Issues
Select Version
大篇
大篇

六、太阳略说品

Author: Claude @ visuddhinanda

六、太阳略说品

一、善友经

四十九.因缘发生在舍卫城。
比丘们,太阳升起的时候,走在前面的先兆、预先出现的征相,就是黎明破晓;
同样,比丘们,对比丘来说,圣八正道生起的先兆和预先出现的征相,就是结交善友。
比丘们,对结交善友的比丘可以预期:他会修习圣八正道,会反复修习圣八正道。
比丘们,结交善友的比丘怎样修习圣八正道、怎样反复修习圣八正道呢?
比丘们,在这里,比丘修习正见,这正见依靠远离、依靠离贪、依靠灭,走向舍弃……乃至……修习正定,这正定依靠远离、依靠离贪、依靠灭,走向舍弃。
比丘们,结交善友的比丘就是这样修习圣八正道、这样反复修习圣八正道的。
第一经。

二至六、
戒具足等五经

五十至五十四.
比丘们,太阳升起的时候,走在前面的先兆、预先出现的征相,就是黎明破晓;
同样,比丘们,对比丘来说,圣八正道生起的先兆和预先出现的征相,就是戒具足。
比丘们,对戒具足的比丘可以预期……(以下各经依次换作:)就是意欲具足(chandasampadā)……就是自身具足(attasampadā)……就是见具足……就是不放逸具足……
第六经。

七、如理作意具足经

五十五.比丘们,太阳升起的时候,走在前面的先兆、预先出现的征相,就是黎明破晓;
同样,比丘们,对比丘来说,圣八正道生起的先兆和预先出现的征相,就是如理作意具足。
比丘们,对如理作意具足的比丘可以预期:他会修习圣八正道,会反复修习圣八正道。
比丘们,如理作意具足的比丘怎样修习圣八正道、怎样反复修习圣八正道呢?
比丘们,在这里,比丘修习正见,这正见依靠远离、依靠离贪、依靠灭,走向舍弃……乃至……修习正定,这正定依靠远离、依靠离贪、依靠灭,走向舍弃。
比丘们,如理作意具足的比丘就是这样修习圣八正道、这样反复修习圣八正道的。
第七经。

一、善友经

五十六.比丘们,太阳升起的时候,走在前面的先兆、预先出现的征相,就是黎明破晓;
同样,比丘们,对比丘来说,圣八正道生起的先兆和预先出现的征相,就是结交善友。
比丘们,对结交善友的比丘可以预期:他会修习圣八正道,会反复修习圣八正道。
比丘们,结交善友的比丘怎样修习圣八正道、怎样反复修习圣八正道呢?
比丘们,在这里,比丘修习正见,这正见以调伏贪为终点、以调伏瞋为终点、以调伏痴为终点……乃至……修习正定,这正定以调伏贪为终点、以调伏瞋为终点、以调伏痴为终点。
比丘们,结交善友的比丘就是这样修习圣八正道、这样反复修习圣八正道的。
第一经。

二至六、
戒具足等五经

五十七至六十一.
比丘们,太阳升起的时候,走在前面的先兆、预先出现的征相,就是黎明破晓;
同样,比丘们,对比丘来说,圣八正道生起的先兆和预先出现的征相,就是戒具足……乃至……(以下各经依次换作:)就是意欲具足……乃至……就是自身具足……乃至……就是见具足……乃至……就是不放逸具足……乃至……
第六经。

  1. 如理作意具足经

62.“即:如理作意具足。
比丘们,对于如理作意具足的比丘,可以预期这一点——他会修习八正道,会反复修习八正道。
比丘们,如理作意具足的比丘,是怎样修习八正道、反复修习八正道的呢?
比丘们,在这里,比丘修习以调伏贪、调伏瞋、调伏痴为终极的正见……(中略)……修习以调伏贪、调伏瞋、调伏痴为终极的正定。
比丘们,如理作意具足的比丘就是这样修习八正道、反复修习八正道的。”
(第七)
日轮略说品第六。
本品摄颂如下——
善友和戒,意欲和自身具足;
正见和不放逸,如理作意是第七。