Issues
Select Version
大篇
大篇

四、郁迦支罗经

Author: Claude @ visuddhinanda

四、郁迦支罗经

三八〇、有一次,世尊与大比丘僧众一起住在跋耆国郁迦支罗的恒河岸边,那时舍利弗和目犍连入灭不久。
那时,世尊坐在露天处,四周围绕着比丘僧众。
于是世尊环视了沉默不语的比丘僧众,然后对比丘们说:
“比丘们,舍利弗和目犍连入灭以后,我这个会众看起来好像空了。
比丘们,舍利弗和目犍连住在哪一方,我的会众对那一方就不空,我对那一方也无须挂心。
比丘们,过去世那些阿罗汉、正等正觉者,那些世尊也只有这样一对最上的弟子,就像舍利弗和目犍连对我一样。
比丘们,未来世那些将要出现的阿罗汉、正等正觉者,那些世尊也将只有这样一对最上的弟子,就像舍利弗和目犍连对我一样。
比丘们,弟子们真是奇妙!
比丘们,弟子们真是前所未有!
他们奉行导师的教法,遵从导师的教诫,而且受四众喜爱、合四众心意,受到尊重和敬重!
比丘们,如来真是奇妙!比丘们,如来真是前所未有!
即使这样的一对弟子入灭了,如来也没有忧愁、没有悲叹!
比丘们,这种事怎么可能得到呢!
凡是已生、已成、被造作、有坏灭性质的东西,要它不坏灭——没有这样的道理。
比丘们,好比在一棵有坚实心材、屹立着的大树上,那些更粗大的主干会坏毁;
同样,比丘们,在一个有坚实核心、屹立着的大比丘僧团中,舍利弗和目犍连入灭了。
比丘们,这种事怎么可能得到呢!
凡是已生、已成、被造作、有坏灭性质的东西,要它不坏灭——没有这样的道理。
所以,比丘们,你们要以自己为明灯而住,以自己为依处,不以别的为依处;以法为明灯,以法为依处,不以别的为依处。
“比丘们,比丘怎样才是以自己为明灯而住,以自己为依处,不以别的为依处;以法为明灯,以法为依处,不以别的为依处呢?
比丘们,比丘于身随观身而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲和忧恼;
于诸受……于心……于诸法随观法而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲和忧恼。
比丘们,这样的比丘就是以自己为明灯而住,以自己为依处,不以别的为依处;以法为明灯,以法为依处,不以别的为依处。
比丘们,无论是现在还是在我去世以后,凡是有人要以自己为明灯而住,以自己为依处,不以别的为依处;以法为明灯,以法为依处,不以别的为依处;
比丘们,这些比丘中凡是希求修学的,对我来说就是最上的了。”
第四经。