三、纯陀经
- 有一次,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。
那时,尊者舍利弗住在摩揭陀国的那罗聚落,生了病,很痛苦,病得很重。
沙弥纯陀是尊者舍利弗的侍者。
后来,尊者舍利弗就因这场病而般涅槃了。
于是,沙弥纯陀拿着尊者舍利弗的钵和衣,前往舍卫城祇树给孤独园,来到尊者阿难那里;
到了以后,向尊者阿难礼敬,然后坐在一旁。
坐在一旁的沙弥纯陀对尊者阿难这样说——
“大德,尊者舍利弗已经般涅槃了。
这是他的钵和衣。”
“纯陀贤友,这件事正是一个去见世尊的话头。
纯陀贤友,我们走吧,到世尊那里去;
到了以后,把这件事禀告世尊。”
沙弥纯陀回答尊者阿难说:“是的,大德。”
于是,尊者阿难和沙弥纯陀一起到世尊那里去;
到了以后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。
坐在一旁的尊者阿难对世尊这样说——
“大德,这位沙弥纯陀这样说——
‘大德,尊者舍利弗已经般涅槃了;
这是他的钵和衣。’
而且,大德,我听到‘尊者舍利弗已经般涅槃了’以后,身体就像僵住了一样,方向也分辨不清,连平日诵习请教的教法也在我心里现不起来了。”
“阿难,难道舍利弗是把你的戒蕴带走才般涅槃的吗?或是把你的定蕴带走才般涅槃的吗?或是把你的慧蕴带走才般涅槃的吗?或是把你的解脱蕴带走才般涅槃的吗?或是把你的解脱知见蕴带走才般涅槃的吗?”
“大德,尊者舍利弗并没有把我的戒蕴带走才般涅槃,也没有把我的定蕴……乃至……慧蕴……解脱蕴……解脱知见蕴带走才般涅槃。
不过,大德,尊者舍利弗是我的教导者,他遇到事情能从各方面深入探究,能让人明白,能开示,能劝导,能鼓舞,能使人欢喜,说法从不厌倦,是同梵行者(sabrahmacārī)的扶助者。
我们怀念尊者舍利弗给予的法的滋味、法的受用,以及他以法给予的摄受。”
“阿难,我不是早就对你说过了吗——
‘一切可爱可意的人,都是各别的、都要别离、都会变异。
因此,阿难,这在这里哪里办得到呢!
凡是生起的、存在的、造作的、必将坏灭的东西,要它不坏灭——这是不可能的。
阿难,就好比一棵高大坚实的树还挺立着,它较粗大的那根主干却折断了;
同样,阿难,在庞大而坚实的比丘僧团还挺立着的时候,舍利弗般涅槃了。
因此,阿难,这在这里哪里办得到呢!
凡是生起的、存在的、造作的、必将坏灭的东西,要它不坏灭’——这是不可能的。
所以,阿难,你们要以自己为灯、以自己为依处,不以其他为依处;要以法为灯、以法为依处,不以其他为依处。
“阿难,比丘怎样才是以自己为灯而住、以自己为依处、不以其他为依处,以法为灯、以法为依处、不以其他为依处呢?
阿难,在这(教法)中,比丘对于身随观身而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲和忧恼;
对于各种受……乃至……对于心……乃至……对于各种法,随观法而住,精勤、正知、具念,除去对世间的贪欲和忧恼。
阿难,这样比丘就是以自己为灯而住、以自己为依处、不以其他为依处,以法为灯、以法为依处、不以其他为依处。
阿难,无论是谁,现在或在我灭度以后,凡是以自己为灯而住、以自己为依处、不以其他为依处,以法为灯、以法为依处、不以其他为依处的;
阿难,凡是乐于学的人,这些比丘对我来说都将是最上的。”
第三经。