Issues
අනුවාදය තෝරන්න
论事
论事

(124)9. 恶趣论

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

(124)9. 恶趣论

  1. 具足正见的人已经断除了恶趣(duggati)吗?
是的。
具足正见的人会贪着属于恶道的色吗?
是的。
如果具足正见的人会贪着属于恶道的色,那么就不应该说:
“具足正见的人已经断除了恶趣。”
具足正见的人已经断除了恶趣吗?
是的。
具足正见的人会贪着属于恶道的声……乃至……香……味……触……乃至……会与非人女、雌性畜生、龙女行淫欲法,会接受山羊和绵羊,会接受鸡和猪,会接受象、牛、马和母马……会接受鹧鸪、鹌鹑、孔雀和雉鸡〔校勘异读:暹罗本、柬埔寨本、巴利圣典协会本末词作 kapiñjalaṃ〕吗?
是的。
如果具足正见的人会接受鹧鸪、鹌鹑、孔雀和雉鸡,那么就不应该说:
“具足正见的人已经断除了恶趣。”
  1. 具足正见的人已经断除了恶趣,而具足正见的人会贪着属于恶道的色吗?
是的。
阿罗汉已经断除了恶趣,而阿罗汉会贪着属于恶道的色吗?
不应该这样说……乃至……具足正见的人已经断除了恶趣,而具足正见的人会贪着属于恶道的声……香……味……触……乃至……会接受鹧鸪、鹌鹑、孔雀和雉鸡吗?
是的。
阿罗汉已经断除了恶趣,而阿罗汉会接受鹧鸪、鹌鹑、孔雀和雉鸡吗?
不应该这样说……乃至……
阿罗汉已经断除了恶趣,并且阿罗汉不会贪着属于恶道的色吗?
是的。
具足正见的人已经断除了恶趣,并且具足正见的人不会贪着属于恶道的色吗?
不应该这样说……乃至……阿罗汉已经断除了恶趣,并且阿罗汉不会贪着属于恶道的声……乃至……香……乃至……味……乃至……触……乃至……不会与非人女、雌性畜生、龙女行淫欲法,不会接受山羊和绵羊,不会接受鸡和猪,不会接受象、牛、马和母马……乃至……不会接受鹧鸪、鹌鹑、孔雀和雉鸡吗?
是的。
具足正见的人已经断除了恶趣,并且具足正见的人不会接受鹧鸪、鹌鹑、孔雀和雉鸡吗?
不应该这样说……乃至……
652.〔编者按:与义注相符的是他论者提问的格式。不过,看起来这一问应当理解为自论者的提问,而本恶趣论中前面的那些提问应当理解为他论者的提问。〕不应该说:
“具足正见的人已经断除了恶趣”吗?
是的。
具足正见的人会投生到地狱……乃至……会投生到畜生界……会投生到饿鬼界吗?
不应该这样说。
那么,具足正见的人已经断除了恶趣。
恶趣论结束。
  1. 第十二品