二、震动宫殿品
一、先前经(Pubbasutta)
- 缘起于舍卫城。
“比丘们,在我正觉之前,还没有成就正觉、仍然是菩萨的时候,我起过这样的想法——
‘修习神足的因(hetu)是什么,缘(paccaya)是什么呢?’
比丘们,于是我这样想到——
‘在这教法中,比丘修习具备欲定与勤行(padhānasaṅkhāra)的神足,心里这样想:“我的欲将不会过于消沉,也不会过于紧张,既不会向内收缩,也不会向外散乱。”
他安住于前后一致的想——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。
他就这样以开放而不被覆盖的心,修习出有光明的心。’”
“他修习具备精进定与勤行的神足,心里这样想:‘我的精进将不会过于消沉,也不会过于紧张,既不会向内收缩,也不会向外散乱。’
他安住于前后一致的想——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。
他就这样以开放而不被覆盖的心,修习出有光明的心。”
“他修习具备心定与勤行的神足,心里这样想:‘我的心(citta)将不会过于消沉,也不会过于紧张,既不会向内收缩,也不会向外散乱。’
他安住于前后一致的想——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。
他就这样以开放而不被覆盖的心,修习出有光明的心。”
“他修习具备审察定与勤行的神足,心里这样想:‘我的审察(vīmaṃsā)将不会过于消沉,也不会过于紧张,既不会向内收缩,也不会向外散乱。’
他安住于前后一致的想——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。
他就这样以开放而不被覆盖的心,修习出有光明的心。”
“比丘,四神足这样修习、这样多加修习以后,他就能领受种种神变——由一身变为多身,又由多身变回一身;
他能现身,能隐身;
穿过墙壁、穿过围墙、穿过山而毫无阻碍地行走,就像在空中一样;
在地里也能钻出钻入,就像在水里一样;
在水上也能行走而水不破开,就像在地上一样;
在空中也能盘腿而行,就像有翅膀的鸟一样;
就连这月亮和太阳——有这样的大神力、这样的大威势——他也能用手触摸、抚摩;
乃至在梵天世界,他也能以身体随意自在。”
“比丘,四神足这样修习、这样多加修习以后,他就能以清净的、超越常人的天耳界,听到两种声音——天的声音和人的声音,不论远近。”
“比丘,四神足这样修习、这样多加修习以后,他就能用自己的心知道其他众生、其他人的心。
有贪的心,他知道‘这是有贪的心’;
离贪的心,他知道‘这是离贪的心’;
有嗔的心,他知道‘这是有嗔的心’;
离嗔的心,他知道‘这是离嗔的心’;
有痴的心,他知道‘这是有痴的心’;
离痴的心,他知道‘这是离痴的心’;
收缩的心,他知道‘这是收缩的心’;
散乱的心,他知道‘这是散乱的心’;
广大的心,他知道‘这是广大的心’;
不广大的心,他知道‘这是不广大的心’;
有上的心,他知道‘这是有上的心’;
无上的心,他知道‘这是无上的心’;
得定的心,他知道‘这是得定的心’;
未得定的心,他知道‘这是未得定的心’;
解脱的心,他知道‘这是解脱的心’;
未解脱的心,他知道‘这是未解脱的心’。”
“比丘,四神足这样修习、这样多加修习以后,他就能回忆起种种过去世的生活经历(宿住),就是说:一生、两生、三生、四生、五生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、一百生、一千生、十万生,还有许多个坏劫、许多个成劫、许多个坏成劫——
