Issues
Select Version
大篇
大篇

第二沙门婆罗门经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二沙门婆罗门经

829.“比丘们,过去世凡是曾体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身,又由多身变为一身;
显身,隐身;
穿过墙壁、穿过围墙、穿过山岩,毫无阻碍,就像在空中行走一样;
在地里也能钻进钻出,就像在水中一样;
在水上行走而水不破开,就像走在地上一样;
在空中也能盘腿而行,就像有翅膀的鸟一样;
连这些具有如此大神力、大威力的月亮和太阳,也能用手触摸、抚摩;
乃至在梵天界,也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了四神足(iddhipāda)。
“比丘们,未来世凡是将会体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身,又由多身变为一身;
显身,隐身;
穿过墙壁、穿过围墙、穿过山岩,毫无阻碍,就像在空中行走一样;
在地里也能钻进钻出,就像在水中一样;
在水上行走而水不破开,就像走在地上一样;
在空中也能盘腿而行,就像有翅膀的鸟一样;
连这些具有如此大神力、大威力的月亮和太阳,也能用手触摸、抚摩;
乃至在梵天界,也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了四神足。
“比丘们,现在凡是体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身,又由多身变为一身;
显身,隐身;
穿过墙壁、穿过围墙、穿过山岩,毫无阻碍,就像在空中行走一样;
在地里也能钻进钻出,就像在水中一样;
在水上行走而水不破开,就像走在地上一样;
在空中也能盘腿而行,就像有翅膀的鸟一样;
连这些具有如此大神力、大威力的月亮和太阳,也能用手触摸、抚摩;
乃至在梵天界,也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了四神足。”
“是哪四种呢?
比丘们,比丘在此修习具足欲定(chandasamādhi)与勤行(padhānasaṅkhāra)的神足,修习具足勤定(vīriyasamādhi)……(中略)……心定(cittasamādhi)……(中略)……修习具足观定(vīmaṃsāsamādhi)与勤行的神足。
比丘们,过去世凡是曾体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身……(中略)……乃至在梵天界也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了这四种神足。
“比丘们,未来世凡是将会体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身……(中略)……乃至在梵天界也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了这四种神足。
“比丘们,现在凡是体验种种神通的沙门或婆罗门——由一身变为多身……(中略)……乃至在梵天界也能用身体随意自在——他们全都是因为修习了、反复修习了这四种神足。”
第七。