Issues
Select Version
大篇
大篇

比丘尼住处经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 比丘尼住处经

  1. 那时,尊者阿难在上午穿好下衣,拿着钵和衣,前往某处比丘尼住处;
到了以后,就在准备好的座位上坐下。
那时,许多比丘尼来到尊者阿难那里;
到了以后,向尊者阿难礼敬,然后坐在一旁。
坐在一旁的那些比丘尼对尊者阿难这样说——
“阿难尊者,这里有许多比丘尼心善安立于四念住而安住,了知比先前更为殊胜的进展。”
“姐妹们,正是这样;姐妹们,正是这样!
姐妹们,任何比丘或比丘尼,只要心善安立于四念住而安住,就可以期待他会这样——
‘他将了知比先前更为殊胜的进展。’”
那时,尊者阿难用有关正法的谈话向那些比丘尼开示、劝勉、激励、使她们欢喜,然后从座位上起身离去。
那时,尊者阿难在舍卫城乞食,饭后从乞食处回来,前往世尊那里;
到了以后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。
坐在一旁的尊者阿难对世尊这样说——
“大德,我在这里,上午穿好下衣,拿着钵和衣,前往某处比丘尼住处;
到了以后,就在准备好的座位上坐下。
大德,那时许多比丘尼来到我这里;
到了以后,向我礼敬,然后坐在一旁。
大德,坐在一旁的那些比丘尼对我这样说——
‘阿难尊者,这里有许多比丘尼心善安立于四念住而安住,了知比先前更为殊胜的进展。’
大德,她们这样说了以后,我对那些比丘尼这样说——
‘姐妹们,正是这样;姐妹们,正是这样!
姐妹们,任何比丘或比丘尼,只要心善安立于四念住而安住,就可以期待他会这样——‘他将了知比先前更为殊胜的进展。’”
“阿难,正是这样;阿难,正是这样!
阿难,任何比丘或比丘尼,只要心善安立于四念住而安住,就可以期待他会这样——
‘他将了知比先前更为殊胜的进展。’”
“是哪四种呢?
阿难,在这里,比丘在身上安住于观察身,精勤、明觉、具念,排除对世间的贪欲和忧恼。
在他在身上安住于观察身的时候,或者以所随观的身为所缘,在身上生起热恼,或者心变得消沉,或者心散乱到外部的种种所缘上。
因此,阿难,比丘应当把心安置在某个能引生净信的相上。
当他把心安置在某个能引生净信的相上时,就生起欣悦。
心生欣悦的人,就生起喜。
内心有喜的人,身体就平静下来。
身体平静的人,就感受到快乐。
感到快乐的人,心就在所缘上安定下来。
他这样反思——
‘我当初把心安置起来所为的目的,如今已经达成了。
那么,现在我就把心收回来。’
于是他把心收回来,不生起寻,也不生起伺。
他清楚地知道:‘我无寻、无伺,在自身所行的境界内具念,处于快乐之中。’”
“阿难,还有另一种情况:比丘在感受上……乃至……在心上……乃至……在诸法上安住于观察诸法,精勤、明觉、具念,排除对世间的贪欲和忧恼。
在他在诸法上安住于观察诸法的时候,或者以所随观的法为所缘,在身上生起热恼,或者心变得消沉,或者心散乱到外部的种种所缘上。
因此,阿难,比丘应当把心安置在某个能引生净信的相上。
当他把心安置在某个能引生净信的相上时,就生起欣悦。
心生欣悦的人,就生起喜。
内心有喜的人,身体就平静下来。
身体平静的人,就感受到快乐。
感到快乐的人,心就在所缘上安定下来。
他这样反思——
‘我当初把心安置起来所为的目的,如今已经达成了。
那么,现在我就把心收回来。’
于是他把心收回来,不生起寻,也不生起伺。
他清楚地知道:‘我无寻、无伺,在自身所行的境界内具念,处于快乐之中。’
阿难,这就是安置心而修习。
“阿难,那么什么是不安置心而修习呢?
阿难,比丘不把心向外安置,他明白:‘我没有把心向外安置。’
然后他明白:‘从前到后都不萎缩、已解脱、无所安置。’
而且他明白:‘我在身上安住于观察身,精勤、明觉、具念,我是快乐的。’
阿难,比丘不把心向外安置,他明白:‘我没有把心向外安置。’
然后他明白:‘从前到后都不萎缩、已解脱、无所安置。’
而且他明白:‘我在感受上安住于观察感受,精勤、明觉、具念,我是快乐的。’
阿难,比丘不把心向外安置,他明白:‘我没有把心向外安置。’
然后他明白:‘从前到后都不萎缩、已解脱、无所安置。’
而且他明白:‘我在心上安住于观察心,精勤、明觉、具念,我是快乐的。’
阿难,比丘不把心向外安置,他明白:‘我没有把心向外安置。’
然后他明白:‘从前到后都不萎缩、已解脱、无所安置。’
而且他明白:‘我在诸法上安住于观察诸法,精勤、明觉、具念,我是快乐的。’
阿难,这就是不安置心而修习。
“阿难,这样,我已经讲说了安置心而修习,也讲说了不安置心而修习。
阿难,一位为弟子谋求利益、怀有悲悯的导师,出于悲悯应当为弟子做的事,我已经为你们做了。
阿难,这些是树下,这些是空屋!
阿难,你们要修禅,不要放逸;
不要日后追悔!
这就是我对你们的教导。”
世尊说了这些话。
尊者阿难心中满意,欢喜地领受了世尊所说的话。
第十经。
庵婆巴利品第一。
它的摄颂是——
庵婆巴利、具念、比丘,讲堂、善聚;
鹰、猴、厨师,病人、比丘尼住处。