛等病侵袭或遭受断手断脚等伤害而被痛苦折磨的人,以及夜里赶路的行人,却都知道。
“由旬”:一由旬也只有四伽乌达而已,但对疲倦的人来说就长了,感觉像是两倍、三倍。
因为一个人走了一整天的路,疲倦了,看见对面走来的人,就问:“前面的村子还有多远?”对方说“一由旬”,他走了一小段又问另一个人,那人也说“一由旬”,他又走了一小段,再问另一个人。
那人也说:“一由旬。”
他说:“每个被我问到的人都只说一由旬,这一由旬真长啊!我觉得一由旬就像两三由旬那么远。”
“愚人”:不了解今世与来世利益的愚人,无法走到轮回流转的尽头;人们了解了分为三十七菩提分法的正法,就能终结轮回,对于不了解这正法的愚人来说,轮回就称为长。
因为轮回按它的本性来说就是长的。
经中也这样说过:
“比丘们,这轮回的开端无从追溯,最初的起点无法得知。”(《相应部》2.124)
而对无法走到它尽头的愚人来说,它就格外漫长了。
说法结束时,那个人证得了入流果,其他许多人也证得了入流果等果位。
这次说法给大众带来了很大的利益。
国王礼敬导师之后,在回去的路上就把那些众生从捆绑中释放了。
在那里,从捆绑中获释的男男女女洗过头,回各自的家,一路上称赞末利夫人的德行说:“愿我们的主母末利夫人长寿!我们是靠她才保住了性命。”
傍晚时分,比丘们在法堂里谈起这件事:
“末利夫人真是有智慧啊!她凭着自己的智慧,救了这么多人的性命。”
导师坐在香室里,听到了那些比丘的谈话,就从香室出来,走进法堂,在设好的座位上坐下,问道:“比丘们,你们现在聚在一起,在谈论什么话题?”比丘们回答说“在谈论这件事”,导师就说:“比丘们,末利夫人不是只有现在才凭着自己的智慧救了大众的性命,过去她也同样救过。”为了说明这件事,导师讲述了过去的故事:
过去,在波罗奈,国王的儿子来到一棵榕树前,向住在那棵树上的天神祈求说:
“主人啊,神王!在这阎浮提有一百零一位国王、一百零一位正宫王后。如果父亲去世后我能得到王位,我就用他们喉咙里的血来祭祀您。”
父亲去世后,他得到了王位,心想:“我是靠天神的威力才得到王位的,我要祭祀她。”于是率领大军出征,先让一位国王归顺自己,再带着他去征服另一位、又一位,把所有的国王都收归自己统治,然后连同他们的正宫王后一起带走。最小的国王名叫郁伽斯那,他的正宫王后名叫法施,已经身怀重孕,这位新王就把她留下了,回来以后心想:“我要让这么多人喝下毒药,把他们杀死。”于是命人清扫树下。
天神心想:
“这个国王捉来这么多国王,以为‘他们是靠我才被捉住的’,就想用他们喉咙里的血来祭祀我。可是如果他杀了这些人,阎浮提的王族就会断绝,我的树下也会变得污秽。我能阻止这件事吗?”
她考虑之后,知道“我做不到”,就去找另一位天神,把这件事告诉她,问道:“你能做到吗?”
