Issues
Select Version
大篇
大篇

娑鸡多经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 娑鸡多经

  1. 我这样听说——有一次,世尊住在娑鸡多的安阇那林(Añjanavana)鹿苑。
在那里,世尊对比丘们说:
“比丘们,有没有这样一种说法,依照这种说法,五根就是五力,五力就是五根呢?”
“大德,我们的法以世尊为根本,以世尊为引导,以世尊为依归。
大德,最好请世尊亲自解说这番话的意思。
比丘们听了世尊的解说,就会记住。”
“比丘们,有这样一种说法,依照这种说法,五根就是五力,五力就是五根。”
“比丘们,那么是哪一种说法,依照这种说法,五根就是五力,五力就是五根呢?
比丘们,信根就是信力,信力就是信根;
精进根就是精进力,精进力就是精进根;
念根就是念力,念力就是念根;
定根就是定力,定力就是定根;
慧根就是慧力,慧力就是慧根。
比丘们,就像有一条河向东低倾、向东倾斜、向东斜降,河的中间有一个沙洲。
比丘们,有这样一种说法,依照这种说法,那条河就算作一道水流。
比丘们,另外还有一种说法,依照这种说法,那条河就算作两道水流。
“比丘们,那么是哪一种说法,依照这种说法,那条河就算作一道水流呢?
比丘们,那个沙洲东端的水,和它西端的水,都算在一起——比丘们,这就是那种说法,依照这种说法,那条河就算作一道水流。
“比丘们,那么是哪一种说法,依照这种说法,那条河就算作两道水流呢?
比丘们,那个沙洲北端的水,和它南端的水,都分开来算——比丘们,这就是那种说法,依照这种说法,那条河就算作两道水流。
比丘们,同样地,信根就是信力,信力就是信根;
精进根就是精进力,精进力就是精进根;
念根就是念力,念力就是念根;
定根就是定力,定力就是定根;
慧根就是慧力,慧力就是慧根。
比丘们,因为修习、多加修习这五根,比丘由于各种烦恼(āsava)灭尽,就在这一生中亲自以证智现证无漏的心解脱、慧解脱,具足安住其中。”
第三经。