‘我在那里的时候,名字是这样,族姓是这样,容貌是这样,吃的是这样,感受的苦和乐是这样,寿命的期限是这样;我从那里死去以后,在另一处出生;
我在那里也是这样,名字是这样,族姓是这样,容貌是这样,吃的是这样,感受的苦和乐是这样,寿命的期限是这样;我从那里死去以后,就出生到了这里。’
他就这样连同种种行相、连同名目,回忆起种种过去世的生活经历。”
“比丘,四神足这样修习、这样多加修习以后,他就能用清净的、超越常人的天眼看见众生,看见他们死去、投生,有卑下的、有高贵的,有容貌美好的、有容貌丑陋的,有往善趣的、有往恶趣的,并且知道众生是随着自己的业受生的——
‘诸位,这些众生啊,具有身体方面的恶行,具有言语方面的恶行,具有心意方面的恶行,诽谤圣者,持有邪见,造作由邪见驱使的种种业;
他们身体坏灭、死亡以后,投生到了苦界、恶趣、堕处、地狱。
诸位,另有这些众生具有身体方面的善行,具有言语方面的善行,具有心意方面的善行,不诽谤圣者,持有正见,造作由正见引导的种种业;
他们身体坏灭、死亡以后,投生到了善趣、天界。’
他就这样用清净的、超越常人的天眼看见众生,看见他们死去、投生,有卑下的、有高贵的,有容貌美好的、有容貌丑陋的,有往善趣的、有往恶趣的,并且知道众生是随着自己的业受生的。”
“比丘,四神足这样修习、这样多加修习以后,他由于诸漏灭尽,就在现前的这一生中自己以证智体证无漏的心解脱、慧解脱,并成就这两种解脱、安住在其中。”
第一经。
二、大果经
八二四、“比丘们,这四种神足(iddhipāda)经过修习、反复修习,就会有大果报、大利益。
比丘们,四种神足怎样修习、怎样反复修习,才会有大果报、大利益呢?
比丘们,在这里,比丘修习与意欲定(chandasamādhi)和精勤行(padhānasaṅkhāra)相应的神足——
他想:‘我的意欲既不会过于松沉,也不会过于策励,既不会向内收缩,也不会向外散乱。’
他保持对前后的觉知而安住——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜间也怎样;夜间怎样,白天也怎样。
他就这样以敞开、不被缠覆的心意,修习具有光明的心。
“精进定……(中略)……心定……(中略)……修习与审察定(vīmaṃsāsamādhi)和精勤行相应的神足——
他想:‘我的审察既不会过于松沉,也不会过于策励,既不会向内收缩,也不会向外散乱。’
他保持对前后的觉知而安住——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜间也怎样;夜间怎样,白天也怎样。
他就这样以敞开、不被缠覆的心意,修习具有光明的心。
比丘们,四种神足这样修习、这样反复修习,就会有大果报、大利益。
“比丘们,四种神足这样修习、这样反复修习以后,比丘就能体验到多种神通(iddhividhi)——他既能由一身变为多身……(中略)……甚至能以身行使自在力,直达梵天界……(中略)……。
“比丘们,四种神足这样修习、这样反复修习以后,比丘由于诸漏灭尽,就在现前的这一生中,自己以证智(abhiññā)体证无漏的心解脱、慧解脱,具足而安住。”
第二经。
三、欲定经
825.“比丘们,如果比丘以意欲(chanda)为依止而获得定,获得心的专一,这就叫做欲定(chandasamādhi)。
他为了使尚未生起的恶不善法不生起,而生起意欲、努力、发起精进、策励心、精勤。
