Issues
Select Version
大篇
大篇

二、较柔软品

Author: Claude @ visuddhinanda

二、较柔软品

一、获得经

四八一、“比丘们,有这五种根。
哪五种呢?
信根……乃至……慧根……乃至……。
比丘们,什么是信根呢?
比丘们,在这里,圣弟子是有信的,他信受如来的觉悟——
‘这位世尊就是阿罗汉、正等正觉者、明行具足者、善逝、世间解、无上的调御丈夫、天人师、佛、世尊。’——比丘们,这就叫做信根。
“比丘们,什么是精进根呢?
比丘们,凡是缘于四正勤而获得的精进——比丘们,这就叫做精进根。
“比丘们,什么是念根呢?
比丘们,凡是缘于四念处而获得的念——比丘们,这就叫做念根。
“比丘们,什么是定根呢?
比丘们,在这里,圣弟子以放舍为所缘(ārammaṇa)而获得定,获得心的一境性——比丘们,这就叫做定根。
“比丘们,什么是慧根呢?
比丘们,在这里,圣弟子有智慧,具备这样的智慧:它通达生灭,它是圣的,能穿透,能正确地导向苦的灭尽——比丘们,这就叫做慧根。
比丘们,这些就是五种根。”
第一经。

二、第一略说经

482.“比丘们,有这五种根。
哪五种呢?
信根……中略……慧根——比丘们,这就是五根。
比丘们,由于这五根完备、圆满,就成为阿罗汉;诸根比这些更弱一些,就成为阿那含;再比那些更弱一些,就成为斯陀含;再比那些更弱一些,就成为须陀洹;再比那些更弱一些,就成为随法行者;再比那些更弱一些,就成为随信行者。”
第二经。

三、第二略说经

483.“比丘们,有这五种根。
哪五种呢?
信根……中略……慧根——比丘们,这就是五根。
比丘们,由于这五根完备、圆满,就成为阿罗汉;诸根比这些更弱一些,就成为阿那含;再比那些更弱一些,就成为斯陀含;再比那些更弱一些,就成为须陀洹;再比那些更弱一些,就成为随法行者;再比那些更弱一些,就成为随信行者。
比丘们,这样,根的差别就造成果的差别,果的差别就造成人的差别。”
第三经。

四、第三略说经

484.“比丘们,有这五种根。
哪五种呢?
信根……略……慧根——比丘们,这就是五根。
比丘们,由于圆满具足了这五根,就成为阿罗汉;这五根比前者更弱一些,就成为不还者(anāgāmī);再比前者更弱一些,就成为一还者(sakadāgāmī);再比前者更弱一些,就成为入流者(sotāpanna);再比前者更弱一些,就成为随法行者(dhammānusārī);再比前者更弱一些,就成为随信行者(saddhānusārī)。
比丘们,这样一来,完全修行的人成就完全的果,部分修行的人成就部分的果。
不过,比丘们,我说:‘这五根确实不会徒劳无果。’”
第四经。

五、第一详说经

485.“比丘们,有这五种根。
哪五种呢?
信根……略……慧根——比丘们,这就是五根。
比丘们,由于圆满具足了这五根,就成为阿罗汉;这五根比前者更弱一些,就成为中般涅槃者(antarāparinibbāyī);再比前者更弱一些,就成为生已般涅槃者(upahaccaparinibbāyī);再比前者更弱一些,就成为无行般涅槃者(asaṅkhāraparinibbāyī);再比前者更弱一些,就成为有行般涅槃者(sasaṅkhāraparinibbāyī);再比前者更弱一些,就成为上流至色究竟天者(uddhaṃsota akaniṭṭhagāmī);再比前者更弱一些,就成为一还者;再比前者更弱一些,就成为入流者;再比前者更弱一些,就成为随法行者;再比前者更弱一些,就成为随信行者。”
第五经。

六、第二详说经

486.“比丘们,有这五种根。
哪五种呢?
信根……略……慧根——比丘们,这就是五根。
比丘们,由于圆满具足了这五根,就成为阿罗汉;这五根比前者更弱一些,就成为中般涅槃者;再比前者更弱一些,就成为生已般涅槃者;再比前者更弱一些,就成为无行般涅槃者;再比前者更弱一些,就成为有行般涅槃者;再比前者更弱一些,就成为上流至色究竟天者;再比前者更弱一些,就成为一还者;再比前者更弱一些,就成为入流者;再比前者更弱一些,就成为随法行者;再比前者更弱一些,就成为随信行者。
比丘们,这样一来,根有差别,果就有差别;果有差别,人就有差别。”
第六经。

七、第三详说经

487.“比丘们,有这五种根。
哪五种呢?
信根……略……慧根——比丘们,这就是五根。
比丘们,由于圆满具足了这五根,就成为阿罗汉;这五根比前者更弱一些,就成为中般涅槃者;再比前者更弱一些,就成为生已般涅槃者;再比前者更弱一些,就成为无行般涅槃者;再比前者更弱一些,就成为有行般涅槃者;再比前者更弱一些,就成为上流至色究竟天者;再比前者更弱一些,就成为一还者;再比前者更弱一些,就成为入流者;再比前者更弱一些,就成为随法行者;再比前者更弱一些,就成为随信行者。
比丘们,这样一来,完全修行的人成就完全的果,部分修行的人成就部分的果。
不过,比丘们,我说:‘这五根确实不会徒劳无果。’”
第七经。

八、行道者经

488.“比丘们,有这五种根。
哪五种呢?
信根……略……慧根——比丘们,这就是五根。
比丘们,由于圆满具足了这五根,就成为阿罗汉;这五根比前者更弱一些,就成为为证得阿罗汉果而行道的人;再比前者更弱一些,就成为不还者;再比前者更弱一些,就成为为证得不还果而行道的人;再比前者更弱一些,就成为一还者;再比前者更弱一些,就成为为证得一还果而行道的人;再比前者更弱一些,就成为入流者;再比前者更弱一些,就成为为证得入流果而行道的人。
比丘们,如果有人完全没有这五根,一点也没有,我就说这个人在这八种人之外,属于凡夫之列。”
第八经。

九、具足经

  1. 那时,有一位比丘来到世尊那里;
到了以后,向世尊行礼,坐在一旁。
坐在一旁的那位比丘对世尊这样说——
“大德,人们说‘诸根具足者、诸根具足者’。
大德,要到什么程度才是诸根具足者呢?”
“比丘,在这(佛法)中,比丘修习通向寂静、通向正觉的信根,修习通向寂静、通向正觉的精进根,修习通向寂静、通向正觉的念根,修习通向寂静、通向正觉的定根,修习通向寂静、通向正觉的慧根。
比丘,到了这个程度,比丘就是诸根具足者。”
第九经。

十、漏尽经

490.“比丘们,有这五根。
哪五种呢?
信根……乃至……慧根——比丘们,这就是这五根。
比丘们,由于修习、多修习这五根,比丘因诸漏灭尽,就在现法(当生)中亲自以证智现证无漏的心解脱、慧解脱,具足安住。”
第十经。
柔软品第二。
它的摄颂是——
获得经、三部略说经,另外三部广说经;
行道经和具足经,第十是漏尽经。