- 塞达卡经
- 塞达卡经
- 有一次,世尊住在苏婆国,在苏婆人一个名叫塞达卡的集镇里。
在那里,世尊对比丘们说:
“比丘们,从前有一个爬竿艺人,他竖起竹竿,对徒弟梅达卡塔利卡说:
‘来吧,梅达卡塔利卡贤友,你爬上竹竿,站到我的肩上。’
比丘们,徒弟梅达卡塔利卡答应爬竿艺人说:‘好的,老师。’然后爬上竹竿,站在老师的肩上。
比丘们,接着那个爬竿艺人对徒弟梅达卡塔利卡说:
‘梅达卡塔利卡贤友,你保护我,我保护你。
这样我们互相守护、互相保护,就能表演技艺,得到收益,也能平安地从竹竿上下来。’
比丘们,听他这样说,徒弟梅达卡塔利卡对爬竿艺人说:
‘老师,可是这样做不行。
老师,你保护你自己,我保护我自己。
这样我们各自守护自己、各自保护自己,就能表演技艺,得到收益,也能平安地从竹竿上下来。’”
世尊接着说道:“那才是这件事上的正确做法,正如徒弟梅达卡塔利卡对老师所说的那样。
比丘们,想着‘我要保护自己’,就应当修习念处;
想着‘我要保护他人’,也应当修习念处。
比丘们,保护自己的人就是在保护他人,保护他人的人就是在保护自己。”
“比丘们,怎样是保护自己的人在保护他人呢?
通过修习、通过培育、通过反复修习——比丘们,这样就是保护自己的人在保护他人。
比丘们,怎样是保护他人的人在保护自己呢?
通过安忍、通过不害、通过慈心(mettā)、通过随喜饶益(muditā)——比丘们,这样就是保护他人的人在保护自己。
比丘们,想着‘我要保护自己’,就应当修习念处;
想着‘我要保护他人’,也应当修习念处。
比丘们,保护自己的人就是在保护他人,保护他人的人就是在保护自己。”
第九经。