Issues
Select Version
大篇
大篇

四、尖顶屋经

Author: Claude @ visuddhinanda

四、尖顶屋经

  1. “比丘们,如果有人这样说——
‘我不曾如实通达苦圣谛……乃至……不曾如实通达导向苦灭之道圣谛,却要正确地做到苦的终结’——这是不可能的。
“比丘们,就像有人这样说——
‘我不建造尖顶屋的下层,却要架起上层’——这是不可能的;
同样地,比丘们,如果有人这样说——
‘我不曾如实通达苦圣谛……乃至……不曾如实通达导向苦灭之道圣谛,却要正确地做到苦的终结’——这是不可能的。
“比丘们,但如果有人这样说——
‘我如实通达了苦圣谛……乃至……如实通达了导向苦灭之道圣谛,然后正确地做到苦的终结’——这是可能的。
“比丘们,就像有人这样说——
‘我先建造好尖顶屋的下层,再架起上层’——这是可能的;
同样地,比丘们,如果有人这样说——
‘我如实通达了苦圣谛……乃至……如实通达了导向苦灭之道圣谛,然后正确地做到苦的终结’——这是可能的。
“因此,比丘们,应当为‘这是苦’而努力……乃至……应当为‘这是导向苦灭的道’而努力。”
第四经。