六、第二比丘经
- 那时,许多比丘来到世尊那里;
到了以后,向世尊行礼,然后坐在一旁。
那些比丘坐在一旁以后,世尊对他们说:
“比丘们,有没有这样一个法,修习了、反复修习了,就能使四个法圆满,而这四个法修习了、反复修习了,就能使七个法圆满,这七个法修习了、反复修习了,就能使两个法圆满呢?”
“大德,我们的法以世尊为根本……(略)……比丘们听了世尊的话就会记住。”
“比丘们,有这样一个法,修习了、反复修习了,就能使四个法圆满,而这四个法修习了、反复修习了,就能使七个法圆满,这七个法修习了、反复修习了,就能使两个法圆满。”
“比丘们,那么,哪一个法修习了、反复修习了,就能使四个法圆满,而这四个法修习了、反复修习了,就能使七个法圆满,这七个法修习了、反复修习了,就能使两个法圆满呢?
比丘们,就是入出息念定(ānāpānassatisamādhi)这一个法,修习了、反复修习了,就能使四念住圆满,而四念住修习了、反复修习了,就能使七觉支圆满,七觉支修习了、反复修习了,就能使明与解脱(vijjāvimutti)圆满。
“比丘们,那么,入出息念定要怎样修习、怎样反复修习,才能使四念住圆满呢?
比丘们,在这里,比丘到林中,或到树下,或到空屋里,盘腿坐下,端正身体,把念安立在面前。
他就只是具念地入息,具念地出息……(略)……他学习‘我要随观舍离而入息’,学习‘我要随观舍离而出息’。”
“比丘们,当比丘入息长时,知道‘我在长长地入息’;出息长时,知道‘我在长长地出息’;入息短时,知道‘我在短短地入息’……(略)……体验到全身……(略)……学习‘我要使身行平息而入息’,学习‘我要使身行平息而出息’——比丘们,比丘在那个时候就在身上观身而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲与忧恼。
这是什么缘故呢?
比丘们,我说入息和出息就是身的一种。
因此,比丘们,比丘在那个时候就在身上观身而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲与忧恼。
“比丘们,当比丘体验到喜……(略)……体验到乐……(略)……体验到心行……(略)……学习‘我要使心行平息而入息’,学习‘我要使心行平息而出息’——比丘们,比丘在那个时候就在受上观受而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲与忧恼。
这是什么缘故呢?
比丘们,我说对入息、出息的善加作意(manasikāra)是受的一种。
因此,比丘们,比丘在那个时候就在受上观受而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲与忧恼。
“比丘们,当比丘体验到心……(略)……使心喜悦……(略)……学习‘我要使心专注而入息’,学习‘我要使心专注而出息’;
学习‘我要使心解脱而入息’,学习‘我要使心解脱而出息’——比丘们,比丘在那个时候就在心上观心而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲与忧恼。
这是什么缘故呢?
比丘们,对于失念、不正知的人,我不说他有入出息念定的修习。
因此,比丘们,比丘在那个时候就在心上观心而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲与忧恼。
“比丘们,当比丘随观无常……(略)……随观离染……(略)……随观灭……(略)……学习‘我要随观舍离而入息’,学习‘我要随观舍离而出息’——比丘们,比丘在那个时候就在诸法上观法而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲与忧恼。
他以智慧看见了对贪欲与忧恼的这种舍断,就对它善加旁观。
因此,比丘们,比丘在那个时候就在诸法上观法而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲与忧恼。
“比丘们,这样修习、这样反复修习的入出息念定,就能使四念住圆满。
“比丘们,那么,四念住要怎样修习、怎样反复修习,才能使七觉支圆满呢?
比丘们,当比丘在身上观身而住的时候——那时这位比丘的念已现前而不忘失。
比丘们,当比丘的念已现前而不忘失的时候——那时这位比丘的念觉支就已发起,那时这位比丘修习念觉支,那时这位比丘的念觉支走向修习的圆满。
“他这样具念而住,就用智慧简择、遍察、彻底思察那法。
比丘们,当比丘这样具念而住,用智慧简择、遍察、彻底思察那法时——那时这位比丘的择法觉支就已发起,那时这位比丘修习择法觉支,那时这位比丘的择法觉支走向修习的圆满。
“当他用智慧简择、遍察、彻底思察那法时,不退缩的精进就已发起。
比丘们,当比丘用智慧简择、遍察、彻底思察那法,不退缩的精进已经发起时——那时这位比丘的精进觉支就已发起,那时这位比丘修习精进觉支,那时这位比丘的精进觉支走向修习的圆满。
“对已发起精进的人,就生起无染的喜(nirāmisā pīti)。
比丘们,当精进已发起的比丘生起无染的喜的时候——那时这位比丘的喜觉支就已发起,那时这位比丘修习喜觉支,那时这位比丘的喜觉支走向修习的圆满。
“心中有喜的人,身也平静下来,心也平静下来。
比丘们,当心中有喜的比丘身也平静下来、心也平静下来的时候——那时这位比丘的轻安觉支就已发起,那时这位比丘修习轻安觉支,那时这位比丘的轻安觉支走向修习的圆满。
“身已平静、感到乐的人,心就安定下来。
比丘们,当身已平静、感到乐的比丘心安定下来的时候——那时这位比丘的定觉支就已发起,那时这位比丘修习定觉支,那时这位比丘的定觉支走向修习的圆满。
“他对这样已得安定的心善加旁观。
比丘们,当比丘对这样已得安定的心善加旁观的时候——那时这位比丘的舍觉支就已发起,那时这位比丘修习舍觉支,那时这位比丘的舍觉支走向修习的圆满。
“比丘们,当比丘在受上……(略)……在心上……(略)……在诸法上观法而住的时候——那时这位比丘的念已现前而不忘失。
比丘们,当比丘的念已现前而不忘失的时候——那时这位比丘的念觉支就已发起,那时这位比丘修习念觉支,那时这位比丘的念觉支走向修习的圆满……(略)……。
他对这样已得安定的心善加旁观。
比丘们,当比丘对这样已得安定的心善加旁观的时候——那时这位比丘的舍觉支就已发起,那时这位比丘修习舍觉支,那时这位比丘的舍觉支走向修习的圆满。
比丘们,这样修习、这样反复修习的四念住,就能使七觉支圆满。
“比丘们,那么,七觉支要怎样修习、怎样反复修习,才能使明与解脱圆满呢?
比丘们,在这里,比丘修习依于远离、依于离染、依于灭、成熟于弃舍的念觉支;
修习依于远离、依于离染、依于灭、成熟于弃舍的择法觉支……(略)……修习依于远离、依于离染、依于灭、成熟于弃舍的舍觉支。
比丘们,这样修习、这样反复修习的七觉支,就能使明与解脱圆满。”
第六经。