Issues
Select Version
大篇
大篇

六、黑暗经

Author: Claude @ visuddhinanda

六、黑暗经

一一一六、“比丘们,存在着一些世界之间的空隙,那里空旷、无遮蔽,一片黑暗,黑暗浓重,就连有如此大神力、如此大威势的日月,也无法以其光明照到那里。”
这样说了以后,有一位比丘对世尊这样说:
“大德,那黑暗真是大啊,大德,那黑暗真是太大了!
大德,还有别的黑暗比这黑暗更大、更可怕吗?”
“比丘,确实还有别的黑暗比这黑暗更大、更可怕。”
“那么大德,比这黑暗更大、更可怕的,是哪一种黑暗呢?”
“比丘,任何沙门或婆罗门,如果不能如实了知‘这是苦’……乃至……不能如实了知‘这是趣向苦灭的道路’,他们就会喜好那些导致再生的行;……乃至……喜好之后……乃至……就造作行;……乃至……造作之后,就堕入生的黑暗,堕入老的黑暗,堕入死的黑暗,也堕入愁、悲、苦、忧、恼的黑暗。
他们不能从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱出来。
我说他们‘不能从苦中解脱’。”
“比丘,而任何沙门或婆罗门,如果能如实了知‘这是苦’……乃至……能如实了知‘这是趣向苦灭的道路’,他们就不会喜好那些导致再生的行;……乃至……不喜好……乃至……就不造作行;……乃至……不造作,就不会堕入生的黑暗,不会堕入老的黑暗,不会堕入死的黑暗,也不会堕入愁、悲、苦、忧、恼的黑暗。
他们能从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱出来。
我说他们‘能从苦中解脱’。”
“所以,比丘们,应当为了知‘这是苦’而精勤努力……乃至……应当为了知‘这是趣向苦灭的道路’而精勤努力。”
第六经。