Issues
Select Version
大篇
大篇

五、正勤相应

Author: Claude @ visuddhinanda

五、正勤相应

一、恒河略说品

一至十二、
以《向东经》为首的十二经

六五一至六六二、
起源于舍卫城。
在那里,世尊这样说道——
“比丘们,有这四种正勤。
哪四种呢?
比丘们,在这里,比丘为了使尚未生起的恶不善法不生起,而生起意愿、努力、发起精进、策励心、勤奋不懈。
为了舍断已经生起的恶不善法,而生起意愿、努力、发起精进、策励心、勤奋不懈。
为了使尚未生起的善法生起,而生起意愿、努力、发起精进、策励心、勤奋不懈。
为了使已经生起的善法安住、不忘失、增长、广大、修习、圆满,而生起意愿、努力、发起精进、策励心、勤奋不懈。
比丘们,这就是四种正勤。”
“比丘们,就像恒河趋向东方、倾向东方、朝向东方一样;
同样,比丘们,修习四正勤、多多修习四正勤的比丘,也就趋向涅槃、倾向涅槃、朝向涅槃。
比丘们,比丘怎样修习四正勤、多多修习四正勤,才会趋向涅槃、倾向涅槃、朝向涅槃呢?
比丘们,在这里,比丘为了使尚未生起的恶不善法不生起,而生起意愿、努力、发起精进、策励心、勤奋不懈。
为了舍断已经生起的恶不善法,而生起意愿、努力、发起精进、策励心、勤奋不懈。
为了使尚未生起的善法生起,而生起意愿、努力、发起精进、策励心、勤奋不懈。
为了使已经生起的善法安住、不忘失、增长、广大、修习、圆满,而生起意愿、努力、发起精进、策励心、勤奋不懈。
比丘们,比丘就是这样修习四正勤、多多修习四正勤,而趋向涅槃、倾向涅槃、朝向涅槃的。”
第十二经。(正勤相应的恒河略说部分,应当按照正勤的方式详细展开。)
恒河略说品第一。
它的摄颂是——
六经说趋向东方,六经说趋向大海;
这两个六合起来是十二,因此这一品就这样称说。

二、不放逸品

(不放逸品应当依照正勤(sammappadhāna)来详细展开。)
它的摄颂是——
如来、足迹、屋顶尖顶、根、心材、婆师迦花(vassika);
国王、月与日,以“衣”为第十项。

三、力所作品

一~十二、
《力所作经》等十二经

673-684.
“诸比丘,就像凡是要用力气来做的工作,全都要依靠大地、立足于大地,才这样进行;
诸比丘,同样地,比丘依靠戒、立足于戒,修习四正勤,多多修习四正勤。
诸比丘,比丘是怎样依靠戒、立足于戒,修习四正勤、多多修习四正勤的呢?
诸比丘,在这里,比丘为了使尚未生起的恶的不善法不生起,生起意欲(chanda),努力,发起精进,策励心,精勤……(中略)……为了使已经生起的善法能够持续、不忘失、更加增长、广大、修习圆满,生起意欲,努力,发起精进,策励心,精勤。
诸比丘,比丘就是这样依靠戒、立足于戒,修习四正勤、多多修习四正勤的。”(力所作品应当照这样按四正勤来详细展开。)
第十二经。
力所作品第三。
它的摄颂是——
力、种子和龙,树、瓶与谷芒;
还有虚空和两云,船、客与河。

四、寻求品

一至十、
寻求等十经

六八五至六九四、
“比丘们,有这三种寻求。
是哪三种呢?
对欲乐的寻求、对生存的寻求、对梵行的寻求——比丘们,这就是三种寻求。
比丘们,为了证知、遍知、灭尽、舍断这三种寻求,应当修习四正勤。
是哪四种呢?
比丘们,在这里,比丘对于尚未生起的……略……对于已经生起的善法,为了使它们住立、不忘失、增长、广大、修习圆满,而生起意愿、勤奋努力、发起精进、策励内心、全力以赴。
比丘们,为了证知、遍知、灭尽、舍断这三种寻求,应当修习这四正勤。”(此处应当详细展开。)
第十经。
寻求品第四。
它的摄颂是——
寻求、慢类、漏、生存,以及三种苦性;
荒秽、垢污与恼乱,受、渴爱以及焦渴(tasinā)。

五、暴流品

一至十、
暴流等十经

六九五至七〇四。
“比丘们,有五种上分结(uddhambhāgiya-saṃyojana)。
哪五种呢?
色贪(rūparāga)、无色贪、慢、掉举、无明——比丘们,这就是五种上分结。
比丘们,为了证知、遍知、灭尽、断除这五种上分结,应当修习四正勤。
哪四种呢?
比丘们,在这里,比丘对于尚未生起的……略……;对于已经生起的善法,为了使它们安住、不忘失、增长、广大、修习圆满,生起意愿、努力、发起精进、策励心、精勤不退。
比丘们,为了证知、遍知、灭尽、断除这五种上分结,应当修习这四正勤。”(应当详细展开。)
第十经。
暴流品第五。
本品摄颂——
暴流、轭、取,系缚以及随眠;
五妙欲(kāmaguṇa)、盖障、蕴,以及下分结与上分结。
正勤相应第五。