为了舍断已经生起的恶不善法,而生起意欲、努力、发起精进、策励心、精勤。
为了使尚未生起的善法生起,而生起意欲、努力、发起精进、策励心、精勤。
为了使已经生起的善法持续、不忘失、增长、广大、修习、圆满,而生起意欲、努力、发起精进、策励心、精勤。
这些就叫做‘勤行’(padhānasaṅkhārā)。
这样,这就是意欲,这就是欲定,这些就是勤行——比丘们,这就叫做‘具备欲定与勤行的神足’(iddhipāda)。”
“比丘们,如果比丘以精进为依止而获得定,获得心的专一,这就叫做‘精进定’。
他为了使尚未生起的……(中略)……为了使已经生起的善法持续、不忘失、增长、广大、修习、圆满,而生起意欲、努力、发起精进、策励心、精勤。
这些就叫做‘勤行’。
这样,这就是精进,这就是精进定,这些就是勤行——比丘们,这就叫做‘具备精进定与勤行的神足’。”
“比丘们,如果比丘以心为依止而获得定,获得心的专一,这就叫做‘心定’。
他为了使尚未生起的恶……(中略)……为了使已经生起的善法持续、不忘失、增长、广大、修习、圆满,而生起意欲、努力、发起精进、策励心、精勤。
这些就叫做‘勤行’。
这样,这就是心,这就是心定,这些就是勤行——比丘们,这就叫做‘具备心定与勤行的神足’。”
“比丘们,如果比丘以观察(vīmaṃsā)为依止而获得定,获得心的专一,这就叫做‘观察定’。
他为了使尚未生起的恶不善法不生起,而生起意欲、努力、发起精进、策励心、精勤……(中略)……为了使已经生起的善法持续、不忘失、增长、广大、修习、圆满,而生起意欲、努力、发起精进、策励心、精勤。
这些就叫做‘勤行’。
这样,这就是观察,这就是观察定,这些就是勤行——比丘们,这就叫做‘具备观察定与勤行的神足’。”
第三经。
四、目犍连经
- 我是这样听说的——有一次,世尊住在舍卫城东园的鹿母讲堂。
那时候,有许多比丘住在鹿母讲堂的下层,他们浮躁、虚妄自大、浮华好饰、言语粗厉、言语无节而终日空谈,失念、不正知、心不安定,心思散乱,诸根不加守护。
于是世尊对尊者大目犍连说——
“目犍连,这些同梵行者住在鹿母讲堂的下层,他们浮躁、虚妄自大、浮华好饰、言语粗厉、言语无节而终日空谈,失念、不正知、心不安定,心思散乱,诸根不加守护。
目犍连,你去使那些比丘警醒起来吧。”
尊者大目犍连回答世尊说:“是的,尊者。”然后他作了这样的神通造作:只用大脚趾就使鹿母讲堂摇动、震动、剧烈晃动。
于是那些比丘警惧得毛发竖立,站到了一边——
“真是稀奇啊,诸位,真是不可思议啊,诸位!
这座鹿母讲堂明明位于无风之处,基坑挖得深,打得牢固,不动、也不会晃动,可是它却摇动了、震动了、剧烈晃动了!”
于是世尊走到那些比丘那里;
走到以后,世尊对那些比丘说——
“比丘们,你们为什么警惧得毛发竖立,站在一边呢?”
“真是稀奇啊,尊者,真是不可思议啊,尊者!
这座鹿母讲堂明明位于无风之处,基坑挖得深,打得牢固,不动、也不会晃动,可是它却摇动了、震动了、剧烈晃动了!”
“比丘们,正是目犍连比丘想要使你们警醒,才用大脚趾使鹿母讲堂摇动、震动、剧烈晃动的。
比丘们,你们认为目犍连比丘是因为修习、多修哪些法,才有这样大的神通、这样大的威力呢?”
“尊者,对我们来说,诸法以世尊为根本、以世尊为引导、以世尊为依归。
尊者,最好请世尊亲自解说这句话的意思。
比丘们听了世尊的解说,就会记住。”
“那么,比丘们,你们听着。
比丘们,目犍连比丘是因为修习、多修四种神足,才有这样大的神通、这样大的威力。
哪四种呢?
