Issues
Select Version
大篇
大篇

八、障碍与盖经

Author: Claude @ visuddhinanda

八、障碍与盖经

219.“比丘们,有这五种障碍、盖,它们是心的污垢,使智慧变得羸弱。
是哪五种呢?
比丘们,贪欲是障碍、是盖,是心的污垢,使智慧变得羸弱。
比丘们,瞋恚是障碍、是盖,是心的污垢,使智慧变得羸弱。
比丘们,昏沉睡眠是障碍、是盖,是心的污垢,使智慧变得羸弱。
比丘们,掉举追悔是障碍、是盖,是心的污垢,使智慧变得羸弱。
比丘们,疑是障碍、是盖,是心的污垢,使智慧变得羸弱。
比丘们,这五种就是障碍、盖,是心的污垢,使智慧变得羸弱。
“比丘们,有这七种觉支,它们不是障碍、不是盖,不是心的污垢,修习、多修习以后,能使人现证明与解脱的果。
是哪七种呢?
比丘们,念觉支不是障碍、不是盖,不是心的污垢,修习、多修习以后,能使人现证明与解脱的果……乃至……比丘们,舍觉支不是障碍、不是盖,不是心的污垢,修习、多修习以后,能使人现证明与解脱的果。
比丘们,这七种觉支不是障碍、不是盖,不是心的污垢,修习、多修习以后,能使人现证明与解脱的果。
“比丘们,当圣弟子把法当作要紧的事,加以作意,把全部心思都集中在上面,侧耳倾听法的时候,在那个时候,他没有这五种盖。
在那个时候,七种觉支得以修习圆满。
“在那个时候不存在的,是哪五种盖呢?
在那个时候没有贪欲盖,在那个时候没有瞋恚盖,在那个时候没有昏沉睡眠盖,在那个时候没有掉举追悔盖,在那个时候没有疑盖。
在那个时候,他没有这五种盖。
“在那个时候得以修习圆满的,是哪七种觉支呢?
在那个时候,念觉支得以修习圆满……乃至……在那个时候,舍觉支得以修习圆满。
在那个时候,这七种觉支得以修习圆满。
比丘们,当圣弟子把法当作要紧的事,加以作意,把全部心思都集中在上面,侧耳倾听法的时候,在那个时候,他没有这五种盖。
在那个时候,这七种觉支得以修习圆满。”
第八经。