十、分别经
832.“比丘们,这四种神足经过修习、经过多次实践,会有大果报、大利益。”
“比丘们,四神足要怎样修习、怎样多次实践,才会有大果报、大利益呢?
比丘们,在这里,比丘修习具足意欲定和努力之行的神足——
‘这样,我的意欲将不会过于松弛,也不会过于振奋,不会向内退缩,也不会向外散乱。’
他还安住于前后想——
‘前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。’
他就这样以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
精进定……(中略)……心定……(中略)……他修习具足审察定和努力之行的神足——
‘这样,我的审察将不会过于松弛,也不会过于振奋,不会向内退缩,也不会向外散乱。’
他还安住于前后想——
‘前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。’
他就这样以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
“比丘们,什么是过于松弛的意欲呢?
比丘们,凡是伴随懈怠、与懈怠相应的意欲——比丘们,这就叫做过于松弛的意欲。
“比丘们,什么是过于振奋的意欲呢?
比丘们,凡是伴随掉举、与掉举相应的意欲——比丘们,这就叫做过于振奋的意欲。
“比丘们,什么是向内退缩的意欲呢?
比丘们,凡是伴随昏沉睡眠、与昏沉睡眠相应的意欲——比丘们,这就叫做向内退缩的意欲。
“比丘们,什么是向外散乱的意欲呢?
比丘们,凡是向外缘着五种欲境(pañca kāmaguṇā)而散乱开去、流散开去的意欲——比丘们,这就叫做向外散乱的意欲。
“比丘们,比丘要怎样才算安住于前后想——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样呢?
比丘们,在这里,比丘的前后想已被好好把握、好好作意、好好确立,并以智慧好好通达。
比丘们,这样比丘就安住于前后想——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样。
“比丘们,比丘要怎样才算安住于下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样呢?
比丘们,在这里,比丘观察这个身体:从脚掌以上、从头顶的头发以下,以皮肤为界,里面装满各种不干净的东西——
‘在这个身体里有头发、体毛、指甲、牙齿、皮肤、肌肉、筋、骨、骨髓、肾、心、肝、肋膜、脾、肺、肠、肠间膜、胃中之物、粪、胆汁、痰、脓、血、汗、脂肪、眼泪、脂液、唾液、鼻涕、关节滑液、尿。’
比丘们,这样比丘就安住于下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样。
“比丘们,比丘要怎样才算安住于白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样呢?
比丘们,在这里,比丘白天以哪些部分、哪些形状、哪些现起之相修习具足意欲定和努力之行的神足,他夜里也以同样的部分、同样的形状、同样的现起之相修习具足意欲定和努力之行的神足;
或者,他夜里以哪些部分、哪些形状、哪些现起之相修习具足意欲定和努力之行的神足,他白天也以同样的部分、同样的形状、同样的现起之相修习具足意欲定和努力之行的神足。
比丘们,这样比丘就安住于白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。
“比丘们,比丘要怎样以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心呢?
比丘们,在这里,比丘好好地把握了光明想,好好地安住了白昼想。
比丘们,这样,比丘就以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
“比丘们,什么是过于松弛的精进呢?
比丘们,凡是伴随懈怠、与懈怠相应的精进——比丘们,这就叫做过于松弛的精进。
“比丘们,什么是过于振奋的精进呢?
比丘们,凡是伴随掉举、与掉举相应的精进——比丘们,这就叫做过于振奋的精进。
“比丘们,什么是向内退缩的精进呢?
比丘们,凡是伴随昏沉睡眠、与昏沉睡眠相应的精进——比丘们,这就叫做向内退缩的精进。
“比丘们,什么是向外散乱的精进呢?
比丘们,凡是向外缘着五种欲境而散乱开去、流散开去的精进——比丘们,这就叫做向外散乱的精进……(中略)……
“比丘们,比丘要怎样以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心呢?
比丘们,在这里,比丘好好地把握了光明想,好好地安住了白昼想。
比丘们,这样,比丘就以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
“比丘们,什么是过于松弛的心呢?
比丘们,凡是伴随懈怠、与懈怠相应的心——比丘们,这就叫做过于松弛的心。
“比丘们,什么是过于振奋的心呢?
比丘们,凡是伴随掉举、与掉举相应的心——比丘们,这就叫做过于振奋的心。
“比丘们,什么是向内退缩的心呢?
比丘们,凡是伴随昏沉睡眠、与昏沉睡眠相应的心——比丘们,这就叫做向内退缩的心。
“比丘们,什么是向外散乱的心呢?
比丘们,凡是向外缘着五种欲境而散乱开去、流散开去的心——比丘们,这就叫做向外散乱的心……(中略)……比丘们,这样,比丘就以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
“比丘们,什么是过于松弛的审察呢?
比丘们,凡是伴随懈怠、与懈怠相应的审察——比丘们,这就叫做过于松弛的审察。
“比丘们,什么是过于振奋的审察呢?
比丘们,凡是伴随掉举、与掉举相应的审察——比丘们,这就叫做过于振奋的审察。
“比丘们,什么是向内退缩的审察呢?
比丘们,凡是伴随昏沉睡眠、与昏沉睡眠相应的审察——比丘们,这就叫做向内退缩的审察。
“比丘们,什么是向外散乱的审察呢?
比丘们,凡是向外缘着五种欲境而散乱开去、流散开去的审察——比丘们,这就叫做向外散乱的审察……(中略)……比丘们,这样,比丘就以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
比丘们,四神足这样修习、这样多次实践,就会有大果报、大利益。
“比丘们,四神足这样修习、这样多次实践之后,比丘就能领受种种神变——他可以由一个变成许多个,也可以由许多个变成一个……(中略)……乃至在梵天界,也能以身体行使自在。
比丘们,四神足这样修习、这样多次实践之后,比丘由于诸漏灭尽,就在现世亲自以证智证得,成就并安住于无漏的心解脱、慧解脱。”
第十经。
震动宫殿品第二。
本品的摄颂——
往昔、大果、意欲,目犍连以及郁那婆;
两部沙门婆罗门、比丘,还有教说与分别。