Issues
Select Version
大篇
大篇

三、蕴经

Author: Claude @ visuddhinanda

三、蕴经

1083.“比丘们,有这四圣谛。
是哪四种呢?
苦圣谛、苦集圣谛、苦灭圣谛、趣向苦灭之道圣谛。
“比丘们,什么是苦圣谛呢?
应当对他说:‘五取蕴’。也就是说——色取蕴……乃至……识取蕴。
比丘们,这就叫做苦圣谛。
“比丘们,什么是苦集圣谛呢?
就是那导致再次投生、与喜贪俱行、处处欢喜的渴爱,也就是说——欲爱、有爱、无有爱。
比丘们,这就叫做苦集圣谛。
“比丘们,什么是苦灭圣谛呢?
就是对那同一渴爱的无余离贪灭、舍弃、放开、解脱、不执着——比丘们,这就叫做苦灭圣谛。
“比丘们,什么是趣向苦灭之道圣谛呢?
就是这圣八正道(ariyo aṭṭhaṅgiko maggo),也就是说——正见……乃至……正定。比丘们,这就叫做趣向苦灭之道圣谛。
比丘们,这些就是四圣谛。
“比丘们,因此,应当努力修行‘这是苦’……乃至……应当努力修行‘这是趣向苦灭之道’。”
第三经。