五、第二沙门婆罗门经
505.“比丘们,有这五种根。
哪五种呢?
乐根、苦根、喜根、忧根、舍根。
比丘们,凡是任何沙门(samaṇa)或婆罗门,不了知乐根,不了知乐根的生起,不了知乐根的灭去,不了知通向乐根灭去的道路;
不了知苦根……略……不了知喜根……略……不了知忧根……略……不了知舍根,不了知舍根的生起,不了知舍根的灭去,不了知通向舍根灭去的道路;
比丘们,在我看来,这些沙门或婆罗门在沙门中不算是沙门,在婆罗门中也不算是婆罗门;而且这些尊者没有在现世中亲自以证智实证沙门的目的或婆罗门的目的,也没有证得这目的并安住在其中。
“比丘们,凡是任何沙门或婆罗门,了知乐根,了知乐根的生起,了知乐根的灭去,了知通向乐根灭去的道路;
了知苦根……略……了知喜根……了知忧根……了知舍根,了知舍根的生起,了知舍根的灭去,了知通向舍根灭去的道路。比丘们,在我看来,这样的沙门或婆罗门在沙门中确实算是沙门,在婆罗门中也确实算是婆罗门;而且这些尊者已经在现世中亲自以证智实证了沙门的目的和婆罗门的目的,也证得了这目的并安住在其中。”
第五经。