比丘们,在这里,目犍连比丘修习具备欲定和勤奋努力的神足,修习精进定……乃至……心定……乃至……修习具备审察定(vīmaṃsāsamādhi)和勤奋努力的神足——
‘我的审察既不要过于松懈,也不要过于提举;
既不要向内收缩,也不要向外散乱。’
他安住于对前后的同一认知——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。
他就这样以敞开、不被覆盖的心,修习具有光明的心。
比丘们,正是因为修习、多修这四种神足,目犍连比丘才有这样大的神通、这样大的威力。
比丘们,又因为修习、多修这四种神足,目犍连比丘能领受种种神通变化……乃至……乃至能以身在梵天界行使自在……乃至……比丘们,又因为修习、多修这四种神足,目犍连比丘由于诸漏灭尽,就在当生亲自以智证得无漏的心解脱、慧解脱,并安住其中。”
第四经。
五、乌那婆婆罗门经
- 我是这样听说的——有一次,尊者阿难住在憍赏弥(Kosambī)的瞿师罗园(Ghositārāma)。
那时,乌那婆婆罗门来到尊者阿难那里;
到了以后,与尊者阿难互相问候。
互相致意、说了些令人欢喜、值得忆念的话以后,他坐在一旁。
坐在一旁的乌那婆婆罗门对尊者阿难这样说:
“阿难先生,在沙门(samaṇa)乔达摩那里修习梵行(brahmacariya),是为了什么目的呢?”
“婆罗门,在世尊那里修习梵行,是为了断除欲求(chanda)。”
“阿难先生,有没有道、有没有行道,能够断除这种欲求呢?”
“婆罗门,有道、有行道,能够断除这种欲求。”
“阿难先生,什么是道、什么是行道,能够断除这种欲求呢?”
“婆罗门,在这一教法中,比丘修习具足欲(chanda)三摩地与勤行(padhānasaṅkhāra)的神足,修习具足精进(vīriya)三摩地与勤行的神足……乃至……具足心(citta)三摩地与勤行的神足……乃至……修习具足思量(vīmaṃsā)三摩地与勤行的神足——婆罗门,这就是道,这就是行道,能够断除这种欲求。”
“阿难先生,如果是这样,那就是有止境的,而不是没有止境的。
要用欲求来断除欲求——这是不可能的事。”
“既然如此,婆罗门,我就在这件事上反问你。
你觉得怎样合适,就怎样回答。
婆罗门,你怎么想呢,你先前有没有生起过这样的欲求:‘我要去园林’?
当你到了园林,那种相应的欲求是不是就止息了?”
“是的,先生。”
“你先前有没有生起过这样的精进:‘我要去园林’?
当你到了园林,那种相应的精进是不是就止息了?”
“是的,先生。”
“你先前有没有生起过这样的心念(citta):‘我要去园林’?
当你到了园林,那种相应的心念是不是就止息了?”
“是的,先生。”
“你先前有没有生起过这样的思量(vīmaṃsā):‘我要去园林’?
当你到了园林,那种相应的思量是不是就止息了?”
“是的,先生。”
“婆罗门,正是这样,凡是诸漏已尽(khīṇāsava)的阿罗汉比丘,修行圆满、该做的已经做完、放下了重担、达成了自己的目标、彻底断尽了系缚于有(bhava)的结、以正智而解脱,他先前为了证得阿罗汉果而有的欲求,在证得阿罗汉果以后,那种相应的欲求就止息了;
先前为了证得阿罗汉果而有的精进,在证得阿罗汉果以后,那种相应的精进就止息了;
先前为了证得阿罗汉果而有的心念,在证得阿罗汉果以后,那种相应的心念就止息了;
先前为了证得阿罗汉果而有的思量,在证得阿罗汉果以后,那种相应的思量就止息了。
婆罗门,你怎么想呢,既然是这样,那么是有止境的,还是没有止境的呢?”
“阿难先生,确实如此,既然是这样,那就是有止境的,而不是没有止境的。
太好了,阿难先生!太好了,阿难先生!
