六、军荼利经
- 有一次,世尊住在娑鸡多的安阇那林鹿野苑。
那时,游行者军荼利来到世尊那里;
到了以后,与世尊互相问候。
交换了一番值得欢喜、值得忆念的话语之后,就坐在一边。
坐在一边的游行者军荼利对世尊这样说道——
“乔达摩先生,我是一个依止园林而住、在众中长于论辩的人。
乔达摩先生,我吃过早饭以后的习惯是这样的:我从这个园林走到那个园林,从这个苑走到那个苑,四处走动,四处游逛。
我在那里看到一些沙门(samaṇa)、婆罗门,他们谈话既以论辩得脱为旨趣,又以指摘对方过失为旨趣——
那么,乔达摩先生您安住,以什么为旨趣呢?”
“军荼利啊,如来安住,以明与解脱之果为旨趣。”
“那么,乔达摩先生,修习、多修习哪些法,能使明与解脱圆满呢?”
“军荼利啊,修习、多修习七觉支,能使明与解脱圆满。”
“那么,乔达摩先生,修习、多修习哪些法,能使七觉支圆满呢?”
“军荼利啊,修习、多修习四念处,能使七觉支圆满。”
“那么,乔达摩先生,修习、多修习哪些法,能使四念处圆满呢?”
“军荼利啊,修习、多修习三善行,能使四念处圆满。”
“那么,乔达摩先生,修习、多修习哪些法,能使三善行圆满呢?”
“军荼利啊,修习、多修习根律仪(indriyasaṃvara),能使三善行圆满。”
“军荼利啊,怎样修习、怎样多修习根律仪,能使三善行圆满呢?
军荼利啊,在这里,比丘用眼睛看见可意的色以后,不贪求,不因带染的喜悦而雀跃,不生起贪欲。
他的名身(nāmakāya)安住,心也在自己的行境之内安住、善安立、善解脱。
而当他用眼睛看见不可意的色时,不沮丧,心不停驻于烦恼,意不消沉,心没有被瞋败坏。
他的名身安住,心也在自己的行境之内安住、善安立、善解脱。
“军荼利啊,再者,比丘用耳朵听见声音以后……乃至……用鼻子嗅到气味以后……用舌头尝到味道以后……用身体接触到所触以后……乃至……用意认知可意的法以后,不贪求,不因带染的喜悦而雀跃,不生起贪欲。
他的名身安住,心也在自己的行境之内安住、善安立、善解脱。
而当他用意认知不可意的法时,不沮丧,心不停驻于烦恼,意不消沉,心没有被瞋败坏。
他的名身安住,心也在自己的行境之内安住、善安立、善解脱。
“军荼利啊,当比丘用眼睛看见色以后,无论在可意还是不可意的色之中,名身都安住,心也在自己的行境之内安住、善安立、善解脱;
用耳朵听见声音以后……乃至……用鼻子嗅到气味以后……乃至……用舌头尝到味道以后……乃至……用身体接触到所触以后……乃至……用意认知法以后,无论在可意还是不可意的法之中,名身都安住,心也在自己的行境之内安住、善安立、善解脱。
军荼利啊,这样修习、这样多修习根律仪,就能使三善行圆满。
“军荼利啊,怎样修习、怎样多修习三善行,能使四念处圆满呢?
军荼利啊,在这里,比丘舍弃身恶行而修习身善行,舍弃语恶行而修习语善行,舍弃意恶行而修习意善行。
军荼利啊,这样修习、这样多修习三善行,就能使四念处圆满。
“军荼利啊,怎样修习、怎样多修习四念处,能使七觉支圆满呢?
军荼利啊,在这里,比丘在身体上观察身体而安住,热诚、正知、具念,除去对世间的贪求和忧恼;
在感受上观察感受……乃至……在诸法上观察法而安住,热诚、正知、具念,除去对世间的贪求和忧恼。
军荼利啊,这样修习、这样多修习四念处,就能使七觉支圆满。
“军荼利啊,怎样修习、怎样多修习七觉支,能使明与解脱圆满呢?
军荼利啊,在这里,比丘修习念觉支,这念觉支依于远离、依于离贪、依于灭,趋向于舍弃……乃至……修习舍觉支,这舍觉支依于远离、依于离贪、依于灭,趋向于舍弃。
军荼利啊,这样修习、这样多修习七觉支,就能使明与解脱圆满。”
世尊这样说了以后,游行者军荼利对世尊说道——
“太好了,乔达摩先生,太好了,乔达摩先生!
乔达摩先生,就好像有人把翻倒的东西扶正,把遮盖的东西揭开,给迷路的人指出道路,在黑暗中举起油灯,让有眼睛的人能看见各种形色;
乔达摩先生就是这样用种种方法阐明了法。
我皈依乔达摩先生,皈依法,皈依比丘僧团。
请乔达摩先生把我看作优婆塞(upāsaka),从今天起我终身皈依。”
第六经。