那位天神也拒绝了;她又去找另一位、再另一位,就这样走遍了整个轮围世界的天神,她们也都拒绝了。她又去四大天王那里,四大天王说:“我们做不到,不过我们的王在福德和智慧上都胜过我们,你去问他吧。”四大天王也拒绝以后,她就去找帝释,向他说了这件事,说道:“天主,如果您置身事外、不加理会,刹帝利的王族就会断绝。请您做他们的庇护吧。”
帝释说:“我也没办法阻止他,不过我可以告诉你一个办法。”说完就把办法告诉了她:
“你去吧,就在国王看着的时候,穿上红色的衣服,从自己的树里出来,做出要离开的样子。
那时国王会想‘天神要走了,我要让她回来’,就会用各种方式恳求你。
那时你就对他说:‘你曾向我祈求说:“我要带来一百零一位国王和他们的正宫王后,用他们喉咙里的血来祭祀。”可你却撇下郁伽斯那王的王后回来了。我不接受你这种说谎者的祭品。’”帝释知道,这样一说,国王就会派人召那位王后前来,那位王后就会向国王说法,救下这么多人的性命。
帝释就是因为这个缘故,把这个办法告诉了天神。
天神就照着这样做了。
国王也派人把她召来。
她来了以后,虽然自己的国王坐在那些国王的最末位,她却只向自己的国王礼拜。
国王心想:“我是所有国王中最尊贵的,我就在这里,她却去礼拜所有人中最低微的她自己的丈夫。”于是对她发怒。
于是她对国王说:
“我和你有什么相干呢?这一位才是我的丈夫,是给我尊荣地位的人,我怎么能不礼拜他,反而礼拜你呢?”
树神当着大众的面说:“说得对,贤女!说得对,贤女!”并用一把花供养她。
国王又说:
“你如果不礼拜我,那么赐给我王位荣耀、有这样大威力的神,你为什么也不礼拜呢?”
“大王,那些国王是你凭着自己的福德捉来的,不是神捉来交给你的。”
树神又一次说:“说得对,贤女!说得对,贤女!”同样用花供养她。
她又对国王说:
“你说‘这么多国王是神捉来交给我的’,可是现在,就在你那位神的上方左侧,有一棵树被火烧了;如果这位神真有这么大的威力,为什么没能把那火扑灭呢?”
树神又一次说:“说得对,贤女!说得对,贤女!”同样用花供养她。
她一边说,一边站在那里又哭又笑。
于是国王对她说:“你疯了吗?”
“陛下为什么这样说?
像我这样的女人是不会发疯的。”
国王问她:“那你为什么又哭又笑呢?”
“请听,大王。我在过去世是一个良家女子,嫁到夫家生活。有一次,看见丈夫的朋友来家里做客,我想给他做饭,就把一枚迦哈巴那钱交给女仆,说:‘去买肉来。’女仆没买到肉,回来说:‘没有肉。’我就砍下躺在屋后的一只母羊的头,把饭做好了。
我因为砍了一只母羊的头,在地狱里受煎熬;地狱的果报受完之后,剩余的果报又让我按那只羊身上的毛数,被砍了那么多次头。‘你要是杀了这么多人,什么时候才能从苦中解脱呢?’我就是想到你将来要受的苦而哭的。”说完,她念了这首偈:
“我割断一只羊的喉咙,按它的毛数遭受报应;
你要是割断许多人的喉咙,刹帝利啊,你将怎么办?”
国王又问:“那你为什么笑呢?”
“大王,我是因为高兴自己已经从这样的苦中解脱了,才笑的。”
树神又一次说:“说得对,贤女!说得对,贤女!”并用一把花供养她。
国王心想:“唉,我造的业真是深重啊!听说她只杀了一只母羊,在地狱受报之后,剩余的果报还让她按那只羊的毛数被砍头;我要是杀了这么多人,什么时候才能平安无事呢?”于是释放了所有国王,向比自己年长的礼拜,向比自己年轻的合掌,请求他们全都原谅自己,然后把他们各自送回本国。
导师讲了这段开示,说:“比丘们,末利夫人凭着自己的智慧救了许多人的性命,不只是现在这样,过去也这样做过。”然后把过去的人物与今世对应起来:
“那时的波罗奈王就是现在憍萨罗国的波斯匿王,法施就是末利夫人,树神就是我。”
这样把过去的人物对应起来以后,又接着说法:“比丘们,杀生是不应该做的事。
因为杀生的人会长久地忧伤。”说完,念了这些偈:
“在这一世忧伤,死后也忧伤,
作恶的人在两个世间都忧伤;
他忧伤,他苦恼,
因为看见自己所造的污秽的业。”(《法句经》15)
“如果众生能这样认识到:这出生和成长是苦,
一个生命就不该杀害另一个生命,因为杀生的人会忧伤。”(《本生经》1.1.18)
第一 某男子的故事