十、阿帕那经
- 我听到的是这样:有一次,世尊住在鸯伽国,在鸯伽人的一个名叫阿帕那的市镇里。
在那里,世尊对尊者舍利弗说:
“舍利弗,一位一心归向如来、完全净信的圣弟子,他还会对如来或如来的教法产生疑惑或犹豫吗?”
“尊者,一位一心归向如来、完全净信的圣弟子,他不会对如来或如来的教法产生疑惑或犹豫。
尊者,对于有信的圣弟子,可以这样预期:他会精进地安住,为了舍断不善法,为了成就善法,坚强有力,努力坚定,在善法上不放下重担。
尊者,他所具有的这种精进,就是他的精进根。
“尊者,对于有信而且精进的圣弟子,可以预期这样的事:他会有正念,念极其精细周密,很久以前做过的事、很久以前说过的话也能记得、能够回想起来。
尊者,他所具有的这种念,就是他的念根。
“尊者,对于有信、精进而且念已现起的圣弟子,可以预期这样的事:他会以舍遣为所缘而获得定,获得心的一境性。
尊者,他所具有的这种定,就是他的定根。
“尊者,对于有信、精进、念已现起而且心已得定的圣弟子,可以预期这样的事:他会这样了知——轮回是无始的。
对于被无明所覆盖、被渴爱所系缚而奔驰流转、轮回不已的众生来说,最初的起点是无法了知的。
然而,无明这一黑暗之聚的无余离贪、灭尽,这是寂静的境界,这是殊胜的境界,也就是:一切行的止息、一切所依(upadhi)的舍弃、渴爱的灭尽、离贪、灭、涅槃。
尊者,他所具有的这种慧,就是他的慧根。
“尊者,这位有信的圣弟子,就这样一再地精勤、一再地忆念、一再地入定、一再地了知之后,就这样确信:
‘这些法,正是我从前只是听人说起的那些法。
因此我现在以身触及而安住,并且以智慧彻底看清了它们。’
尊者,他所具有的这种信,就是他的信根。”
“很好,很好,舍利弗!
舍利弗,一位一心归向如来、完全净信的圣弟子,他不会对如来或如来的教法产生疑惑或犹豫。
舍利弗,对于有信的圣弟子,可以预期这样的事:他会精进地安住,为了舍断不善法,为了成就善法,坚强有力,努力坚定,在善法上不放下重担。
舍利弗,他所具有的这种精进,就是他的精进根。
“舍利弗,对于有信而且精进的圣弟子,可以预期这样的事:他会有正念,念极其精细周密,很久以前做过的事、很久以前说过的话也能记得、能够回想起来。
舍利弗,他所具有的这种念,就是他的念根。
“舍利弗,对于有信、精进而且念已现起的圣弟子,可以预期这样的事:他会以舍遣为所缘而获得定,获得心的一境性。
舍利弗,他所具有的这种定,就是他的定根。
“舍利弗,对于有信、精进、念已现起而且心已得定的圣弟子,可以预期这样的事:他会这样了知——轮回是无始的。
对于被无明所覆盖、被渴爱所系缚而奔驰流转、轮回不已的众生来说,最初的起点是无法了知的。
然而,无明这一黑暗之聚的无余离贪、灭尽,这是寂静的境界,这是殊胜的境界,也就是:一切行的止息、一切所依的舍弃、渴爱的灭尽、离贪、灭、涅槃。
舍利弗,他所具有的这种慧,就是他的慧根。
“舍利弗,这位有信的圣弟子,就这样一再地精勤、一再地忆念、一再地入定、一再地了知之后,就这样确信:
‘这些法,正是我从前只是听人说起的那些法。
因此我现在以身触及而安住,并且以智慧彻底看清了它们。’
舍利弗,他所具有的这种信,就是他的信根。”
第十经。
《老品》第五。
它的摄颂是——
老、乌那巴婆罗门、娑鸡多、东门屋;
以及东园的四经、宾头卢、阿帕那。