阿难先生,就好像把倒放的东西翻正过来,把遮盖着的东西揭开来,给迷路的人指明道路,在黑暗中举起油灯,让有眼睛的人能看见各种形色;
阿难先生用许多方式阐明了法,也正是这样。
阿难先生,我归依那位乔达摩先生,也归依法和比丘僧团。
愿阿难先生记取我是优婆塞(upāsaka),从今天起终生归依。”
第五经。
六、第一沙门婆罗门经
八二八、“比丘们,过去世凡是有大神通、大威力的沙门或婆罗门,他们之所以如此,全都是由于修习、多修四神足。
比丘们,未来世凡是将有大神通、大威力的沙门或婆罗门,他们之所以如此,全都是由于修习、多修四神足。
比丘们,现在凡是有大神通、大威力的沙门或婆罗门,他们之所以如此,全都是由于修习、多修四神足。
“是哪四种呢?
比丘们,在这法中,比丘修习具有欲定与勤行(padhānasaṅkhāra)的神足,修习具有精进定与勤行的神足……乃至……修习具有心定与勤行的神足……乃至……修习具有审察定(vīmaṃsā)与勤行的神足。
比丘们,过去世凡是有大神通、大威力的沙门或婆罗门,他们之所以如此,全都是由于修习、多修的正是这四神足。
比丘们,未来世凡是将有大神通、大威力的沙门或婆罗门,他们之所以如此,全都是由于修习、多修的正是这四神足。
比丘们,现在凡是有大神通、大威力的沙门或婆罗门,他们之所以如此,全都是由于修习、多修的正是这四神足。”
第六经。
- 第二沙门婆罗门经
- 第二沙门婆罗门经
829.“比丘们,过去世凡是曾体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身,又由多身变为一身;
显身,隐身;
穿过墙壁、穿过围墙、穿过山岩,毫无阻碍,就像在空中行走一样;
在地里也能钻进钻出,就像在水中一样;
在水上行走而水不破开,就像走在地上一样;
在空中也能盘腿而行,就像有翅膀的鸟一样;
连这些具有如此大神力、大威力的月亮和太阳,也能用手触摸、抚摩;
乃至在梵天界,也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了四神足(iddhipāda)。
“比丘们,未来世凡是将会体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身,又由多身变为一身;
显身,隐身;
穿过墙壁、穿过围墙、穿过山岩,毫无阻碍,就像在空中行走一样;
在地里也能钻进钻出,就像在水中一样;
在水上行走而水不破开,就像走在地上一样;
在空中也能盘腿而行,就像有翅膀的鸟一样;
连这些具有如此大神力、大威力的月亮和太阳,也能用手触摸、抚摩;
乃至在梵天界,也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了四神足。
“比丘们,现在凡是体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身,又由多身变为一身;
显身,隐身;
穿过墙壁、穿过围墙、穿过山岩,毫无阻碍,就像在空中行走一样;
在地里也能钻进钻出,就像在水中一样;
在水上行走而水不破开,就像走在地上一样;
在空中也能盘腿而行,就像有翅膀的鸟一样;
连这些具有如此大神力、大威力的月亮和太阳,也能用手触摸、抚摩;
乃至在梵天界,也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了四神足。”
“是哪四种呢?
比丘们,比丘在此修习具足欲定(chandasamādhi)与勤行(padhānasaṅkhāra)的神足,修习具足勤定(vīriyasamādhi)……(中略)……心定(cittasamādhi)……(中略)……修习具足观定(vīmaṃsāsamādhi)与勤行的神足。
比丘们,过去世凡是曾体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身……(中略)……乃至在梵天界也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了这四种神足。
“比丘们,未来世凡是将会体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身……(中略)……乃至在梵天界也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了这四种神足。
“比丘们,现在凡是体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身……(中略)……乃至在梵天界也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了这四种神足。”
第七。
八、比丘经
八三〇、“比丘们,由于修习了、多次修习了四种神足,比丘因为诸漏灭尽而在现世中亲自以证智作证,成就并安住于无漏的心解脱、慧解脱。
“是哪四种呢?
