Issues
Select Version
大篇
大篇

九、施利瓦达经(Sirivaḍḍhasuttaṃ)

Author: Claude @ visuddhinanda

九、施利瓦达经(Sirivaḍḍhasuttaṃ)

  1. 有一次,尊者阿难住在王舍城的竹林松鼠饲养处。
那时,居士施利瓦达身患疾病,痛苦不堪,病得很重。
于是,居士施利瓦达叫来一个人,对他说:
“来,喂,你这个人,你到尊者阿难那里去;
到了以后,用我的名义以头礼拜尊者阿难的双足,说:
‘尊者,居士施利瓦达身患疾病,痛苦不堪,病得很重。
他用头礼拜尊者阿难的双足。’
还要这样说:
‘尊者,希望尊者阿难出于悲悯,能到居士施利瓦达的住处来。’”
那个人回答居士施利瓦达说:“好的,尊者。”然后就到尊者阿难那里去;
到了以后,向尊者阿难致敬,坐在一旁。
坐在一旁以后,那个人对尊者阿难这样说:
“尊者,居士施利瓦达身患疾病,痛苦不堪,病得很重,他用头礼拜尊者阿难的双足。
他还这样说:
‘尊者,希望尊者阿难出于悲悯,能到居士施利瓦达的住处来。’”
尊者阿难以沉默表示同意。
那时,尊者阿难在上午穿好下衣,拿着钵和外衣,到居士施利瓦达的住处去;
到了以后,坐在准备好的座位上。
坐下以后,尊者阿难对居士施利瓦达这样说:
“居士,你还能忍受吗?还能维持下去吗?痛苦的感受是在减退,没有在加剧吗?
看得出病势是趋于消退,而不是加剧吗?”
“尊者,我无法忍受,也维持不下去了。
我痛苦的感受很剧烈,在加剧,没有减退;
看得出病势是趋于加剧,而不是消退。”
“居士,既然这样,你就应当这样修学:
‘我要安住于在身上观察身,勤奋、有正知、有正念,去除对世间的贪欲和忧恼;
在各种感受上……在心上……我要安住于在各种法上观察法,勤奋、有正知、有正念,去除对世间的贪欲和忧恼。’
居士,你就应当这样修学。”
“尊者,世尊所教导的这四念处,在我身上确实存在,我自己也确实体现着这些法。
尊者,我确实安住于在身上观察身,勤奋、有正知、有正念,去除对世间的贪欲和忧恼;
在各种感受上……在心上……我安住于在各种法上观察法,勤奋、有正知、有正念,去除对世间的贪欲和忧恼。
尊者,世尊所教导的这五种下分结,尊者,我看不出其中还有哪一种在我身上没有断除。”
“居士,这是你的收获,居士,你得到的真好!
居士,你这是宣告自己已证得不还果。”
第九经。