Issues
Select Version
大篇
大篇

十、离车人难达迦经

Author: Claude @ visuddhinanda

十、离车人难达迦经

  1. 有一次,世尊住在毗舍离大林中的重阁讲堂。
那时,离车族的大臣难达迦来到世尊那里;
到了以后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。
世尊对坐在一旁的离车族大臣难达迦这样说——
“难达迦,具备四种法的圣弟子就是预流者,不会堕落到恶趣,决定不退,以正觉为归趣。
是哪四种呢?
难达迦,在这里,圣弟子对佛具备不动摇的净信——这位世尊是这样的:……(中略)……是天与人的导师,是佛,是世尊。
对法……(中略)……对僧……(中略)……并且具备圣者所喜爱的诸戒,这些戒没有缺损……(中略)……能引发定。
难达迦,具备这四种法的圣弟子就是预流者,不会堕落到恶趣,决定不退,以正觉为归趣。
“并且,难达迦,具备这四种法的圣弟子还具有寿命——无论天的还是人的;
具有容色——无论天的还是人的;
具有快乐——无论天的还是人的;
具有名声——无论天的还是人的;
具有权势——无论天的还是人的。
难达迦,这些话我并不是从别的沙门或婆罗门那里听来才说的。
而是我自己所知道的、自己所见到的、自己所明了的,我才这样说。”
这样说了以后,有一个人对离车族大臣难达迦这样说——
“大人,沐浴的时间到了。”
“喂,好了,现在不必再做这种外在的沐浴了。
这内在的沐浴就够了,这就是对世尊的净信。”
第十经。
萨拉纳尼品第三。
本品摄颂——
关于摩诃男说了两经,果达一经,萨拉纳尼两经;
给孤独两经,怨与怖畏两经;
第十说的是离车人,这一品就因此而得名。