Issues
Select Version
大篇
大篇

十、国中第一美女经(Janapadakalyāṇīsutta)

Author: Claude @ visuddhinanda

十、国中第一美女经(Janapadakalyāṇīsutta)

  1. 我听到的是这样的——有一次,世尊住在苏婆人的地方,在一个名叫塞达迦的苏婆人市镇。
就在那里,世尊呼唤比丘们说:
“比丘们。”
“是的,尊者。”那些比丘回应了世尊。
世尊说了下面这些话:
“比丘们,打个比方:比丘们,假如有一大群人聚集起来,嚷着‘国中第一美女,国中第一美女’。
‘而这位国中第一美女在舞蹈上表演最为出色,在歌唱上也表演最为出色。
国中第一美女正在跳舞,正在歌唱!’比丘们,这样一来,聚集过来的人还会更多。
这时假如来了一个人,他想活着,不想死,想要快乐,厌恶痛苦。
有人对他这样说:
‘这位先生,你要端着这只满到边沿的油钵,从这场盛大的集会和国中第一美女之间穿过去。
同时会有一个人举着剑,紧紧地跟在你身后。
你在哪里让油洒出哪怕一点点,他就在那里砍下你的头。’
比丘们,你们怎么想?那个人会不专心顾着那只油钵,反而对外面的事物起放逸吗?”
“不会的,尊者。”
“比丘们,我打这个比方,是为了让你们明白其中的意思。
这里的意思就是:比丘们,所谓‘满到边沿的油钵’,这是身至念(kāyagatā sati)的代称。
所以,比丘们,应当这样修学:
‘我们要修习身至念,要反复修习它,使它成为车乘,成为立足处,持续不辍,熟习纯熟,好好地精勤修习。’
比丘们,就应当这样修学。”
第十经。
那烂陀品,第二。
本品的摄颂:
大人经、那烂陀经、纯陀经、车罗经与婆希耶经;
郁提耶经、圣者经、梵天经,还有塞达迦经和国中第一美女经。