Issues
Select Version
大篇
大篇

九、树经

Author: Claude @ visuddhinanda

九、树经

220.“比丘们,有一些大树,种子很小,树身却很庞大,会攀附到别的树上;被它们攀附的树,枝干折断、四处碎裂,倒下来躺在地上。
比丘们,哪些大树是种子很小、树身庞大、会攀附到别的树上,而被它们攀附的树会枝干折断、四处碎裂、倒下来躺在地上的呢?
菩提树、尼拘律树、波利叉树、优昙婆罗树、迦车迦树(kacchaka)、劫毗他树(kapitthana)——比丘们,这些就是那些种子很小、树身庞大、会攀附到别的树上,而被它们攀附的树会枝干折断、四处碎裂、倒下来躺在地上的大树。
比丘们,同样地,这里有某个良家子,舍弃了某一类的欲,从家中出家、过没有家的生活;后来他却被同样这一类的欲、或者比这更坏的欲摧折、破败,倒下来躺在地上。
比丘们,有这五种遮蔽、盖覆,它们攀附在心上,使智慧变得软弱。
哪五种呢?
比丘们,欲贪是遮蔽、是盖覆,它攀附在心上,使智慧变得软弱。
比丘们,瞋恨是遮蔽、是盖覆,它攀附在心上,使智慧变得软弱。
比丘们,昏沉与睡眠是遮蔽、是盖覆,它攀附在心上,使智慧变得软弱。
比丘们,掉举与追悔是遮蔽、是盖覆,它攀附在心上,使智慧变得软弱。
比丘们,疑惑是遮蔽、是盖覆,它攀附在心上,使智慧变得软弱。
比丘们,这就是五种遮蔽、盖覆,它们攀附在心上,使智慧变得软弱。
比丘们,有这七种觉支,它们不是遮蔽、不是盖覆,不攀附在心上;经过修习、反复修习,就能使人亲自证得明与解脱的果。
哪七种呢?
比丘们,念觉支不是遮蔽、不是盖覆,不攀附在心上;经过修习、反复修习,就能使人亲自证得明与解脱的果……中略……比丘们,舍觉支不是遮蔽、不是盖覆,不攀附在心上;经过修习、反复修习,就能使人亲自证得明与解脱的果。
比丘们,这就是七种觉支,它们不是遮蔽、不是盖覆,不攀附在心上;经过修习、反复修习,就能使人亲自证得明与解脱的果。”
第九经。