Issues
Select Version
大篇
大篇

九、门柱经(Indakhīlasutta)

Author: Claude @ visuddhinanda

九、门柱经(Indakhīlasutta)

  1. “比丘们,任何沙门或婆罗门,如果不能如实了知‘这是苦’……(中略)……不能如实了知‘这是导向苦灭的道’,他们就会仰望别的沙门或婆罗门的心意,去想:
‘这位尊者想必确实知道所知,确实看见所见。’”
“比丘们,就好比一团木棉或一团棉花,很轻,容易被风吹动,放在平坦的地面上。
东风会把它吹向西边,西风会把它吹向东边,北风会把它吹向南边,南风会把它吹向北边。
这是什么缘故呢?
比丘们,因为棉花很轻。
同样地,比丘们,任何沙门或婆罗门,如果不能如实了知‘这是苦’……(中略)……不能如实了知‘这是导向苦灭的道’,他们就会仰望别的沙门或婆罗门的心意,去想:
‘这位尊者想必确实知道所知,确实看见所见。’
这是什么缘故呢?
比丘们,因为他们没有见到四圣谛。
“比丘们,至于那些沙门或婆罗门,如果能如实了知‘这是苦’……(中略)……能如实了知‘这是导向苦灭的道’,他们就不会仰望别的沙门或婆罗门的心意,也不会去想:
‘这位尊者想必确实知道所知,确实看见所见。’”
“比丘们,就好比一根铁柱或一根门柱,柱基很深,牢牢地埋在地里,不动摇,不震颤。
即使从东方刮来猛烈的暴风雨,它也不会动摇,不会震颤,不会摇晃;
即使从西方……(中略)……即使从北方……(中略)……即使从南方刮来猛烈的暴风雨,它也不会动摇,不会震颤,不会摇晃。
这是什么缘故呢?
比丘们,因为门柱的柱基很深,埋得很牢。
同样地,比丘们,那些沙门或婆罗门,如果能如实了知‘这是苦’……(中略)……能如实了知‘这是导向苦灭的道’,他们就不会仰望别的沙门或婆罗门的心意,也不会去想:
‘这位尊者想必确实知道所知,确实看见所见。’
这是什么缘故呢?
比丘们,因为他们已经清楚地见到四圣谛。
哪四种呢?
苦圣谛……(中略)……导向苦灭的道圣谛。
“比丘们,因此,你们应当为如实了知‘这是苦’而精勤努力……(中略)……应当为如实了知‘这是导向苦灭的道’而精勤努力。”
第九经。