Issues
Select Version
法句义注
法句义注

十、屠猪者纯陀的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

十、屠猪者纯陀的故事

“在这里 忧伤”——这段法是导师住在竹林精舍的时候,针对一个名叫屠猪者纯陀的人而说的。
据说,他五十五年来一直杀猪,杀了自己吃,也拿去卖,靠这个过活。
到了饥荒的时候,他用车载着稻谷到乡下去,用一两那利(nāḷi)稻谷的价钱买来村里的小猪,装满一车运回来,在屋后像牛圈一样围出一块地方,就在那里给它们种上饲料作物。小猪吃着各种杂草和粪便长大以后,他想杀哪一头,就把那一头牢牢地绑在木桩上,为了让身上的肉肿起来变厚,用四方形的木槌捶打它,知道“肉已经变厚了”,就撬开它的嘴,在上下颚之间塞进一根小棍,把铁锅里煮沸的热水灌进它嘴里。
热水进到肚子里,带着翻滚的粪便从下面流出来;只要还有一点粪便,流出来的水就是浑浊的;肚子洗干净了,流出来的水就清澈不浑了。
然后,他把剩下的热水浇在它的背上。
热水把那层黑皮剥了下来。
接着他用草把子烧掉猪毛,用锋利的刀砍下猪头。
他用容器接住流出来的血,把肉和血拌在一起煮熟,坐在妻子儿女中间吃,吃剩的就拿去卖。
他就这样过活,五十五年过去了。
如来就住在附近的寺院里,他却连一天也没有做过任何功德——哪怕只是一把花的供养,或一勺饭的布施,或别的什么善事,都没有做过。
后来,他身上生了病,还活着的时候,阿鼻大地狱的炽热就已经出现在他面前。
所谓阿鼻地狱的炽热,就是人站在一百由旬之外观看,那股灼热也足以让他的眼睛破裂。
经中也这样说:
“那里的地面是铁做的,燃烧着,充满了火焰;
向四周遍满一百由旬,始终都是这样。”(《中部》3.267;《增支部》3.36)
那先长老也因为它比平常的火热猛烈得多,说了这样一个比喻:
“大王,就像一块有尖顶楼阁那么大的石头,投进地狱的火里,也会在一刹那间熔化;可是生在那里的众生,因为业的力量,就像待在母胎里一样,不会被熔化。”(《弥兰陀王问经》2.4.6)
这股炽热出现在他面前的时候,他就现出了与自己的业相似的样子。
他就在屋子里发出猪的叫声,用膝盖爬着走,一会儿爬到屋子东边的空地,一会儿又爬到西边的空地。
于是家里的人紧紧抓住他,捂住他的嘴。
业的果报,是谁也挡不住的。
他不停地嚎叫,到处乱爬。
四周七户人家的人都睡不着觉。
他被死亡的恐惧逼得要往外跑,全家人拦不住,为了让屋里的他出不来,就关上家门,围在屋外守着。
而他就在屋子里,受着地狱炽热的煎熬,嚎叫着到处乱爬。
他这样爬了七天,到第八天就死了,投生在阿鼻大地狱。
阿鼻大地狱的情形,应当依照**《天使经》**来解说(《中部》3.261 以下;《增支部》3.36)。
比丘们从他家门口经过,听到那个声音,以为是“猪的叫声”,回到寺院后,坐在导师身边,这样说:
“尊者,屠猪者纯陀关起家门杀猪,到今天已经是第七天了,我们猜他家里要办什么喜事吧。
尊者,杀了这么多猪,他竟然连一点慈心或怜悯都没有,我们真是从来没见过这么凶狠粗暴的人。”
导师说:
“比丘们,这七天他并不是在杀猪,而是与他的业相似的果报出现了,他还活着的时候,阿鼻大地狱的炽热就已经出现在他面前。
因为那股炽热,他七天来一直发出猪的叫声,在屋子里爬来爬去,今天死了,已经投生到阿鼻地狱。”导师说完,比丘们问:“尊者,他在这个世间这样忧伤,死后又去到受忧伤的地方投生了吗?”导师说:“是的,比丘们,放逸的人,无论是在家人还是出家人,在两处都会忧伤。”说完,就说了这首偈:
“在这里忧伤,死后忧伤,
作恶的人在两处都忧伤;
他忧伤,他苦恼,
看见自己染污的业。”
其中,作恶的人,是指造作各种恶业的人。他在临死的时候,想到:‘唉,我没有做善事,却做了恶事!’于是在这里必定忧伤,这是他为业而忧伤。
而在承受果报的时候,他死后 忧伤。
这是他在来世为果报而忧伤。
这样,他在两处都忧伤。
也正因为这个缘故,屠猪者纯陀还活着的时候,他就已经在忧伤。
看见 染污的业,是说他看见自己染污的业,种种哀号,苦恼不堪。
偈颂说完的时候,许多人证得了入流果等圣果。
这次说法给大众带来了很大的利益。
第十个故事:屠猪者纯陀的故事(完)。