比丘们,在这里,比丘修习具备欲三摩地与精勤之行的神足,修习具备精进三摩地……中略……心三摩地……中略……观察三摩地与精勤之行的神足。
比丘们,正是由于修习了、多次修习了这四种神足,比丘因为诸漏灭尽而在现世中亲自以证智作证,成就并安住于无漏的心解脱、慧解脱。”
第八经。
九、神通等宣说经
八三一、“比丘们,我要为你们讲说神通、神足、神足的修习,以及通向神足修习的道路。
你们要听。
“比丘们,什么是神通呢?
比丘们,在这里,比丘体验到种种神通变化——或由一身而成多身,或由多身而成一身……中略……乃至能以身在梵天世界中运用自在——比丘们,这就叫做神通。
“比丘们,什么是神足呢?
比丘们,凡是能导致获得神通、证得神通的那条道、那条道路——比丘们,这就叫做神足。
“比丘们,什么是神足的修习呢?
比丘们,在这里,比丘修习具备欲三摩地与精勤之行的神足,修习具备精进三摩地……中略……心三摩地……中略……观察三摩地与精勤之行的神足——比丘们,这就叫做神足的修习。
“比丘们,什么是通向神足修习的道路呢?
就是这八正道,也就是:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定——比丘们,这就叫做通向神足修习的道路。”
第九经。
十、分别经
832.“比丘们,这四种神足经过修习、经过多次实践,会有大果报、大利益。”
“比丘们,四神足要怎样修习、怎样多次实践,才会有大果报、大利益呢?
比丘们,在这里,比丘修习具足意欲定和努力之行的神足——
‘这样,我的意欲将不会过于松弛,也不会过于振奋,不会向内退缩,也不会向外散乱。’
他还安住于前后想——
‘前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。’
他就这样以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
精进定……(中略)……心定……(中略)……他修习具足审察定和努力之行的神足——
‘这样,我的审察将不会过于松弛,也不会过于振奋,不会向内退缩,也不会向外散乱。’
他还安住于前后想——
‘前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样;
下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样;
白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。’
他就这样以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
“比丘们,什么是过于松弛的意欲呢?
比丘们,凡是伴随懈怠、与懈怠相应的意欲——比丘们,这就叫做过于松弛的意欲。
“比丘们,什么是过于振奋的意欲呢?
比丘们,凡是伴随掉举、与掉举相应的意欲——比丘们,这就叫做过于振奋的意欲。
“比丘们,什么是向内退缩的意欲呢?
比丘们,凡是伴随昏沉睡眠、与昏沉睡眠相应的意欲——比丘们,这就叫做向内退缩的意欲。
“比丘们,什么是向外散乱的意欲呢?
比丘们,凡是向外缘着五种欲境(pañca kāmaguṇā)而散乱开去、流散开去的意欲——比丘们,这就叫做向外散乱的意欲。
“比丘们,比丘要怎样才算安住于前后想——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样呢?
比丘们,在这里,比丘的前后想已被好好把握、好好作意、好好确立,并以智慧好好通达。
比丘们,这样比丘就安住于前后想——前面怎样,后面也怎样;后面怎样,前面也怎样。
“比丘们,比丘要怎样才算安住于下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样呢?
比丘们,在这里,比丘观察这个身体:从脚掌以上、从头顶的头发以下,以皮肤为界,里面装满各种不干净的东西——
‘在这个身体里有头发、体毛、指甲、牙齿、皮肤、肌肉、筋、骨、骨髓、肾、心、肝、肋膜、脾、肺、肠、肠间膜、胃中之物、粪、胆汁、痰、脓、血、汗、脂肪、眼泪、脂液、唾液、鼻涕、关节滑液、尿。’
比丘们,这样比丘就安住于下面怎样,上面也怎样;上面怎样,下面也怎样。
“比丘们,比丘要怎样才算安住于白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样呢?
