六、第二持经
一〇八六、“比丘们,你们记住了我所宣说的四圣谛吗?”
这样说了以后,有一位比丘对世尊说:
“大德,我记住了世尊所宣说的四圣谛。”
“比丘,那么你是怎样记住我所宣说的四圣谛的呢?”
“大德,我记住了世尊所宣说的第一圣谛——苦。
大德,如果有任何沙门(samaṇa)或婆罗门这样说:
‘沙门乔达摩所宣说的那个苦第一圣谛,并不是真正的苦第一圣谛。
我要否定苦这第一圣谛,另外建立一个苦的第一圣谛’——这样的情形是不可能有的。
大德,我记住了世尊所宣说的苦的生起……略……大德,我记住了世尊所宣说的第四圣谛——趣向苦灭的道。
大德,如果有任何沙门或婆罗门这样说:
‘沙门乔达摩所宣说的那个趣向苦灭的道第四圣谛,并不是真正的趣向苦灭的道第四圣谛。
我要否定趣向苦灭的道这第四圣谛,另外建立一个趣向苦灭的道的第四圣谛’——这样的情形是不可能有的。
大德,我就是这样记住世尊所宣说的四圣谛的。”
“好,很好,比丘!
比丘,你很好地记住了我所宣说的四圣谛。
比丘,苦是我所宣说的第一圣谛,你就照这样记住它。
比丘,如果有任何沙门或婆罗门这样说:
‘沙门乔达摩所宣说的那个苦第一圣谛,并不是真正的苦第一圣谛。
我要否定苦这第一圣谛,另外建立一个苦的第一圣谛’——这样的情形是不可能有的。
比丘,苦的生起……略……比丘,苦的灭……略……比丘,趣向苦灭的道是我所宣说的第四圣谛,你就照这样记住它。
比丘,如果有任何沙门或婆罗门这样说:
‘沙门乔达摩所宣说的那个趣向苦灭的道第四圣谛,并不是真正的趣向苦灭的道第四圣谛。
我要否定趣向苦灭的道这第四圣谛,另外建立一个趣向苦灭的道的第四圣谛’——这样的情形是不可能有的。
比丘,你就要这样记住我所宣说的四圣谛。”
“比丘,所以在这里,对于‘这是苦’应当努力修习……略……对于‘这是趣向苦灭的道’应当努力修习。”
第六经。