比丘们,在这里,比丘白天以哪些部分、哪些形状、哪些现起之相修习具足意欲定和努力之行的神足,他夜里也以同样的部分、同样的形状、同样的现起之相修习具足意欲定和努力之行的神足;
或者,他夜里以哪些部分、哪些形状、哪些现起之相修习具足意欲定和努力之行的神足,他白天也以同样的部分、同样的形状、同样的现起之相修习具足意欲定和努力之行的神足。
比丘们,这样比丘就安住于白天怎样,夜里也怎样;夜里怎样,白天也怎样。
“比丘们,比丘要怎样以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心呢?
比丘们,在这里,比丘好好地把握了光明想,好好地安住了白昼想。
比丘们,这样,比丘就以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
“比丘们,什么是过于松弛的精进呢?
比丘们,凡是伴随懈怠、与懈怠相应的精进——比丘们,这就叫做过于松弛的精进。
“比丘们,什么是过于振奋的精进呢?
比丘们,凡是伴随掉举、与掉举相应的精进——比丘们,这就叫做过于振奋的精进。
“比丘们,什么是向内退缩的精进呢?
比丘们,凡是伴随昏沉睡眠、与昏沉睡眠相应的精进——比丘们,这就叫做向内退缩的精进。
“比丘们,什么是向外散乱的精进呢?
比丘们,凡是向外缘着五种欲境而散乱开去、流散开去的精进——比丘们,这就叫做向外散乱的精进……(中略)……
“比丘们,比丘要怎样以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心呢?
比丘们,在这里,比丘好好地把握了光明想,好好地安住了白昼想。
比丘们,这样,比丘就以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
“比丘们,什么是过于松弛的心呢?
比丘们,凡是伴随懈怠、与懈怠相应的心——比丘们,这就叫做过于松弛的心。
“比丘们,什么是过于振奋的心呢?
比丘们,凡是伴随掉举、与掉举相应的心——比丘们,这就叫做过于振奋的心。
“比丘们,什么是向内退缩的心呢?
比丘们,凡是伴随昏沉睡眠、与昏沉睡眠相应的心——比丘们,这就叫做向内退缩的心。
“比丘们,什么是向外散乱的心呢?
比丘们,凡是向外缘着五种欲境而散乱开去、流散开去的心——比丘们,这就叫做向外散乱的心……(中略)……比丘们,这样,比丘就以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
“比丘们,什么是过于松弛的审察呢?
比丘们,凡是伴随懈怠、与懈怠相应的审察——比丘们,这就叫做过于松弛的审察。
“比丘们,什么是过于振奋的审察呢?
比丘们,凡是伴随掉举、与掉举相应的审察——比丘们,这就叫做过于振奋的审察。
“比丘们,什么是向内退缩的审察呢?
比丘们,凡是伴随昏沉睡眠、与昏沉睡眠相应的审察——比丘们,这就叫做向内退缩的审察。
“比丘们,什么是向外散乱的审察呢?
比丘们,凡是向外缘着五种欲境而散乱开去、流散开去的审察——比丘们,这就叫做向外散乱的审察……(中略)……比丘们,这样,比丘就以敞开、不被覆盖的心意,修习有光明的心。
比丘们,四神足这样修习、这样多次实践,就会有大果报、大利益。
“比丘们,四神足这样修习、这样多次实践之后,比丘就能领受种种神变——他可以由一个变成许多个,也可以由许多个变成一个……(中略)……乃至在梵天界,也能以身体行使自在。
比丘们,四神足这样修习、这样多次实践之后,比丘由于诸漏灭尽,就在现世亲自以证智证得,成就并安住于无漏的心解脱、慧解脱。”
第十经。
震动宫殿品第二。
本品的摄颂——
往昔、大果、意欲,目犍连以及郁那婆;
两部沙门婆罗门、比丘,还有教说与分别。